Текст и перевод песни MBAND - Дружба наша вечна

Дружба наша вечна

Нас судьба собрала не спроста,
Мы так долго друг друга искали,
Я нашёл в этих людях себя,
Мои лучшие дни вдруг настали.
Давай споём мы эту песню,
Давай споём пока мы вместе,
Ты улыбнись и станет легче,
Ведь дружба наша вечна!
И пускай это звездное небо,
Нас с тобой никогда не оставит,
Ты пойми, друг, что где бы ты не был,
Наша дружба с тобой не растает.
Давай споём мы эту песню,
Давай споём, пока мы вместе,
Ты улыбнись и станет легче,
Ведь дружба наша вечна!
Давай с тобой споём мы эту песню вместе,
Для каждого из нас в ней всегда найдётся место,
Музыка для нас, как стимул и стремление,
Мы вместе с ней идём сквозь преграды и падения!
И пусть наша песня всем будет интересна,
Прокачаем зал и пусть напишет пресса,
Наши сердца бьются как одно,
Мы один за всех и все за одного!
Давай споём мы эту песню,
Давай споём пока мы вместе,
Ты улыбнись и станет легче,
Ведь дружба наша вечна!
Давай споём мы эту песню,
Давай споём пока мы вместе,
Ты улыбнись и станет легче,
Ведь дружба наша вечна!
Давай споём мы эту песню,
Давай споём пока мы вместе,
Ты улыбнись и станет легче,
Ведь дружба наша вечна!

Notre amitié est éternelle

Le destin nous a réunis pour une raison,
Nous nous sommes cherchés si longtemps,
J'ai trouvé en ces gens mon moi,
Mes meilleurs jours sont soudainement arrivés.
Chantons cette chanson,
Chantons tant que nous sommes ensemble,
Sourire, et tout deviendra plus facile,
Car notre amitié est éternelle !
Et que ce ciel étoilé,
Ne nous abandonne jamais,
Comprends, mon ami, où que tu sois,
Notre amitié ne se fanera pas.
Chantons cette chanson,
Chantons tant que nous sommes ensemble,
Sourire, et tout deviendra plus facile,
Car notre amitié est éternelle !
Chantons cette chanson ensemble,
Chacun de nous y trouvera toujours sa place,
La musique pour nous, c'est un stimulus et une aspiration,
Avec elle, nous traversons les obstacles et les chutes !
Et que notre chanson soit intéressante pour tous,
Réchauffons la salle et que la presse l'écrive,
Nos cœurs battent à l'unisson,
Un pour tous et tous pour un !
Chantons cette chanson,
Chantons tant que nous sommes ensemble,
Sourire, et tout deviendra plus facile,
Car notre amitié est éternelle !
Chantons cette chanson,
Chantons tant que nous sommes ensemble,
Sourire, et tout deviendra plus facile,
Car notre amitié est éternelle !
Chantons cette chanson,
Chantons tant que nous sommes ensemble,
Sourire, et tout deviendra plus facile,
Car notre amitié est éternelle !