Never Let Go - MB перевод на немецкий

Never Let Go

Here we go again
Picking up your mess and the pieces of a broken a heart
Fighting in the car

Yeah

I thought we went over this
But you do the same mistakes and im tired of those deep cut scars
Picking you up from the Bars

We already drew the line but you crossed it again and you claim to love me but i cannot see it (Nah)
And i cannot believe it

Nah, nah, nah

I see you holding, grabbing to his arms like you do to mine
When we were together but you want me to leave it!
You can't give me a reason

You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow

But I'll shed a tear every time i hear you say
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let

Here we go again
Collecting ashes and what's left (What's left)
Of a burnt down place (Of a burnt down place)
The memories we made

Yeah, yeah, yeah

And i can tell the we lost the spark
I don't feel warm when im close to you anymore (Anymore)
Like i used to before (No)

You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow (I can't)
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow (Babe)
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow

But I'll shed a tear every time i hear you say
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let

And Baby I cannot put my trust in you cause you leave me hurting
I've been losing all my tears for a while now, tryna make this work again
You say you're sorry but I can not hear it in your voice
And i know you'll not change when you say
Hold me tight and never let go
You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow
(Hold me tight and never let go)
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow
(Hold me tight and never go)
But I'll shed a tear every time i hear you say (Hold me tight and never let go)

Lass niemals los

Hier sind wir wieder
Ich räume deine Fehler auf und die Scherben eines gebrochenen Herzens
Streiten uns im Auto

Ja

Ich dachte, wir hätten das geklärt
Aber du machst die gleichen Fehler und ich bin dieser tiefen Narben müde
Ich hole dich aus den Bars ab

Wir haben bereits eine Grenze gezogen, aber du hast sie wieder überschritten und du behauptest, mich zu lieben, aber ich kann es nicht sehen (Nein)
Und ich kann es nicht glauben

Nein, nein, nein

Ich sehe, wie du dich an seinen Armen festhältst, so wie du es bei mir getan hast
Als wir zusammen waren, aber du willst, dass ich es einfach vergesse!
Du kannst mir keinen Grund nennen

Du hast es diesmal wirklich vermasselt und mich enttäuscht, Baby, ich kann nicht dein Schatten sein
Und ich kann dir nicht mehr nahe kommen, denn ich bin der Einzige, der in Trauer ertrinken wird
Und ich kann nicht der Mann sein, der dich festhält, nur um dir ein Morgen zu versprechen

Aber ich werde jedes Mal eine Träne vergießen, wenn ich dich sagen höre
Halt mich fest und lass mich nie los

Halt mich fest und geh niemals
Halt mich fest und lass mich nie los

Halt mich fest und geh niemals
Halt mich fest und lass mich nie

Hier sind wir wieder
Ich sammle die Asche auf und was übrig ist (Was übrig ist)
Von einem niedergebrannten Ort (Von einem niedergebrannten Ort)
Die Erinnerungen, die wir geschaffen haben

Ja, ja, ja

Und ich kann sagen, dass wir den Funken verloren haben
Ich fühle keine Wärme mehr, wenn ich dir nahe bin (Nicht mehr)
Wie ich es früher tat (Nein)

Du hast es diesmal wirklich vermasselt und mich enttäuscht, Baby, ich kann nicht dein Schatten sein (Ich kann nicht)
Und ich kann dir nicht mehr nahe kommen, denn ich bin der Einzige, der in Trauer ertrinken wird (Babe)
Und ich kann nicht der Mann sein, der dich festhält, nur um dir ein Morgen zu versprechen

Aber ich werde jedes Mal eine Träne vergießen, wenn ich dich sagen höre
Halt mich fest und lass mich nie los

Halt mich fest und geh niemals
Halt mich fest und lass mich nie los

Halt mich fest und geh niemals
Halt mich fest und lass mich nie

Und Baby, ich kann dir nicht vertrauen, weil du mich verletzt zurücklässt
Ich habe schon seit einer Weile all meine Tränen vergossen, um zu versuchen, dass es wieder funktioniert
Du sagst, es tut dir leid, aber ich kann es nicht in deiner Stimme hören
Und ich weiß, dass du dich nicht ändern wirst, wenn du sagst
Halt mich fest und lass mich nie los
Du hast es diesmal wirklich vermasselt und mich enttäuscht, Baby, ich kann nicht dein Schatten sein
Und ich kann dir nicht mehr nahe kommen, denn ich bin der Einzige, der in Trauer ertrinken wird
(Halt mich fest und lass mich nie los)
Und ich kann nicht der Mann sein, der dich festhält, nur um dir ein Morgen zu versprechen
(Halt mich fest und geh niemals)
Aber ich werde jedes Mal eine Träne vergießen, wenn ich dich sagen höre (Halt mich fest und lass mich nie los)