Текст и перевод песни MAYLO feat. Adriano - Batería en Cero

Batería en Cero

Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Yo sé lo que debo de hacer
Voltear y bloquearte del celu
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate
Cómo carajo debo entender tu
Confusa y rara forma de ser
Y si ya me quité
Fue porque sólo éramos la luna y yo
Yo solo me marchité
Por darle cariño a solo una flor
Con un vaso de tequila
Y una lata me desquito
Ahora eres mi enemiga
Y antes eras mi destino
Por más que no tenía tu check
Me entero que te mueres de celos
Cada vez que uno rompe el hielo
Y se pone social
Me dijiste que por fin era tu boyfriend
Pero tu manera de actuar de ahorita
No representa aquella mentirita
Tu rostro se marchita
Cada vez que te engañas a ti misma
Crees que lo sabes todo pero quizá
Te hipnotizan tus propias inseguridades
Viajarás muchas ciudades
Y no encontrarás alguien que llene tu vacío
Mientras yo llenaré el mío
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate

Batterie à zéro

Tu me dis une chose et tu en fais une autre
Je pensais que tu étais folle pour moi
Et tu agis comme si rien n'était arrivé entre nous
Je t'aime au fond de moi
Mais tu me nies à l'extérieur
Mon chéri, je t'ai attendu à la porte
Avec ma batterie à zéro, sans voix
Le sol était mon cendrier et moi
Je te suppliais un peu d'amour
Alors que je ressentais un froid de merde
Je ne t'attends plus
Tu m'as fait sentir comme un chien seul
Je te suppliais un peu d'amour
Je t'ai aimé mon chéri, mais je ne t'aime plus
Non, non, non, non
Je t'ai aimé mon chéri, mais je ne t'aime plus
Non, non, non, non
Et même si tu me dis "écoute-moi, écoute-moi"
Adriano, écoute-moi
Je sais ce que je dois faire
Me retourner et te bloquer sur mon téléphone
Et même si tu me dis "utilise-moi, utilise-moi"
Et puis disparaît
Comment diable dois-je comprendre ton
Façon d'être confuse et étrange
Et si je me suis déjà enlevé
C'est parce que nous n'étions que la lune et moi
Je me suis juste fanée
Pour donner de l'affection à une seule fleur
Avec un verre de tequila
Et une canette, je me venge
Maintenant, tu es mon ennemie
Et avant, tu étais mon destin
Même si je n'avais pas ton approbation
Je sais que tu meurs de jalousie
Chaque fois que quelqu'un brise la glace
Et devient sociable
Tu m'as dit que j'étais enfin ton petit ami
Mais ta façon d'agir maintenant
Ne correspond pas à ce petit mensonge
Ton visage se flétrit
Chaque fois que tu te mens à toi-même
Tu crois que tu sais tout, mais peut-être
Tes propres insécurités t'hypnotisent
Tu voyageras dans de nombreuses villes
Et tu ne trouveras personne qui comblera ton vide
Alors que je comblerai le mien
Avec ma propre compagnie
Just me myself and I
Seul toute la journée
Des femmes de la nuit
Avec ma propre compagnie
Just me myself and I
Seul toute la journée
Des femmes de la nuit
Tu me dis une chose et tu en fais une autre
Je pensais que tu étais folle pour moi
Et tu agis comme si rien n'était arrivé entre nous
Je t'aime au fond de moi
Mais tu me nies à l'extérieur
Mon chéri, je t'ai attendu à la porte
Avec ma batterie à zéro, sans voix
Le sol était mon cendrier et moi
Je te suppliais un peu d'amour
Alors que je ressentais un froid de merde
Je ne t'attends plus
Tu m'as fait sentir comme un chien seul
Je te suppliais un peu d'amour
Je t'ai aimé mon chéri, mais je ne t'aime plus
Non, non, non, non
Je t'ai aimé mon chéri, mais je ne t'aime plus
Non, non, non, non
Et même si tu me dis "écoute-moi, écoute-moi"
Adriano, écoute-moi
Je pensais que tu étais folle pour moi
Et même si tu me dis "utilise-moi, utilise-moi"
Et puis disparaît