What About Love? - MB перевод на немецкий

What About Love?

I always thought i was in the safe
Never thought that you'd say goodbye someday
I always had a dream to chase
Never thought a nightmare was coming my way

But i was stupid, i was dumb
Now i see you in my dreams all night
Yeah i was careless i was numb
Now I'm waiting for your kiss good night

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone

I blamed myself for way too long
I cried many nights but in the day I'd act too strong
I promised myself you would come back it was way too wrong
Felt like something is missing since the day you where gone

But i was stupid, i was dumb
Now i see you in my dreams all night
Yeah i was careless i was numb
Now I'm waiting for your kiss good night

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me (hey)
Or the hope that you once gave me
I'm alone

Yeah
What about love? (Love)
What about you and me?
What about us? (No)
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone

I've waited days and years and months hoping you'd come back
I've waited days and years and months hoping you'd comeback (back, back)

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone (hm im alone)

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me (hey)
Or the hope that you once gave me
I'm alone

Was ist mit der Liebe?

Ich dachte immer, ich wäre sicher
Hätte nie gedacht, dass du eines Tages Abschied nehmen würdest
Ich hatte immer einen Traum, den ich verfolgte
Hätte nie gedacht, dass ein Albtraum auf mich zukommt

Aber ich war dumm, ich war blöd
Jetzt sehe ich dich die ganze Nacht in meinen Träumen
Ja, ich war unvorsichtig, ich war gefühllos
Jetzt warte ich auf deinen Gute-Nacht-Kuss

Was ist mit der Liebe?
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit uns?
Warum kann ich nicht sehen?
Den Grund, warum du mich verlassen hast
Oder die Hoffnung, die du mir einst gegeben hast
Ich bin allein

Ich habe mir selbst viel zu lange die Schuld gegeben
Ich habe viele Nächte geweint, aber tagsüber tat ich so stark
Ich habe mir versprochen, dass du zurückkommen würdest, es war viel zu falsch
Fühlte mich, als ob etwas fehlt, seit dem Tag, an dem du weg warst

Aber ich war dumm, ich war blöd
Jetzt sehe ich dich die ganze Nacht in meinen Träumen
Ja, ich war unvorsichtig, ich war gefühllos
Jetzt warte ich auf deinen Gute-Nacht-Kuss

Was ist mit der Liebe?
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit uns?
Warum kann ich nicht sehen?
Den Grund, warum du mich verlassen hast (hey)
Oder die Hoffnung, die du mir einst gegeben hast
Ich bin allein

Ja
Was ist mit der Liebe? (Liebe)
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit uns? (Nein)
Warum kann ich nicht sehen?
Den Grund, warum du mich verlassen hast
Oder die Hoffnung, die du mir einst gegeben hast
Ich bin allein

Ich habe Tage und Jahre und Monate gewartet und gehofft, dass du zurückkommst
Ich habe Tage und Jahre und Monate gewartet und gehofft, dass du zurückkommst (zurück, zurück)

Was ist mit der Liebe?
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit uns?
Warum kann ich nicht sehen?
Den Grund, warum du mich verlassen hast
Oder die Hoffnung, die du mir einst gegeben hast
Ich bin allein (hm, ich bin allein)

Was ist mit der Liebe?
Was ist mit dir und mir?
Was ist mit uns?
Warum kann ich nicht sehen?
Den Grund, warum du mich verlassen hast (hey)
Oder die Hoffnung, die du mir einst gegeben hast
Ich bin allein