Текст и перевод песни MAYOT - до сих пор
до сих пор
jusqu'à maintenant
Календаря
меняются
дни
(дни)
Les
jours
du
calendrier
changent
(jours)
И
вопрос
только
один
(один)
Et
une
seule
question
(une)
Разве
тебе
так
лучше
(а)
Est-ce
que
tu
vas
mieux
comme
ça
(a)
Думаю
о
том,
что
ты
думаешь
о
том
же
(том
же
самом)
Je
pense
à
ce
que
tu
penses
de
la
même
chose
(la
même
chose)
Время
бежит,
оно
делает
тик-тик
(у-у-у)
Le
temps
passe,
il
fait
tic-tac
(u-u-u)
Память
надолго
запомнит
(память)
La
mémoire
se
souviendra
pour
longtemps
(mémoire)
Как
я
был
для
неё
лучшим,
но
только
был
Comment
j'étais
le
meilleur
pour
elle,
mais
j'étais
juste
Я
хочу
сказать
тебе,
слушай
(оба)
Je
veux
te
le
dire,
écoute
(les
deux)
До
сих
пор
на
моих
руках
(руках)
Jusqu'à
maintenant
sur
mes
mains
(mains)
Ощущается
тепло
твоих
(о-о-о)
Je
sens
la
chaleur
des
tiennes
(o-o-o)
До
сих
пор
на
моих
губах
(губах)
Jusqu'à
maintenant
sur
mes
lèvres
(lèvres)
Наше
дыхание
на
двоих
(двоих)
Notre
souffle
pour
deux
(deux)
До
сих
пор
каждый
раз
(постоянно)
Jusqu'à
maintenant
à
chaque
fois
(constamment)
Перед
сном
я
думаю
о
тебе
(тебе)
Avant
de
dormir,
je
pense
à
toi
(toi)
Когда
со
мной
другая,
я
думаю
о
тебе
(тебе)
Quand
une
autre
est
avec
moi,
je
pense
à
toi
(toi)
До
сих
пор
я
думаю
о
тебе
Jusqu'à
maintenant,
je
pense
à
toi
Ты
появляешься
на
каждой
тусовке
(на
к)
Tu
apparais
à
chaque
fête
(sur
k)
Я
не
подам
виду,
как
мне
неловко
(нелов)
Je
ne
ferai
pas
semblant
d'être
mal
à
l'aise
(mal
à
l'aise)
Не
тот
момент
ворошить
прошлое
чтобы
(а-а)
Ce
n'est
pas
le
moment
de
remuer
le
passé
pour
(a-a)
Стараюсь
не
палиться
особо
(тщ)
J'essaie
de
ne
pas
me
faire
remarquer
(tщ)
Но
с
ходу
в
голове
фрагменты
Mais
instantanément
dans
ma
tête,
des
fragments
Где
я
и
ты,
и
эти
моменты
Où
je
suis,
toi
et
ces
moments
Без
одежды
теперь
ходишь
перед
кем
ты
Maintenant
tu
te
promènes
nue
devant
qui
С
тем,
у
кого,
видимо,
крепкие
нервы
(ага)
Avec
celui
qui
a
apparemment
des
nerfs
d'acier
(aga)
До
сих
пор
на
моих
руках
(руках)
Jusqu'à
maintenant
sur
mes
mains
(mains)
Ощущается
тепло
твоих
(о-о-о)
Je
sens
la
chaleur
des
tiennes
(o-o-o)
До
сих
пор
на
моих
губах
(губах)
Jusqu'à
maintenant
sur
mes
lèvres
(lèvres)
Наше
дыхание
на
двоих
(двоих)
Notre
souffle
pour
deux
(deux)
До
сих
пор
каждый
раз
(постоянно)
Jusqu'à
maintenant
à
chaque
fois
(constamment)
Перед
сном
я
думаю
о
тебе
(тебе)
Avant
de
dormir,
je
pense
à
toi
(toi)
Когда
со
мной
другая,
я
думаю
о
тебе
(тебе)
Quand
une
autre
est
avec
moi,
je
pense
à
toi
(toi)
До
сих
пор
я
думаю
о
тебе
Jusqu'à
maintenant,
je
pense
à
toi
Тебя
потерял,
потерял
а
Je
t'ai
perdue,
perdue
a
Е,
больше
не
хочу
тебя
видеть
(больше
не
хочу)
E,
je
ne
veux
plus
te
voir
(je
ne
veux
plus)
Очень
плохо,
ведь
ты
не
покинешь
мои
мысли
(не
покинешь
мои
мысли)
C'est
vraiment
mal,
car
tu
ne
quitteras
pas
mes
pensées
(tu
ne
quitteras
pas
mes
pensées)
Моё
проклятие
любить
и
ненавидеть
тебя
(а)
Ma
malédiction
d'aimer
et
de
haïr
à
la
fois
(a)
Одновременно
лекарство
и
яд
(яд)
À
la
fois
un
médicament
et
du
poison
(poison)
Постоянно
буду
тебя
принимать
(у-у)
Je
vais
constamment
te
prendre
(u-u)
Тебя-тебя
потерял,
тебя
тебя
потерял
Je
t'ai
perdue,
je
t'ai
perdue
Тебя-тебя
потерял,
у-у
Je
t'ai
perdue,
u-u
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, ефимов никита рамилевич
Альбом
ОБА
дата релиза
28-07-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.