Текст и перевод песни MAYOT - FLOWMASTER
Узоры
на
моей
коже
— это
не
фломастер
(Это
тату)
Les
motifs
sur
ma
peau,
ce
n’est
pas
un
feutre
(C’est
un
tatouage)
Я
свободный,
но
таких,
как
я,
не
любит
власть
(Не
любят)
Je
suis
libre,
mais
les
gens
comme
moi,
le
pouvoir
ne
les
aime
pas
(Ils
n’aiment
pas)
Рэперы
завидуют
мне,
потому
что
я
флоу-мастер
(Флоу-мастер)
Les
rappeurs
m’envient,
parce
que
je
suis
un
maître
du
flow
(Maître
du
flow)
Я
выше
всего
этого,
как
бы
мне
не
упасть
(Высоко)
Je
suis
au-dessus
de
tout
ça,
pour
ne
pas
tomber
(Haut)
Курю
чётное
количество
цветов
— это
убийство
(Фух)
Je
fume
un
nombre
pair
de
couleurs
– c’est
un
meurtre
(Pfiou)
Трачу
купюры
оранжевых
цветов,
и
подниму
быстро
(Наличка)
Je
dépense
des
billets
orange,
et
je
monte
vite
(Argent
liquide)
Чувствую,
что
мой
успех
уже
рядом,
он
близко
(Близко)
Je
sens
que
mon
succès
est
tout
près,
il
est
proche
(Proche)
Малышка
думает,
что
я
люблю
её,
она
одна
из
списка
(Одна)
Ma
petite
pense
que
je
l’aime,
elle
est
juste
sur
ma
liste
(Une)
Я
дую
сильнее,
чем
дует
Dyson
(Dyson)
Je
fume
plus
fort
que
Dyson
(Dyson)
Мои
пацаны
амбалы,
накачены
даже
пальцы
(Жёсткие)
Mes
mecs
sont
des
gros
bras,
musclés
même
les
doigts
(Solides)
Так
что
не
кидайся
на
нас,
и
даже
не
ругайся
(Не
варик)
Alors
ne
te
jette
pas
sur
nous,
et
ne
te
plains
même
pas
(Pas
une
bonne
idée)
Ты
потеряешь
зубы,
будто
у
тя
мало
кальция
(Минус
зубы)
Tu
vas
perdre
tes
dents,
comme
si
tu
manquais
de
calcium
(Moins
de
dents)
Руки
вверх
на
концертах,
будто
бреешь
подмышки
(What?)
Les
mains
en
l’air
aux
concerts,
comme
si
tu
te
rasais
les
aisselles
(Quoi
?)
Спиздил
таблы
у
пациентов,
они
их
до
сих
пор
ищут
(Где
они?)
J’ai
volé
des
pilules
à
des
patients,
ils
les
cherchent
toujours
(Où
sont-elles
?)
Зацени
мой
панч
— тыщ!
(Ха-ха)
Check
mon
punch
– boom
! (Haha)
Платите
мне
за
него
пятаки
и
тыщи
(Платите,
сука)
Payez-moi
des
sous
et
des
milliers
pour
ça
(Payez,
salope)
У-У-Узоры
на
моей
коже
— это
не
фломастер
(Это
тату)
U-U-Les
motifs
sur
ma
peau,
ce
n’est
pas
un
feutre
(C’est
un
tatouage)
Я
свободный,
но
таких,
как
я,
не
любит
власть
(Не
любят)
Je
suis
libre,
mais
les
gens
comme
moi,
le
pouvoir
ne
les
aime
pas
(Ils
n’aiment
pas)
Рэперы
завидуют
мне,
потому
что
я
флоу-мастер
(Флоу-мастер)
Les
rappeurs
m’envient,
parce
que
je
suis
un
maître
du
flow
(Maître
du
flow)
Я
выше
всего
этого,
как
бы
мне
не
упасть
(Высоко)
Je
suis
au-dessus
de
tout
ça,
pour
ne
pas
tomber
(Haut)
Узоры
на
моей
коже
— это
не
фломастер
(Тату)
Les
motifs
sur
ma
peau,
ce
n’est
pas
un
feutre
(Tatouage)
Я
свободный,
но
таких,
как
я,
не
любит
власть
(Не
любят)
Je
suis
libre,
mais
les
gens
comme
moi,
le
pouvoir
ne
les
aime
pas
(Ils
n’aiment
pas)
Рэперы
завидуют
мне,
потому
что
я
флоу-мастер
(Флоу-мастер)
Les
rappeurs
m’envient,
parce
que
je
suis
un
maître
du
flow
(Maître
du
flow)
Я
выше
всего
этого,
как
бы
мне
не
упасть
(Высоко)
Je
suis
au-dessus
de
tout
ça,
pour
ne
pas
tomber
(Haut)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, иванов константин иванович, лежнин сергей дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.