Текст и перевод песни MAYOT - Не поменяло
Не поменяло
Ça n'a pas changé
Ставлю
пари
(пари)
Je
parie
(je
parie)
Ты
даже
не
осознавал,
что
я
могу
так
шпарить
(ты
не
знал)
Tu
n'avais
même
pas
idée
que
je
pouvais
rapper
comme
ça
(tu
ne
savais
pas)
А
мы
не
стоим
(а-а)
на
месте
Et
on
ne
reste
pas
(ah-ah)
sur
place
Мои
мувы
показательные
для
остальных
(пример)
Mes
moves
sont
exemplaires
pour
les
autres
(un
exemple)
С
каждым
днём
сложней,
эй,
оставаться
простым
(простым)
Chaque
jour,
c'est
plus
dur,
hé,
de
rester
simple
(simple)
Города
на
купюрах,
где
я
когда-то
уже
был
Des
villes
sur
des
billets
où
je
suis
déjà
allé
Для
меня
важней,
чтобы
не
остыло
(а-а)
Le
plus
important
pour
moi,
c'est
que
ça
ne
refroidisse
pas
(ah-ah)
Пламя,
что
внутри
меня,
когда
я
услышал
бит
(у)
La
flamme
qui
est
en
moi
quand
j'entends
le
beat
(ou)
Высоту,
высоту
набирают
бабки
L'argent,
l'argent
prend
de
la
hauteur
Но
а
я
всё
тот
самый
бро,
что
остался
тем
же
самым
малым
(малой)
Mais
je
suis
toujours
le
même
gars,
je
suis
resté
le
même
petit
(petit)
Только
поменял
цвет
моих
глаз
на
алый
(пф-ф)
J'ai
juste
changé
la
couleur
de
mes
yeux
en
rouge
(pff)
Главное
то,
что
меня
не
поменяло
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
changé
Оу,
меня
не
поменяло
Oh,
ça
ne
m'a
pas
changé
Главное
то,
что
меня
не
поменяло
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
changé
Меня
не
поменяло
Ça
ne
m'a
pas
changé
Главное
то,
что
меня
не
(тщ-щ)
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
(tch)
Бит,
бит,
и
убит
Beat,
beat,
et
tué
Я
тоже
битый
жизнью
(жизнь,
жизнь)
Moi
aussi,
je
suis
marqué
par
la
vie
(vie,
vie)
Каждый
шаг
взвешен,
не
ведусь
на
капризы
(а-а)
Chaque
pas
est
pesé,
je
ne
me
laisse
pas
influencer
par
les
caprices
(ah-ah)
Но,
чувствую,
буду
всю
жизнь
учиться
выбирать
близких
(доверчив)
Mais
je
sens
que
j'apprendrai
toute
ma
vie
à
choisir
les
proches
(crédule)
Блиц:
искусство
или
деньги?
Я
не
выбираю
бизнес
(ага)
Blitz :
l'art
ou
l'argent ?
Je
ne
choisis
pas
le
business
(aha)
И
я
всё
так
же
помню
лица
(я
помню)
Et
je
me
souviens
encore
des
visages
(je
me
souviens)
И
меня
теперь
знают
в
столице
(меня
знают)
Et
maintenant,
on
me
connaît
dans
la
capitale
(on
me
connaît)
Каждый
новый
день
я
лучше,
чем
вчера
(я
лучше)
Chaque
nouveau
jour,
je
suis
meilleur
qu'hier
(je
suis
meilleur)
Но
другим
из-за
денег
я
не
стану
никогда
(не
стану)
Mais
je
ne
changerai
jamais
pour
l'argent
(je
ne
changerai
pas)
Всё
это
не
воздух
и
не
вода
(чистая
правда)
Tout
ça,
ce
n'est
ni
de
l'air
ni
de
l'eau
(pure
vérité)
Толкаю
музыку:
выхлоп
больше,
чем
с
угла
(намного
больше)
Je
pousse
la
musique :
les
bénéfices
sont
plus
importants
que
dans
la
rue
(beaucoup
plus)
Колода
тасуется,
каждый
раз
— новый
козырь
(каждый
год)
Le
jeu
est
rebattu,
à
chaque
fois
un
nouvel
atout
(chaque
année)
Главное:
безумцем
с
игр
не
остаться
после
(пр-р,
высо-высо-высо-высо-высо-)
L'important :
ne
pas
rester
un
fou
après
les
jeux
(prr,
haut-haut-haut-haut-haut)
Высоту,
высоту
набирают
бабки
L'argent,
l'argent
prend
de
la
hauteur
Но,
а
я
всё
тот
самый
бро,
что
остался
тем
же
самым
малым
(малой)
Mais
je
suis
toujours
le
même
gars,
je
suis
resté
le
même
petit
(petit)
Только
поменял
цвет
моих
глаз
на
алый
(пф-ф)
J'ai
juste
changé
la
couleur
de
mes
yeux
en
rouge
(pff)
Главное
то,
что
меня
не
поменяло
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
changé
Оу,
меня
не
поменяло
Oh,
ça
ne
m'a
pas
changé
Главное
то,
что
меня
не
поменяло
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
changé
Меня
не
поменяло
Ça
ne
m'a
pas
changé
Главное
то,
что
меня
не
(тщ-щ)
L'important,
c'est
que
ça
ne
m'a
pas
(tch)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никитин артем геннадьевич, иванов константин иванович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.