Правильная девочка (PLATINUM HITZ Remix) - MBAND перевод на немецкий

Правильная девочка (PLATINUM HITZ Remix)

Тату на теле. Как офигели все
Когда узнали, на кого запал
На самом деле, на самой взлётной полосе
Я счастлив стал, от мысли что пропало

Желание любить кого-нибудь просто так
Понял, что не отстану от неё, просто как
Скажите, можно было человеку, что всё видел
Показать

Такая правильная девочка
Меня такого не правильного
Такая маленькая стервочка
По местам всё расставила
Обняла и растаял я

Такая правильная девочка
Меня такого не правильного
Такая маленькая стервочка
По местам всё расставила
Обняла и растаял я
Такая правильная...

Несут такую чушь с теле-экранов лица
Она меня научила на это не злиться
Она не обвиняет в своих проблемах полицию
Она умеет, круче чем я веселиться

То кеды, то каблуки, мы вместе как - дураки
Я написал ей стихи, надеясь что понравится
Сижу, наблюдаю, как она с моими
Друзьями общается

Такая правильная девочка
Меня такого неправильного
Такая маленькая стервочка
По местам всё расставила
Обняла и растаял я

Такая правильная девочка
Меня такого неправильного
Такая маленькая стервочка
По местам всё расставила
Обняла и растаял я
Такая правильная...

Richtiges Mädchen (PLATINUM HITZ Remix)

Tattoo am Körper. Wie verblüfft alle waren,
als sie erfuhren, auf wen ich stehe.
In Wirklichkeit, auf der Startbahn,
wurde ich glücklich, bei dem Gedanken, dass es verschwunden ist,

das Verlangen, jemanden einfach so zu lieben.
Ich verstand, dass ich nicht von ihr lassen werde, einfach so.
Sagt mir, wie konnte man einem Menschen, der alles gesehen hat,
so etwas zeigen?

So ein richtiges Mädchen,
mich, so einen Unrichtigen.
So eine kleine Zicke,
hat alles an seinen Platz gestellt.
Sie umarmte mich und ich schmolz dahin.

So ein richtiges Mädchen,
mich, so einen Unrichtigen.
So eine kleine Zicke,
hat alles an seinen Platz gestellt.
Sie umarmte mich und ich schmolz dahin.
So eine richtige...

Sie erzählen so einen Unsinn von den Bildschirmen,
sie hat mich gelehrt, mich darüber nicht aufzuregen.
Sie beschuldigt nicht die Polizei für ihre Probleme,
sie kann sich besser amüsieren als ich.

Mal Turnschuhe, mal High Heels, wir sind zusammen wie – Verrückte.
Ich habe ihr Gedichte geschrieben, in der Hoffnung, dass es ihr gefällt.
Ich sitze da und beobachte, wie sie mit meinen
Freunden kommuniziert.

So ein richtiges Mädchen,
mich, so einen Unrichtigen.
So eine kleine Zicke,
hat alles an seinen Platz gestellt.
Sie umarmte mich und ich schmolz dahin.

So ein richtiges Mädchen,
mich, so einen Unrichtigen.
So eine kleine Zicke,
hat alles an seinen Platz gestellt.
Sie umarmte mich und ich schmolz dahin.
So eine richtige...