Текст и перевод песни MAYOT - Дождь

Дождь

Uh, DooMee on the beat, DooMee hustle hard
Дождь смоет следы, сносит всё на пути (а-а-а)
Последний миг и мы среди руин
Все дороги, мосты, всё растает под ним (а-а-а)
Серая пелена, застыли часы (Часы, а-а-а)
Даже тонкая нить, что была между нами
Что была между нами, растворилась под ним
(Капли) заполнят собой целый мир
(Стирают память) стирают то, что любил
(Капли) прошу, дождь, не уходи
(И я теперь один) меня с собой забери
Покажи им правду, что значит быть одиноким (Что значит быть одиноким)
Кто же хочет мокнуть, они уносили ноги (Они уносили ноги)
Покажи им правду, что значит быть одиноким (Покажи им правду)
Покажи им боль, ведь тебя никто не любит (Ведь тебя никто не любит)
Надоело играть в игры
Хочу, чтобы мысли о тебе
Навсегда исчезли в этом вихре
Мне не хватает силы
Дождь на моём окне чертит эти линии
Наверное, поэтому зрачки стали шире
Под носом иней
Ведь они уже давно там, внутри меня
(Я-я-я) Лицо похолодело (Холод)
Я лечу вдаль, как будто птица
Капли позвали с собою на небо (С собой)
Не хочу туда, ведь могу разбиться (Могу разбиться, у-у)
В глазах темно, помню как щас, всё, что мы с тобой ощутили
(Помню, как будто сейчас)
В глазах темно, капли всё вокруг захватили
(Во всём виноваты капли)

Pluie

Uh, DooMee on the beat, DooMee hustle hard
La pluie effacera les traces, emportera tout sur son passage (ah-ah-ah)
Dernier moment et nous sommes parmi les ruines
Tous les chemins, les ponts, tout fondra sous elle (ah-ah-ah)
Brume grise, les heures sont figées (Heures, ah-ah-ah)
Même le mince fil qui nous unissait
Ce qui nous unissait, s'est dissous sous elle
(Gouttes) rempliront le monde entier
(Effacent les souvenirs) effacent ce que j'aimais
(Gouttes) s'il te plaît, pluie, ne pars pas
(Et je suis seul maintenant) emmène-moi avec toi
Montre-leur la vérité, ce que signifie être seul (Ce que signifie être seul)
Qui veut se mouiller, ils ont fui (Ils ont fui)
Montre-leur la vérité, ce que signifie être seul (Montre-leur la vérité)
Montre-leur la douleur, car personne ne t'aime (Car personne ne t'aime)
J'en ai assez de jouer à des jeux
Je veux que les pensées de toi
Disparaissent à jamais dans ce tourbillon
Je n'ai pas assez de force
La pluie sur ma fenêtre trace ces lignes
C'est peut-être pour ça que mes pupilles se sont élargies
Du givre sous mon nez
Car elles sont là depuis longtemps, à l'intérieur de moi
(Je-je-je) Mon visage est devenu froid (Froid)
Je vole loin, comme un oiseau
Les gouttes m'ont appelé au ciel (Avec elles)
Je ne veux pas aller là-bas, car je pourrais me briser (Je pourrais me briser, ou-ou)
Tout est noir dans mes yeux, je me souviens comme si c'était hier, tout ce que nous avons ressenti ensemble
(Je me souviens comme si c'était hier)
Tout est noir dans mes yeux, les gouttes ont tout englouti
(Les gouttes sont à blâmer)