MAYOT - Звезда упала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAYOT - Звезда упала




Звезда упала
Une étoile est tombée
Как радио я вещаю
Comme une radio, je diffuse
Пусть для тебя будет подарком
Que ce soit un cadeau pour toi
Хлопьями и дымом питаюсь
Je me nourris de flocons et de fumée
Время летит как спорткары
Le temps s'enfuit comme des voitures de sport
Звезда упала
Une étoile est tombée
И я тебя со мной рядом снова загадаю (Загадаю)
Et je te souhaite à nouveau à mes côtés (Je te souhaite)
Сплетения руками
Nos doigts entrelacés
Это то, чего мне так не хватает
C'est ce qui me manque tellement
Звезда упала
Une étoile est tombée
Думаю пришло время для того, чтобы подняться
Je pense qu'il est temps de se relever
Косые обжигают пальцы, я не хочу меняться
Les frissons me brûlent les doigts, je ne veux pas changer
А то меня не поймут то меня не поймут)
Sinon, ils ne me comprendront pas (Sinon, ils ne me comprendront pas)
Звезда упала
Une étoile est tombée
И я тебя со мной рядом снова загадаю (Загадаю)
Et je te souhaite à nouveau à mes côtés (Je te souhaite)
Сплетения руками
Nos doigts entrelacés
Это то, чего мне так не хватает
C'est ce qui me manque tellement
Звезда упала
Une étoile est tombée
Думаю пришло время для того, чтобы подняться
Je pense qu'il est temps de se relever
Пришло время, чтобы меняться
Il est temps de changer
Но я всё ещё жду, когда тебя обниму
Mais j'attends toujours de te serrer dans mes bras
Забываю всё, но не твои губы
J'oublie tout, sauf tes lèvres
Которые утром меня будили
Qui me réveillaient le matin
Которые шептали на ухо
Qui murmuraient à mon oreille
О том, как сильно меня любили
À quel point tu m'aimais
Жгу косой будто бы костёр
Je brûle de désir comme un feu de joie
(Жгу косой будто бы костёр)
(Je brûle de désir comme un feu de joie)
Ничего не вернуть, этот срок истёк
Rien ne peut être ramené, ce délai est expiré
(Истёк)
(Expiré)
Хочу прогнать мысли, но ты заперлась в моей голове
Je veux chasser ces pensées, mais tu es enfermée dans ma tête
Мне сойти с ума поможет канабис
Le cannabis m'aidera à devenir fou
Я на тебе как старый компьютер завис
Je suis bloqué sur toi comme un vieux ordinateur
Видимо, хочешь, чтоб страдал, ну так подавись
Tu veux apparemment que je souffre, alors va te faire voir
От этой боли мои мозги уже сплавились
Mon cerveau est déjà fondu par cette douleur
Прошу, остановись
S'il te plaît, arrête
Малыш, иначе я в этом мире просто не выживу
Mon cœur, sinon je ne survivrai pas dans ce monde
Звезда упала
Une étoile est tombée
И я тебя со мной рядом снова загадаю (Загадаю)
Et je te souhaite à nouveau à mes côtés (Je te souhaite)
Сплетения руками
Nos doigts entrelacés
Это то, чего мне так не хватает
C'est ce qui me manque tellement
Звезда упала
Une étoile est tombée
Думаю пришло время для того, чтобы подняться
Je pense qu'il est temps de se relever
Косые обжигают пальцы, я не хочу менятся
Les frissons me brûlent les doigts, je ne veux pas changer
А то меня не поймут то меня не поймут)
Sinon, ils ne me comprendront pas (Sinon, ils ne me comprendront pas)
Звезда упала
Une étoile est tombée
И я тебя со мной рядом снова загадаю (Загадаю)
Et je te souhaite à nouveau à mes côtés (Je te souhaite)
Сплетения руками
Nos doigts entrelacés
Это то, чего мне так не хватает
C'est ce qui me manque tellement
Звезда упала
Une étoile est tombée
Думаю пришло время для того, чтобы подняться
Je pense qu'il est temps de se relever
Пришло время, чтобы меняться
Il est temps de changer
Но я всё ещё жду, когда тебя обниму
Mais j'attends toujours de te serrer dans mes bras





Авторы: никитин артем, Yung Paris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.