MB Hollow - SEARCHING - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MB Hollow - SEARCHING




SEARCHING
À LA RECHERCHE
All
Tout
All I want
Tout ce que je veux
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
All I bleed
Tout ce que je saigne
All that I want
Tout ce que je veux
All that and more
Tout ça et plus encore
All that searching
Toute cette recherche
What was I looking for
Que cherchais-je
All that I need
Tout ce dont j'ai besoin
All in my heart
Tout dans mon cœur
Two worlds apart
Deux mondes à part
How'd we get so far
Comment en sommes-nous arrivés
How'd did you get so far, away?
Comment as-tu pu aller si loin, loin ?
(You said time, was all we need)
(Tu as dit que le temps était tout ce dont nous avions besoin)
Watching flowers, decay
Observer les fleurs se faner
(End my pain, please just end mine)
(Met fin à ma douleur, s'il te plaît, mets fin à la mienne)
Love that I had
L'amour que j'avais
For you
Pour toi
What was the cost?
Quel était le prix ?
Was the infection of affection
L'infection de l'affection
Worth it all
Vaut-elle tout ça
All that I gave
Tout ce que j'ai donné
Just to see it gone
Juste pour le voir partir
Stand with my reflection
Debout avec mon reflet
In the distant pond
Dans l'étang lointain
All that I want
Tout ce que je veux
All that and more
Tout ça et plus encore
All that searching
Toute cette recherche
What was I looking for
Que cherchais-je
All that I need
Tout ce dont j'ai besoin
All in my heart
Tout dans mon cœur
Two worlds apart
Deux mondes à part
How'd we get so far
Comment en sommes-nous arrivés
Some, one wants said
Quelqu'un a dit
The same thing that breaks your heart
La même chose qui brise ton cœur
Is what heals it
C'est ce qui le guérit
(OH OH)
(OH OH)
Life, a dangerous road
La vie, une route dangereuse
Traps me further into the unknown
Me piège plus loin dans l'inconnu
(Woah, oh oh)
(Woah, oh oh)
(Let's do this one take)
(Faisons ça en un seul take)
Things change
Les choses changent
And the things that change it
Et les choses qui les changent
And make it
Et les rendent
Are often the same things
Sont souvent les mêmes choses
We use to replace it
Que nous utilisons pour les remplacer
Keeps making
Continuons à faire
A hole in are-selves
Un trou en nous
A hole you can't bandage
Un trou que tu ne peux pas panser
While we flood are minds
Alors que nous inondons nos esprits
Trying to cover the damage
En essayant de couvrir les dégâts
Run from are mistakes
Fuir nos erreurs
Run from the same things
Fuir les mêmes choses
That left the dead ends
Qui nous ont laissé dans des impasses
That we left in the first place
Que nous avons laissées en premier lieu
Did that myself
Je l'ai fait moi-même
And it left me in a worse place
Et cela m'a laissé dans un pire état
But I'm done denying
Mais j'en ai fini avec le déni
All my flaws cause
De toutes mes failles car
All that I want
Tout ce que je veux
All that and more
Tout ça et plus encore
All that searching
Toute cette recherche
What was I looking for
Que cherchais-je
All that I need
Tout ce dont j'ai besoin
All in my heart
Tout dans mon cœur
Two worlds apart
Deux mondes à part
How'd we get so far
Comment en sommes-nous arrivés
How'd we get so far
Comment en sommes-nous arrivés





Авторы: Myles Bak, Myles Baker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.