MAÏA - Dopamina - перевод текста песни на русский

Dopamina - MAÏAперевод на русский




Dopamina
Дофамин
Me drogaste con tu amor
Ты меня на наркотик подсадил свою любовь
Mi cuerpo se cansó de la dopamina
Моё тело устало от дофамина
Perdiendo mi color
Теряю свои краски
Pero necesito esa euforia
Но мне нужна эта эйфория
Que me haces sentir
Которую ты даришь
La adrenalina me hace revivir
Адреналин возвращает меня к жизни
(No no no)
(Нет нет нет)
No puedo dormir
Я не могу уснуть
Después de tantas horas, pasadas contigo
После стольких часов, проведённых с тобой
Me duelen los cachetes
У меня болят щёки
De tanto sonreír
От постоянных улыбок
Me rompe cada vez
Сердце рвётся каждый раз
que te tienes que ir
Когда ты уходишь
Salgo a la noche
Выхожу в ночь
Pa' reconstruir
Чтобы собрать себя
Lo poco que tenía
Остатки того, что было
Me queda poca batería
Во мне почти нет заряда
Hagamoslo como si mañana muriera
Давай сделаем это, будто завтра умрём
Besame lento como si fuera la primera
Целуй медленно, словно в первый раз
Acércate a mi bb no te la juegues
Подойди ближе, детка, не играй
Hoy etamos afuera, fuera
Сегодня мы на свободе, свободе
Hagamoslo como si mañana muriera
Давай сделаем это, будто завтра умрём
Besame lento como si fuera la primera
Целуй медленно, словно в первый раз
Acércate a mi bb no te la juegues
Подойди ближе, детка, не играй
Hoy etamos afuera, fuera
Сегодня мы на свободе, свободе
(Bebe, besame toda, toda, toda)
(Малышка, целуй меня всю, всю, всю)
(Bebe, besame toda, toda, toda)
(Малышка, целуй меня всю, всю, всю)
Baby yo te bailo, los sudando
Детка, я танцую для тебя, обливаясь потом
Le gustó la mirada que le di desde abajo
Ей понравился мой взгляд снизу вверх
Vacilando, le sigo provocando
Флиртую, продолжаю дразнить
Este perreito le subió el tempo
Этот перрео ускорил ритм
Estoy pa' ti ya to'l mundo lo sabe
Я твой, и все об этом знают
Sin que me lo pida yo le hago como nadie
Без просьб я делаю это лучше всех
Pendiente a ti, pendiente al cel
Прикован к тебе, прикован к телефону
Esta quimica es de otro nivel
Эта химия другой уровень
Me duelen los cachetes
У меня болят щёки
De tanto sonreír
От постоянных улыбок
Me rompe cada vez
Сердце рвётся каждый раз
que te tienes que ir
Когда ты уходишь
Salgo a la noche
Выхожу в ночь
Pa' reconstruir
Чтобы собрать себя
Lo poco que tenía
Остатки того, что было
Me queda poca batería
Во мне почти нет заряда
Hagamoslo como si mañana muriera
Давай сделаем это, будто завтра умрём
Besame lento como si fuera la primera
Целуй медленно, словно в первый раз
Acércate a mi bb no te la juegues
Подойди ближе, детка, не играй
Hoy etamos afuera, fuera
Сегодня мы на свободе, свободе
Hagamoslo como si mañana muriera
Давай сделаем это, будто завтра умрём
Besame lento como si fuera la primera
Целуй медленно, словно в первый раз
Acércate a mi bb no te la juegues
Подойди ближе, детка, не играй
Hoy etamos afuera, fuera
Сегодня мы на свободе, свободе
(Bebe, besame toda, toda, toda)
(Малышка, целуй меня всю, всю, всю)
(Bebe, besame toda, toda, toda)
(Малышка, целуй меня всю, всю, всю)





Авторы: Azat Aroutiounian, Louis Jacoberger, Maia Vercelletto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.