Текст и перевод песни MAYOT - сможем ли мы
сможем ли мы
Pourrons-nous?
Опа,
без
памяти
полностью
глупо
Ouais,
complètement
stupide
sans
mémoire
Сколько
было
вариантов?
Большая
группа
Combien
d'options
? Un
grand
groupe
Поставил
на
тебя
всё,
играю
крупно
(ва-банк)
J'ai
tout
misé
sur
toi,
je
joue
gros
(tout
ou
rien)
Опа,
но
слышу,
что
только
не
соврёт
толпа
Ouais,
mais
j'entends
que
seule
la
foule
ne
ment
pas
Тут
только
мы,
выпивай
меня
залпом
(revs)
Il
n'y
a
que
nous
ici,
bois-moi
d'un
trait
(vrombissements)
Чтобы
все
удивлялись,
как
же
я
написал
так
(опа)
Pour
que
tout
le
monde
soit
surpris
de
la
façon
dont
j'ai
écrit
ça
(ouais)
Сможешь
ли
ты
быть
с
таким?
(С
таким)
Pourrais-tu
être
avec
quelqu'un
comme
moi
? (Avec
moi)
Слишком
плохим
для
тебя
(плохим)
Trop
mauvais
pour
toi
(mauvais)
И
смогу
ли
я-я,
перестать
быть
таким?
(У-у-у,
а-а-а)
Et
est-ce
que
je
peux,
moi,
cesser
d'être
comme
ça
? (Ouh-ouh-ouh,
ah-ah-ah)
Сможешь
ли
ты
быть
с
таким?
Pourrais-tu
être
avec
quelqu'un
comme
moi
?
Слишком
плохим
для
тебя-я-я-я
(тебя)
Trop
mauvais
pour
toi-toi-toi-toi
(toi)
И
смогу
ли
я?
(У-у-у)
Et
est-ce
que
je
peux
? (Ouh-ouh-ouh)
Сможем
ли
мы?
Сможем
ли
мы?
Pourrons-nous
? Pourrons-nous
?
Оу,
сможем
ли
мы?
(Как
же
трудно-о-о,
у-у-у)
Oh,
pourrons-nous
? (Comme
c'est
dur-dur,
ouh-ouh-ouh)
Сможем
ли
мы?
Сможем
ли
мы?
(О-а-а-а,
у-у-у)
Pourrons-nous
? Pourrons-nous
? (Oh-ah-ah-ah,
ouh-ouh-ouh)
Белое,
чёрное
— это
походу
ты
и
я
Blanc,
noir,
c'est
toi
et
moi,
je
suppose
Наверное
(а),
инь
и
янь
Probablement
(ah),
yin
et
yang
Вместе
нас
уносит
наверх
(ввысь)
Ensemble,
nous
sommes
emportés
vers
le
haut
(vers
le
haut)
Погода
вокруг
не
лётная
Le
temps
autour
de
nous
n'est
pas
favorable
au
vol
Но
мы
с
тобою
плевали
на
всех
(к
чёрту)
Mais
toi
et
moi,
on
s'en
fout
de
tout
le
monde
(au
diable)
Подруги
говорят:
"Он
тебя
испортит"
(чё?)
Tes
amies
disent
: "Il
va
te
gâcher"
(quoi?)
Ха,
спорно
Ha,
c'est
discutable
Хоть
ты
знаешь,
что
я
джанки,
а
не
спортик
(сорри)
Bien
que
tu
saches
que
je
suis
un
drogué,
pas
un
sportif
(désolé)
Я
знаю
аккорды,
и
это
мелодия
любви
(опа)
Je
connais
les
accords,
et
c'est
une
mélodie
d'amour
(ouais)
Сможешь
ли
ты
быть
с
таким?
(С
таким)
Pourrais-tu
être
avec
quelqu'un
comme
moi
? (Avec
moi)
Слишком
плохим
для
тебя
(плохим)
Trop
mauvais
pour
toi
(mauvais)
И
смогу
ли
я-я,
перестать
быть
таким?
(У-у-у,
а-а-а)
Et
est-ce
que
je
peux,
moi,
cesser
d'être
comme
ça
? (Ouh-ouh-ouh,
ah-ah-ah)
Сможешь
ли
ты
быть
с
таким?
Pourrais-tu
être
avec
quelqu'un
comme
moi
?
Слишком
плохим
для
тебя-я-я-я
(тебя)
Trop
mauvais
pour
toi-toi-toi-toi
(toi)
И
смогу
ли
я?
(У-у-у)
Et
est-ce
que
je
peux
? (Ouh-ouh-ouh)
Сможем
ли
мы?
Сможем
ли
мы?
Pourrons-nous
? Pourrons-nous
?
Оу,
сможем
ли
мы?
(Как
же
трудно-о-о,
у-у-у)
Oh,
pourrons-nous
? (Comme
c'est
dur-dur,
ouh-ouh-ouh)
Сможем
ли
мы?
Сможем
ли
мы?
(О-а-а-а,
у-у-у)
Pourrons-nous
? Pourrons-nous
? (Oh-ah-ah-ah,
ouh-ouh-ouh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, ефимов никита рамилевич, Lazy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.