MB Hollow - in reverberation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MB Hollow - in reverberation




in reverberation
dans la réverbération
Do you hear them
Tu les entends
Are they real
Sont-ils réels
Do they know
Savent-ils
How you feel
Ce que tu ressens
Do you feel them
Tu les sens
Do you feel, astray
Tu te sens, perdu
Do you feel then
Tu les sens alors
Or is it too far away
Ou est-ce trop loin
Do you still fear it
As-tu toujours peur
Those raging feelings
Ces sentiments rageurs
Towards those days
Vers ces jours
You couldn't save
Que tu n'as pas pu sauver
But now we're lost hope In the wind
Mais maintenant nous avons perdu espoir dans le vent
I see you, I see you
Je te vois, je te vois
But now are capes caught in the plane
Mais maintenant nos capes sont prises dans l'avion
See me through see me through
Vois-moi à travers vois-moi à travers
We're caught in between with the bend
Nous sommes pris entre les deux avec le virage
Bend of time, bend of time
Virage du temps, virage du temps
Attached to the track of the train
Attaché à la voie du train
Give a sign, give a sign
Donne un signe, donne un signe
I hollowed out my heart
J'ai vidé mon cœur
I made a space for you to stay
J'ai fait un espace pour que tu restes
But I fucked it up too much
Mais j'ai trop merdé
I left us burn, the earths plague
J'ai laissé brûler, la peste de la terre
I never chose my fait
Je n'ai jamais choisi mon destin
This ain't the way that I want it to end
Ce n'est pas comme ça que je veux que ça se termine
I only ask for escape
Je demande juste l'évasion
This ain't the way, I will make an amend
Ce n'est pas comme ça, je vais faire amende honorable
I saw death stare me blank in the face
J'ai vu la mort me fixer droit dans les yeux
Tell me my vision was slipping away
Dis-moi que ma vision glissait
I'm pleading I'm feening for more than today
Je supplie, j'ai envie de plus que aujourd'hui
Since I left home I haven't felt safe
Depuis que j'ai quitté la maison, je ne me suis jamais senti en sécurité
Battered for the seconds that I know ain't getting back
Battu pour les secondes que je sais ne pas retrouver
I held on to that prison which I knew was all a trap
Je me suis accroché à cette prison que je savais être un piège
Knew it's all a rues, but now I know ain't looking back
Savais que c'était tout un regret, mais maintenant je sais que je ne regarde pas en arrière
Lose all I'd ever had, flame, burning in the match
Perdre tout ce que j'avais, la flamme, brûlant dans l'allumette
Keep in contact with these contacts
Restez en contact avec ces contacts
It's the minds eye when I look back
C'est le regard intérieur quand je regarde en arrière
At everything that I ever kept
À tout ce que j'ai jamais gardé
I hold my breathe I lost my step
Je retiens mon souffle, j'ai perdu le pas
We lost each other at the skyline
On s'est perdus l'un l'autre à l'horizon
Dark days turned into dark times
Les jours sombres se sont transformés en moments sombres
On page, wrong place, right time
Sur la page, mauvais endroit, bon moment
Find me off where my thoughts lie
Trouve-moi mes pensées se trouvent
We lost each other at the skyline
On s'est perdus l'un l'autre à l'horizon
Dark days turned into dark times
Les jours sombres se sont transformés en moments sombres
On page, wrong place, right time
Sur la page, mauvais endroit, bon moment
Find me off where my thoughts lie
Trouve-moi mes pensées se trouvent
You know what I'm looking for
Tu sais ce que je cherche
Cause your looking for the same
Parce que tu cherches la même chose
I know all your blessings
Je connais toutes tes bénédictions
And I know you know my pain
Et je sais que tu connais ma douleur
Always turned to music
Toujours tourné vers la musique
When I needed an escape
Quand j'avais besoin d'une évasion
Sleep with my microphone
Dors avec mon microphone
Under the hurricane
Sous l'ouragan
Do you hear them
Tu les entends
Are they real
Sont-ils réels
Do they know
Savent-ils
How you feel
Ce que tu ressens
Do you feel them
Tu les sens
Do you feel, astray
Tu te sens, perdu
Do you feel then
Tu les sens alors
Or is it too far away
Ou est-ce trop loin
Do you still fear it
As-tu toujours peur
Those raging feelings
Ces sentiments rageurs
Towards those days
Vers ces jours
You couldn't save
Que tu n'as pas pu sauver
Hope you never worried
J'espère que tu ne t'es jamais inquiété
This was just my journey
C'était juste mon voyage
I'm good at faking smiles
Je suis bon pour faire semblant de sourire
To those who never hurt me
À ceux qui ne m'ont jamais blessé
All I ever asked for
Tout ce que j'ai jamais demandé
We're my thoughts and all my burdens
Ce sont mes pensées et tous mes fardeaux
Disintegrate, into decay
Désintégre-toi, en décomposition
So I could feel it burning
Pour que je puisse sentir que ça brûle
I took my trial and tribulations
J'ai pris mes épreuves et tribulations
Down the trail with what I'm learning
Sur le sentier avec ce que j'apprends
I've been searching for some change
Je cherchais un changement
Now I'm a different person
Maintenant, je suis une autre personne
I've earned it
Je l'ai mérité
I've earned it
Je l'ai mérité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.