Never Let Go - MB перевод на русский

Never Let Go

Here we go again
Picking up your mess and the pieces of a broken a heart
Fighting in the car

Yeah

I thought we went over this
But you do the same mistakes and im tired of those deep cut scars
Picking you up from the Bars

We already drew the line but you crossed it again and you claim to love me but i cannot see it (Nah)
And i cannot believe it

Nah, nah, nah

I see you holding, grabbing to his arms like you do to mine
When we were together but you want me to leave it!
You can't give me a reason

You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow

But I'll shed a tear every time i hear you say
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let

Here we go again
Collecting ashes and what's left (What's left)
Of a burnt down place (Of a burnt down place)
The memories we made

Yeah, yeah, yeah

And i can tell the we lost the spark
I don't feel warm when im close to you anymore (Anymore)
Like i used to before (No)

You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow (I can't)
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow (Babe)
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow

But I'll shed a tear every time i hear you say
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let go

Hold me tight and never go
Hold me tight and never let

And Baby I cannot put my trust in you cause you leave me hurting
I've been losing all my tears for a while now, tryna make this work again
You say you're sorry but I can not hear it in your voice
And i know you'll not change when you say
Hold me tight and never let go
You really fucked up this time and You let me down baby i can't be your shadow
And I can't get close no not anymore cause I'm the only one how'll be drowned in sorrow
(Hold me tight and never let go)
And I can't be the man that'll hold you close just to promise you tomorrow
(Hold me tight and never go)
But I'll shed a tear every time i hear you say (Hold me tight and never let go)

Никогда не отпускай

Вот опять
Собираю осколки твоего беспорядка и разбитого сердца
Ссора в машине

Да

Я думал, мы это уже обсуждали
Но ты совершаешь те же ошибки, и я устал от этих глубоких ран
Забираю тебя из бара

Мы уже провели черту, но ты снова ее перешла, и ты утверждаешь, что любишь меня, но я этого не вижу (Нет)
И я не могу в это поверить

Нет, нет, нет

Я вижу, как ты держишься, хватаешься за его руки, как когда-то за мои
Когда мы были вместе, но ты хочешь, чтобы я оставил это!
Ты не можешь дать мне объяснения

Ты действительно облажалась на этот раз, и ты подвела меня, детка, я не могу быть твоей тенью
И я не могу быть рядом, больше нет, потому что я единственный, кто утонет в печали
И я не могу быть тем мужчиной, который будет держать тебя близко, только чтобы обещать тебе завтра

Но я буду проливать слезу каждый раз, когда услышу, как ты говоришь
Держи меня крепко и никогда не отпускай

Держи меня крепко и никогда не уходи
Держи меня крепко и никогда не отпускай

Держи меня крепко и никогда не уходи
Держи меня крепко и никогда не отпускай

Вот опять
Собираю пепел и то, что осталось (Что осталось)
От сгоревшего дотла места (От сгоревшего дотла места)
Воспоминания, которые мы создали

Да, да, да

И я могу сказать, что мы потеряли искру
Я больше не чувствую тепла, когда я рядом с тобой (Больше не чувствую)
Как раньше (Нет)

Ты действительно облажалась на этот раз, и ты подвела меня, детка, я не могу быть твоей тенью (Не могу)
И я не могу быть рядом, больше нет, потому что я единственный, кто утонет в печали (Детка)
И я не могу быть тем мужчиной, который будет держать тебя близко, только чтобы обещать тебе завтра

Но я буду проливать слезу каждый раз, когда услышу, как ты говоришь
Держи меня крепко и никогда не отпускай

Держи меня крепко и никогда не уходи
Держи меня крепко и никогда не отпускай

Держи меня крепко и никогда не уходи
Держи меня крепко и никогда не отпускай

И, детка, я не могу доверять тебе, потому что ты оставляешь меня страдать
Я уже давно проливаю все свои слезы, пытаясь заставить это снова работать
Ты говоришь, что тебе жаль, но я не слышу этого в твоем голосе
И я знаю, что ты не изменишься, когда говоришь
Держи меня крепко и никогда не отпускай
Ты действительно облажалась на этот раз, и ты подвела меня, детка, я не могу быть твоей тенью
И я не могу быть рядом, больше нет, потому что я единственный, кто утонет в печали
(Держи меня крепко и никогда не отпускай)
И я не могу быть тем мужчиной, который будет держать тебя близко, только чтобы обещать тебе завтра
(Держи меня крепко и никогда не уходи)
Но я буду проливать слезу каждый раз, когда услышу, как ты говоришь (Держи меня крепко и никогда не отпускай)