What About Love? - MB перевод на русский

What About Love?

I always thought i was in the safe
Never thought that you'd say goodbye someday
I always had a dream to chase
Never thought a nightmare was coming my way

But i was stupid, i was dumb
Now i see you in my dreams all night
Yeah i was careless i was numb
Now I'm waiting for your kiss good night

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone

I blamed myself for way too long
I cried many nights but in the day I'd act too strong
I promised myself you would come back it was way too wrong
Felt like something is missing since the day you where gone

But i was stupid, i was dumb
Now i see you in my dreams all night
Yeah i was careless i was numb
Now I'm waiting for your kiss good night

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me (hey)
Or the hope that you once gave me
I'm alone

Yeah
What about love? (Love)
What about you and me?
What about us? (No)
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone

I've waited days and years and months hoping you'd come back
I've waited days and years and months hoping you'd comeback (back, back)

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me
Or the hope that you once gave me
I'm alone (hm im alone)

What about love?
What about you and me?
What about us?
Why can't i see?
The reason that you left me (hey)
Or the hope that you once gave me
I'm alone

Что насчет любви?

Я всегда думал, что нахожусь в безопасности
Никогда не думал, что ты когда-нибудь скажешь "прощай"
У меня всегда была мечта, к которой я стремился
Никогда не думал, что кошмар придет ко мне

Но я был глуп, я был туп
Теперь я вижу тебя во снах каждую ночь
Да, я был беспечен, я был бесчувственен
Теперь я жду твоего поцелуя на ночь

Что насчет любви?
Что насчет тебя и меня?
Что насчет нас?
Почему я не могу понять?
Причину, по которой ты оставила меня
Или надежду, которую ты когда-то дала мне
Я один

Я винил себя слишком долго
Я плакал много ночей, но днем притворялся сильным
Я обещал себе, что ты вернешься, это было так неправильно
Чувствую, что чего-то не хватает с того дня, как ты ушла

Но я был глуп, я был туп
Теперь я вижу тебя во снах каждую ночь
Да, я был беспечен, я был бесчувственен
Теперь я жду твоего поцелуя на ночь

Что насчет любви?
Что насчет тебя и меня?
Что насчет нас?
Почему я не могу понять?
Причину, по которой ты оставила меня (эй)
Или надежду, которую ты когда-то дала мне
Я один

Да
Что насчет любви? (Любовь)
Что насчет тебя и меня?
Что насчет нас? (Нет)
Почему я не могу понять?
Причину, по которой ты оставила меня
Или надежду, которую ты когда-то дала мне
Я один

Я ждал дни, годы и месяцы, надеясь, что ты вернешься
Я ждал дни, годы и месяцы, надеясь, что ты вернешься (вернешься, вернешься)

Что насчет любви?
Что насчет тебя и меня?
Что насчет нас?
Почему я не могу понять?
Причину, по которой ты оставила меня
Или надежду, которую ты когда-то дала мне
Я один (хм, я один)

Что насчет любви?
Что насчет тебя и меня?
Что насчет нас?
Почему я не могу понять?
Причину, по которой ты оставила меня (эй)
Или надежду, которую ты когда-то дала мне
Я один