Fly - MBперевод на русский




Fly
Fly
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
J'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
Moi, j'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Si tu veux fly, il faut m'le dire, ma
Если ты хочешь улететь, скажи мне, ма
Bitch veut que j'l'emmène au paradis
Сука хочет, чтобы я взял её в рай
Elle veut ma maille, elle veut ma vie
Она хочет моё бабло, она хочет мою жизнь
Si tu veux shine, faudra mettre le prix
Если хочешь сиять, придётся заплатить цену
Tu fais le fou mais on connaît tes dossiers
Ты строишь из себя безумца, но мы знаем твоё досье
J'ai deux bails pour écraser ta fiche
У меня есть пара дел, чтобы уничтожить твою анкету
J'connais personne sur qui je pourrais compter
Я не знаю никого, на кого мог бы рассчитывать
J'peux confier seulement à mon stick
Могу доверять только своему косяку
Tu peux m'rejoindre, on va s'aidе, mais
Ты можешь быть со мной, мы поможем друг другу, но
Je sais que tu m'souhaites le malheur
Я знаю, что ты желаешь мне несчастья
Avant, tu faisais tеs manières, maintenant, t'es toujours sur ma dick
Раньше ты ломалась, а теперь ты вечно на моём члене
Tu peux ramasser tous les dollars
Ты можешь собрать все доллары
T'oublieras jamais tous les dommages
Ты никогда не забудешь весь ущерб
Fallait mettre la mif' à l'abri, donc on
Нужно было спрятать семью в безопасности, поэтому мы
A vendu cocaïne, cannabis (coco, cannabis)
Продавали кокаин, каннабис (коко, каннабис)
J'te mettrai en mode avion, si tu veux fly, on est prêts
Я переведу тебя в авиарежим, если хочешь лететь, мы готовы
Touche la famille, loin du talion, nous, on parle pas sur le net
Тронешь семью забудем про закон, мы не болтаем в сети
Ta baddie, ma chick, est somebody, han, parce qu'elle sait que je gère
Твоя плохая девчонка, моя крошка теперь кто-то важный, ха, ведь она знает, что я рулю
Lui qui est moi ne sera plus vivant
Тот, кто есть я, больше не будет жить
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
J'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
Moi, j'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Pour moi, c'est un jeu, passe la manette
Для меня это игра, передавай джойстик
C'est moi qui décide quand ça s'arrête
Я сам решаю, когда всё прекратится
Les couteaux dans l'dos, c'est une scène mais
Ножи в спине это просто сцена, но
J'avance quand même dans l'noir à ma manière
Я всё равно иду в темноте по-своему
J'suis toujours fly comme un bird, baby, dis-moi c'que tu veux
Я всё ещё летаю как птица, детка, скажи мне, чего ты хочешь
Tu m'verras sur l'toit du monde mais
Ты увидишь меня на вершине мира, но
J'aimais jamais t'entendre parler d'eux
Мне никогда не нравилось слышать, как ты говоришь о них
La rue, c'est ma médicament, entouré de tueurs et scammeurs
Улица моё лекарство в окружении убийц и скамеров
Plus rien m'impressionne dans c'moment
Ничто больше не впечатляет меня в этот момент
C'est ta tête qui a perdu d'la valeur
Это твоя голова потеряла в цене
Shout-out à mes gars qui bougent à
Привет моим пацанам, которые гонят на
Vitesse, plus 21 grammes dans la balance
Скорости, плюс 21 грамм на весах
Sache que mes rêves se sont réalisés
Знай, что мои мечты сбылись
Et j'ai pas compté que sur mon talent
И я полагался не только на свой талант
Je vis d'la monnaie, pas d'leur respect
Я живу ради денег, а не ради их уважения
Tout c'que j'sais, tout c'est tchou, yeah
Всё, что я знаю всё круто, да
Je calcule même plus les traîtres
Я больше даже не считаю предателей
C'est pas tout l'monde qui a souffert
Не все из них прошли через страдания
Ma folie n'a pas d'remède, leur fake love
Моё безумие неизлечимо, их фальшивая любовь
C'est un cancer, moi, j'ai pas besoin d'ton aide
Это рак, мне не нужна твоя помощь
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
J'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly, yeah
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь, да
Moi, j'ai pas changé, j'suis resté toujours dans l'même vibe, yeah
Я не изменился, остался на той же волне, да
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, ils risquent de die
Если они будут играть в это завтра, они рискуют умереть
Sahbi, entre nous deux, y a quelqu'un qui doit fly
Друг, между нами двоими кто-то должен улететь
Tu connais mes gars, toujours un blicky dans le sac
Ты знаешь моих пацанов, пушка всегда в сумке
Si ils jouent à ça demain, yeah
Если они будут играть в это завтра, да





Авторы: Mehdi Bouneder, Alexandre Maurice Papineau, Ivan Svitnev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.