MAYLO feat. BASTIAN GUIJA - De Concierto - перевод текста песни на немецкий

De Concierto - MAYLO , BASTIAN GUIJA перевод на немецкий




De Concierto
Auf dem Konzert
Mucha gente y ver tu culo una locura
Viele Leute und dein Hintern, ein Wahnsinn
En mis ojos un consuelo algo fenomenal
In meinen Augen ein Trost, etwas Phänomenales
Suelo imaginarme dándole unos besos
Ich stelle mir oft vor, ihn zu küssen
Dame un poco más aunque tengas que irte
Gib mir ein bisschen mehr, auch wenn du gehen musst
Quisiera impedirlo si no será triste
Ich würde es gerne verhindern, wenn es nicht traurig wird
Suelo preguntarme viéndote a lo lejos
Ich frage mich oft, wenn ich dich von weitem sehe
Si eres pituca o eres de barrio
Ob du aus reichem Hause oder aus dem Viertel bist
Tienes un piquete muy estrafalario
Du hast einen sehr extravaganten Style
Pa ser la primera vez parecen años
Für das erste Mal scheint es wie Jahre
Combinamos como kechu y mayo
Wir passen zusammen wie Ketchup und Mayo
Voy a quitarte todito tu vestuario
Ich werde dir deine ganze Kleidung ausziehen
Hacerlo en el público o el escenario
Es in der Öffentlichkeit oder auf der Bühne tun
Contigo me ofrezco de voluntario
Mit dir biete ich mich als Freiwilliger an
Luego diré que somos bros como mario
Danach sage ich, wir sind Kumpels wie Mario
Y es que solo son
Und es sind nur
Amores de concierto
Konzertlieben
Me miras a lo lejos ya me empiezo a encender
Du schaust mich von weitem an, ich werde schon ganz heiß
Y siento que estoy
Und ich fühle, dass ich
Rock'n'rolleando lento
Langsam rocke
Tu no lo esperaste pero tal vez
Du hast es nicht erwartet, aber vielleicht
Va a suceder
Wird es passieren
Te encontré bailando en otra dirección
Ich fand dich tanzend in eine andere Richtung
No si meterme en tu conversación
Ich weiß nicht, ob ich mich in dein Gespräch einmischen soll
Me sonríes más a mi que al mismo show
Du lächelst mich mehr an als die Show selbst
Con brillos en la cara y con exceso de flow
Mit Glitzer im Gesicht und mit übermäßigem Flow
No te pido el fono no por timidez
Ich frage dich nicht nach deiner Nummer, nicht aus Schüchternheit
Si no porque ya que es el diez de diez
Sondern weil ich schon weiß, dass es eine glatte Zehn ist
Finjo que no siento na
Ich tue so, als ob ich nichts fühle
Pero la verdad muy en el fondo
Aber die Wahrheit ist, tief im Inneren
Siento que tu y yo
Fühle ich, dass du und ich
No solo somos los dos
Nicht nur wir zwei sind
Parece que la entrada la compraste por mi
Es scheint, als hättest du die Eintrittskarte für mich gekauft
Y que lo piensas pero bby
Und ich weiß, dass du es denkst, aber Baby
No presumo más de ser un humano normal
Ich gebe nicht mehr damit an, ein normaler Mensch zu sein
Y no te hagas más la gil que el defecto te nombra
Und tu nicht so unschuldig, der Fehler verrät dich
Y es que solo son
Und es sind nur
Amores de concierto
Konzertlieben
Me miras a lo lejos ya me empiezo a encender
Du schaust mich von weitem an, ich werde schon ganz heiß
Y siento que estoy
Und ich fühle, dass ich
Rock'n'rolleando lento
Langsam rocke
Tu no lo esperaste pero tal vez
Du hast es nicht erwartet, aber vielleicht
Va a suceder
Wird es passieren
Y es que solo son
Und es sind nur
Amores de concierto
Konzertlieben
Me miras a lo lejos ya me empiezo a encender
Du schaust mich von weitem an, ich werde schon ganz heiß
Y siento que estoy
Und ich fühle, dass ich
Rock'n'rolleando lento
Langsam rocke
Tu no lo esperaste pero tal vez
Du hast es nicht erwartet, aber vielleicht
Va a suceder
Wird es passieren
Eres pituca o eres de barrio
Bist du aus reichem Hause oder aus dem Viertel
Tienes un piquete muy estrafalario
Du hast einen sehr extravaganten Style
Pa ser la primera vez parecen años
Für das erste Mal scheint es wie Jahre
Combinamos como kechu y mayo
Wir passen zusammen wie Ketchup und Mayo
Voy a quitarte todito tu vestuario
Ich werde dir deine ganze Kleidung ausziehen
Hacerlo en el público o el escenario
Es in der Öffentlichkeit oder auf der Bühne tun
Contigo me ofrezco de voluntario
Mit dir biete ich mich als Freiwilliger an
Luego diré que somos bros como mario
Danach sage ich, wir sind Kumpels wie Mario
Eres pituca o eres de barrio
Bist du aus reichem Hause oder aus dem Viertel
Tienes un piquete muy estrafalario
Du hast einen sehr extravaganten Style
Pa ser la primera vez parecen años
Für das erste Mal scheint es wie Jahre
Combinamos como kechu y mayo
Wir passen zusammen wie Ketchup und Mayo
Voy a quitarte todito tu vestuario
Ich werde dir deine ganze Kleidung ausziehen
Hacerlo en el público o el escenario
Es in der Öffentlichkeit oder auf der Bühne tun
Contigo me ofrezco de voluntario
Mit dir biete ich mich als Freiwilliger an
Luego diré que somos bros como mario
Danach sage ich, wir sind Kumpels wie Mario





Авторы: Camilo Gabriel Gonzales Castillo, Sebastian Guija


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.