MAYOT - не надо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MAYOT - не надо




не надо
Pas besoin
У-а-а-а
U-a-a-a
Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—
Damn, Aarne goin' crazy on these motherf—
У-у-у (У-у-у)
U-u-u (U-u-u)
Мне Sarg пишет
Sarg m'écrit
Е
E
Но я так хочу то, что нельзя (Нельзя)
Mais j'ai tellement envie de ce qui est impossible (Impossible)
Например, тебе написать (У-у-у)
Par exemple, t'écrire (U-u-u)
Напомнить то, что есть я (Я)
Te rappeler que je suis (Je suis là)
Может хочешь снова сыграть в игру? (Хочешь?)
Tu veux peut-être rejouer au jeu? (Tu veux?)
В которую оба проиграем (А; у-у-у-у)
Dans lequel on perd tous les deux (A; u-u-u-u)
Пойдём, рискнув, шагая по краю
On y va, en prenant des risques, en marchant sur le fil du rasoir
Не надо, это никому не надо (У-у-у)
Pas besoin, personne n'en a besoin (U-u-u)
Но сердце направляет, друг к другу направляет
Mais le cœur guide, nous guide l'un vers l'autre
Тебе это не надо, мне тоже не надо (Нет)
Tu n'en as pas besoin, moi non plus (Non)
Дак кто же объяснит, что это за нить между нами?
Alors qui va expliquer ce fil qui nous relie ?
Хватит, знаешь что вина на двоих (Знаю)
Arrête, tu sais que la faute est à nous deux (Je sais)
Суки, я давно забыл их (Давно)
Ces salopes, je les ai oubliées depuis longtemps (Depuis longtemps)
Бит со мной наедине (Е-е)
Le beat est avec moi seul (E-e)
Может, поговорить? (У)
On peut peut-être parler? (U)
Подскажи (Подскажи)
Dis-moi (Dis-moi)
Разве, чтобы быть рядом, мало любви? (Любви)
Est-ce que l'amour ne suffit pas pour être ensemble? (Amour)
А он молчит
Et il se tait
Не надо, это никому не надо
Pas besoin, personne n'en a besoin
Но сердце направляет, друг к другу направляет
Mais le cœur guide, nous guide l'un vers l'autre
Тебе это не надо, мне тоже не надо (Нет)
Tu n'en as pas besoin, moi non plus (Non)
Дак кто же объяснит, что это за нить между нами?
Alors qui va expliquer ce fil qui nous relie ?
Между нами (У-а-а-а)
Entre nous (U-a-a-a)
О между нами (Ага)
Oh, entre nous (Aga)
Между нами (Между нами)
Entre nous (Entre nous)
Между (Эй)
Entre (Hey)
Между нами (У-у-у)
Entre nous (U-u-u)





Авторы: никитин артем геннадьевич, мирча папушой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.