Текст и перевод песни MAYOT - Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Эй,
её
колени
трогали
пол
(Пол),
а
рот
горлышко
от
бутылки
Hé,
tes
genoux
touchaient
le
sol
(Sol),
et
ta
bouche
était
le
goulot
de
la
bouteille
В
неё
наливается
MAYOT
(MAYOT)
MAYOT
coule
en
toi
(MAYOT)
Я
вижу
своё
отражение,
водник
целует
меня
в
лоб
(Муа)
Je
vois
mon
reflet,
la
vodka
m'embrasse
sur
le
front
(Moua)
Я
зависим
от
умножения,
это
то,
что
меня
прёт
(Бабки)
Je
suis
accro
à
la
multiplication,
c'est
ce
qui
me
fait
planer
(Flouze)
Я
на
закононарушение,
подо
мною
тонкий
лёд
(Бандит)
Je
suis
sur
le
point
de
violer
la
loi,
sous
mes
pieds,
la
glace
est
fine
(Bandit)
Если
я
сделаю
погружение,
кто
меня
спасёт?
(Кто?)
Si
je
plonge,
qui
me
sauvera
? (Qui
?)
Дыня
a.k.a.
Баунти
Женя
— это
тот,
кто
ща
поёт
(Ага)
Melon
a.k.a.
Bounty
Jenya
- c'est
celui
qui
chante
maintenant
(Oui)
Мой
звук
доводит
до
опьянения
даже
того,
кто
не
пьёт
(Даже
их)
Mon
son
rend
même
ceux
qui
ne
boivent
pas
ivres
(Même
eux)
Эй,
Hakuna
Matata,
я
двигаюсь
с
кабанами
(Хр-р)
Hé,
Hakuna
Matata,
je
me
déplace
avec
les
sangliers
(Hrr-rr)
В
наших
текстах
много
матов,
мы
могли
бы
быть
борцами
(Борцухи)
Nos
paroles
sont
pleines
de
jurons,
on
aurait
pu
être
des
combattants
(Combattants)
Бесконечно
считаю
налик,
я
попал
под
Изанами
(Wait)
Je
compte
sans
fin
le
fric,
je
suis
tombé
sous
l'influence
d'Izanami
(Wait)
MELON
MUSIC
лидирует
в
гонке,
остальные
за
нами
(Мы
первые)
MELON
MUSIC
mène
la
course,
les
autres
sont
derrière
nous
(Nous
sommes
les
premiers)
Под
занами
я
не
помню
как
выступил
(Чё?)
Sous
l'effet
de
l'alcool,
je
ne
me
souviens
pas
comment
j'ai
performé
(Quoi
?)
Концерт
прошёл
заебись,
но
говорят
я
жесть
тупил
(Тупица)
Le
concert
s'est
bien
passé,
mais
on
dit
que
j'ai
été
un
vrai
idiot
(Idiot)
Организатор
говорит:
Не
кури
в
гримёрке,
он
вайб
убил
(Похуй)
L'organisateur
dit
: "Ne
fume
pas
dans
la
loge,
ça
tue
l'ambiance"
(On
s'en
fout)
Но
я
на
это
забил
хуй,
потом
забил
косой
и
себя
убил
(Фух)
Mais
je
m'en
suis
foutu,
puis
j'ai
enfoncé
un
clou
dans
mon
cercueil
et
j'ai
fini
par
me
suicider
(Fuh)
Эй,
её
колени
трогали
пол
(Пол),
а
рот
горлышко
от
бутылки
Hé,
tes
genoux
touchaient
le
sol
(Sol),
et
ta
bouche
était
le
goulot
de
la
bouteille
В
неё
наливается
MAYOT
(MAYOT)
MAYOT
coule
en
toi
(MAYOT)
Я
вижу
своё
отражение,
водник
целует
меня
в
лоб
(Муа)
Je
vois
mon
reflet,
la
vodka
m'embrasse
sur
le
front
(Moua)
Я
зависим
от
умножения,
это
то,
что
меня
прёт
(Бабки)
Je
suis
accro
à
la
multiplication,
c'est
ce
qui
me
fait
planer
(Flouze)
Я
на
закононарушение,
подо
мною
тонкий
лёд
(Бандит)
Je
suis
sur
le
point
de
violer
la
loi,
sous
mes
pieds,
la
glace
est
fine
(Bandit)
Если
я
сделаю
погружение,
кто
меня
спасёт?
(Кто?)
Si
je
plonge,
qui
me
sauvera
? (Qui
?)
Дыня
a.k.a.
Баунти
Женя
— это
тот,
кто
ща
поёт
(Ага)
Melon
a.k.a.
Bounty
Jenya
- c'est
celui
qui
chante
maintenant
(Oui)
Мой
звук
доводит
до
опьянения
даже
того,
кто
не
пьёт
(Даже
их)
Mon
son
rend
même
ceux
qui
ne
boivent
pas
ivres
(Même
eux)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, иванов константин иванович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.