Текст и перевод песни MBAND - Невыносимая

Невыносимая

Так всегда бывает,
Когда ты танцуешь.
И на огни...
Мотыльки летают,
Обжигая крылья,
И я среди них...
Разве ты не знаешь,
На тебя похожей,
Нет ни одной...
Руки оттолкнули,
А глаза сказали:
"Следуй за мной".
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
В сердце выстрелом.
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
Так убийственно.
И так прекрасно...
Сколько в твоём танце
Красок всевозможных...
И в этом ты вся.
Для тебя я мог бы,
Сделать всё, что можно,
И всё, что нельзя...
Взгляды, словно пули,
Сердце разрывали,
А мне всё равно...
Руки оттолкнули,
А глаза сказали:
"Следуй за мной"
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так
В сердце выстрелом.
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
Так убийственно.
И так прекрасно...
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
В сердце выстрелом.
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
Так убийственно.
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
В сердце выстрелом.
Просто невыносимая,
Невыносимо красивая.
И любить тебя сильно так, сильно так,
Так убийственно.
И так прекрасно...

Insupportable

C’est toujours comme ça,
Quand tu danses.
Et sur les lumières...
Les papillons volent,
Brûlant leurs ailes,
Et je suis parmi eux...
Tu ne sais pas,
Comme toi,
Il n’y en a pas une seule...
Des mains ont repoussé,
Et les yeux ont dit:
"Suis-moi."
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Un coup de feu dans le cœur.
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Si mortellement.
Et tellement magnifique...
Combien dans ta danse
De couleurs de toutes sortes...
Et c’est ça, c’est toi.
Pour toi, je pourrais,
Faire tout ce qui est possible,
Et tout ce qui est impossible...
Des regards, comme des balles,
Déchiraient mon cœur,
Mais je m’en fiche.
Des mains ont repoussé,
Et les yeux ont dit:
"Suis-moi."
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Un coup de feu dans le cœur.
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Si mortellement.
Et tellement magnifique...
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Un coup de feu dans le cœur.
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Si mortellement.
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Un coup de feu dans le cœur.
Tout simplement insupportable,
Insupportablement belle.
Et t’aimer si fort, si fort,
Si mortellement.
Et tellement magnifique...