Текст и перевод песни MB1000 - Abriss (instrumental)

Abriss (instrumental)

Aha!
Maze, Bene und Lord Wax!
Leute, seid Ihr bereit für den Abriss?
Ha ha ha!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit!
Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Ich hab' doch immer schon cool eingerappt, die Leute meinen, ich sei tschorrect.
Wer meine Reime checkt, bietet Geld für mein Geheimrezept.
Angenommen, eingesteckt, trotzdem verrat' ich nichts.
Du Arschgesicht!
Ich hüte mein Geheimnis wie Miraculix.
Crews kommen zu mir und sagen: Bendja, der Bestete!
Obwohl ich ihre Sätze disste, steh' ich auf ihrer Gästeliste.
Hoffentlich bloss dreissig!
Na klar!
Jungs, hab' ich zu viel versprochen?
Sie kriechen mir so tief in' Arsch, es kribbelt zum Kieferknochen.
An solchen Samstagen erwarten uns Empfangsdamen, die voll nervös waren, als sie erkannt haben, dass wir ankamen.
Der DJ dieses Abends sieht uns und ist aufgeregt, hat gleich voll aufgedreht und nur unsere Scheiben aufgelegt.
Weil unser Scheiss so deep ist, tanzen alle mit 'nem Tauchgerät.
MB1000 lebt, kein Wunder, dass niemand draussen steht.
Die Party steigt, die Ladies kommen für uns im Abendkleid und hoffen, dass der Bendja sich mit ihnen 'n Glas Bacardi teilt.
Sorry, Babe, keine Zeit, denn jetzt wird erst mal abgestylt.
Die Open Mic Session hat begonnen, klar, dass ich nicht schweig'!
Ich muss eh immer freestylen, da ich meine Zettel oft verlier'.
Unsere Show ruled wie Flying Steps beim Battle of the Year.
Inzwischen hat die FCK schon alles zugetaggt.
Ich mach' noch mal 'n Tusencheck und krieg' 'n paar Nummern zugesteckt.
Ich ex' zum Spass das letzte Glas und smoke noch den Rest vom Gras, und ob's zuviel Action war, das merk' ich erst am nächsten Tag.
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Der Chef ist da!
Man sagt, dass ich in vielen Sessions Bester war.
Ich check' nur kurz die Lage und mach' mir erst mal vier Cervezas klar.
Denn heute wird sich ausgetobt, das beste Weed wird rausgeholt, wie immer quatscht mich irgendwer voll, von wegen, ich hätte Hausverbot!
Keine Zeit für so'n Scheiss, an so 'nem Abend wird aufgestylt, die ganze Crew ist da, das heisst: Reserven werden aufgeteilt.
Der Laden gehört jetzt uns, doch die Stimmung ist leicht angespannt.
Das Lager wird geplündert und der Backstage-Raum wird abgebrannt.
Danke, Mann!
Bene erzählt: Mic-Session hat angefangen!
Die Bühne abzureissen ist mein erster Gedankengang.
Ich rock' den Scheiss stundenlang, auch wenn's die anderen anpisst, doch ich bin freestyle-technisch leider programmiert auf Abriss.
Man sieht und hört, wer hier burnt, extralarge, wie's sich gehört, die Art, wie ich die Lyrics kick', hat nicht nur Ladies angetörnt.
Der ganze Laden ist ausgeflippt, die Nachbarschaft ist ausser sich.
Der Türsteher wird aufgemischt und mit 'nem Tritt nach Haus geschickt.
Sechs Becks auf ex gehen noch klar, danach ist Schicht im Schacht.
Ich kack' ab, weil der Scheissbesitzer mich gesichtet hat.
Der Typ kommt auf mich zu, ich schätz', er will mir eine ballern, doch er guckt mich an und meint: MB1000 war der Knaller!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Ich will 'n Club, der Style wie 'n Lens-Tag hat.
Ich brauch' Bass plus Beats, die def sind wie Leppart.
Und ich hab's gern, wenn die Box scheppert!
Wie 'n Kopfkick!
Bleib' topfit trotz Triple-Optik, durch den fetten Sound, den der DJ durch die Box schickt. 'N Club verlass' ich nie ohne Schädel und Augenränder, sehen uns auf der nächsten Party, wir als Dauerbrenner!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!
Abriss, ich nicht mehr weiss, was geht!
Abriss, wenn MB im Cypher steht!
Bis das Weed platt ist, bouncen wir zu Clubshit, Junge, nick' im Takt mit!
Was ist?
Abriss, es nicht mehr weiter geht!
Abriss, so lang' sich unsere Scheibe dreht!
Bis der Boden vollgekotzt ist, der letzte Drink geext ist.
Abriss, MB geht als Letztes!

Demolition (instrumental)

Aha!
Maze, Bene, and Lord Wax!
Are you guys ready for demolition?
Ha ha ha!
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit!
Boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!
I've always rapped cool, people think I'm tight.
Whoever checks my rhymes offers money for my secret recipe.
Accepted, pocketed, still I don't reveal anything.
You asshole!
I guard my secret like Getafix.
Crews come to me and say: Bendja, the best!
Although I diss their lines, I'm on their guest list.
Hopefully only thirty!
Of course!
Guys, did I promise too much?
They crawl so deep in my ass, it tickles my jawbone.
On Saturdays like this, receptionists await us, who were totally nervous when they realized we arrived.
The DJ of this evening sees us and is excited, turned it up full blast and only played our records.
Because our shit is so deep, everyone dances with a diving suit.
MB1000 lives, no wonder nobody is standing outside.
The party rises, the ladies come for us in evening dress and hope that the Bendja shares a glass of Bacardi with them.
Sorry, babe, no time, because now it's time to style up.
The open mic session has started, of course I won't be silent!
I always have to freestyle anyway, since I often lose my notes.
Our show ruled like Flying Steps at Battle of the Year.
Meanwhile, the FCK has already tagged everything.
I do another chick check and get a few numbers slipped to me.
I drain the last glass for fun and smoke the rest of the weed, and whether it was too much action, I only notice the next day.
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit, boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!
The boss is here!
They say I was the best in many sessions.
I just check the situation and get four Cervezas ready.
Because today we're going wild, the best weed is brought out, as always someone talks to me full, because I'm banned from the house!
No time for such shit, on such an evening we style up, the whole crew is there, that means: reserves are divided.
The place belongs to us now, but the mood is slightly tense.
The warehouse is plundered and the backstage room is burned down.
Thanks, man!
Bene says: Mic session has started!
Tearing down the stage is my first thought.
I rock the shit for hours, even if it pisses off the others, but unfortunately I'm programmed for demolition in terms of freestyle.
You can see and hear who's burning here, extra large, as it should be, the way I kick the lyrics has not only turned on ladies.
The whole place is freaked out, the neighborhood is beside itself.
The bouncer is beaten up and sent home with a kick.
Six Becks in one go are still okay, after that it's curtains.
I shit myself because the owner of the shit has spotted me.
The guy comes up to me, I guess he wants to punch me, but he looks at me and says: MB1000 was awesome!
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit, boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!
I want a club that has style like a Lens tag.
I need bass plus beats that are dope like Leppart.
And I like it when the box rattles!
Like a head kick!
Stay top fit despite triple optics, through the fat sound that the DJ sends through the box. I never leave a club without a skull and dark circles under my eyes, see you at the next party, us as a long-runner!
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit, boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit, boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!
Demolition, I don't know what's going on anymore!
Demolition, when MB is in the cypher!
Until the weed is flat, we bounce to club shit, boy, nod your head to the beat!
What's up?
Demolition, it can't go on anymore!
Demolition, as long as our record spins!
Until the floor is puked up, the last drink is drained.
Demolition, MB leaves last!