MAYOT feat. Voskresenskii - Попытка - перевод текста песни на французский

Попытка - Voskresenskii , MAYOT перевод на французский




Попытка
Tentative
You ain't bout' what you talkin' bout', you can't hang out (hang out)
Tu ne fais pas ce que tu racontes, ma belle, tu ne peux pas traîner (traîner)
Так у молодёжи щас на уме одни вот эти вот
C'est ce que les jeunes ont en tête en ce moment
Си-симпол-димпол, да кто его?
Simpol-dimpol, qui c'est ?
Попытка? Ха
Une tentative ? Ha !
Эй
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (а-а)
Une tentative n'est pas une torture (ah-ah)
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (эй)
Une tentative n'est pas une torture (hé)
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Эй, попытка не пытка
Hé, une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка, пытался и пылко поднялся, пыль как или как впопыхах
Une tentative n'est pas une torture, j'ai essayé et je me suis élevé ardemment, la poussière comme en vitesse
Пиф-паф, наш быт, pimp кент, пизда на мой пах
Pif-paf, notre quotidien, mon pote le pimp, une fille sur mon entrejambe
Пинта, сплиф, шишка не пихта, просто сделал попытку
Une pinte, un spliff, une herbe pas un sapin, j'ai juste fait une tentative
И ты попытайся, сквозь пот не парься
Et toi, essaie aussi, à travers la sueur ne t'inquiète pas
В пол газ, не в пол силы, на сто, на максимум (а-а)
À mi-gaz, pas à demi-force, à cent, au maximum (ah-ah)
Пох под потолок, дым, пассивно тебя убило
Peu importe, sous le plafond, la fumée, te tue passivement
Псих жирно курсивом, попытка была оправдана
Fou - grassement en italique, la tentative était justifiée
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (нет; нет)
Une tentative n'est pas une torture (non ; non)
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (nah)
Une tentative n'est pas une torture (nah)
Попытка не пытка (а-а)
Une tentative n'est pas une torture (ah-ah)
Эй, попытка не пытка
Hé, une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (не-а)
Une tentative n'est pas une torture (non)
За спрос не бьют в нос, наши носы не шмыгают
On ne se fait pas frapper au nez pour une question, nos nez ne reniflent pas
На меня всегда будет спрос мои акции не прыгают (фух)
Il y aura toujours une demande pour moi - mes actions ne sautent pas (ouf)
Ваша уникальность на меня закос, моё эго хихикает (ха-ха)
Votre unicité est une imitation de moi, mon ego ricane (ha-ha)
Много говорите, словесный понос не даст вам прибыли
Vous parlez beaucoup, la diarrhée verbale ne vous apportera pas de profit
Стабильность признак мастерства, мой график гипербола второй четверти
La stabilité est le signe de la maîtrise, mon graphique est une hyperbole du deuxième quadrant
Просто это знаем, это не значит то, что мы чертим (а-а)
On le sait, ça ne veut pas dire qu'on trace (ah-ah)
У входа чертополох, ко мне не приблизятся черти (nah)
À l'entrée, des chardons, les démons ne m'approcheront pas (nah)
Мы чемпы (да) раза в четыре (скока?) больше, чем ты
Nous sommes champions (ouais) quatre fois (combien ?) plus que toi
Сделай дело гуляй смело
Fais le travail - promène-toi librement
Я в целом смелый, пока делаю дело
Je suis généralement courageux, tant que je fais le travail
Вонючка делала своё дело хорошо тело онемело
La puanteur faisait bien son travail - le corps était engourdi
Каждому своё, моё призвание ставить на колени
À chacun son truc, ma vocation est de mettre à genoux
Мы не простофили с Гомеля, с Тюмени
Nous ne sommes pas des nigauds de Gomel, de Tioumen
Мы прямо под солнцем, вы где-то в тени
Nous sommes directement sous le soleil, vous êtes quelque part dans l'ombre
Вы все под кем-то, мы суверенны
Vous êtes tous sous quelqu'un, nous sommes souverains
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (нет)
Une tentative n'est pas une torture (non)
Попытка не пытка
Une tentative n'est pas une torture
Попытка не ... что?
Une tentative n'est pas... quoi ?
Попытка не пытка (эй)
Une tentative n'est pas une torture (hé)
Попытка не пыточка (а-а)
Une tentative n'est pas une torturette (ah-ah)
Эй, попытка не пытка
Hé, une tentative n'est pas une torture
Попытка не пытка (не-а)
Une tentative n'est pas une torture (non)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.