MBATA - Free? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MBATA - Free?




Free?
Свободен?
Look outside
Посмотри в окно,
Tell me what you see
Скажи, что ты видишь.
Maybe I
Может быть, я
Don't know what I need
Не знаю, что мне нужно.
Yeah
Да,
Don't know what I need
Не знаю, что мне нужно.
Yeah
Да.
Okay, let me start by saying
Хорошо, начну с того, что
That pictures are playing in my head
Картинки мелькают у меня в голове,
Displaying the thoughts
Отображая мысли.
Let me have some pause instead
Позволь мне немного передохнуть.
It's like the madness
Это как безумие.
Am I insane
Я схожу с ума?
Can't seem to be explained
Кажется, это необъяснимо,
But it's eating up my brain
Но это пожирает мой мозг.
Running around in my thoughts
Ношусь по своим мыслям,
Can't escape my own flaws
Не могу избежать своих недостатков.
Stuck behind my own bars
Заперт за собственными решетками,
Can,'t seem to find a way out
Кажется, выхода нет.
Boxing out my own ways
Выбиваю свои пути,
Catching up my own pace
Нагоняю свой собственный темп.
It's like I'm space jamming
Как будто я блуждаю в космосе,
But I'm not saying that's the case
Но я не говорю, что это так.
I've been dreaming everyday
Я мечтаю каждый день.
Maybe I should stay
Может быть, мне стоит остаться,
But I know what I gotta do
Но я знаю, что должен делать,
So now I gotta play
Поэтому теперь я должен играть.
I'm only losing time
Я только теряю время,
There ain't enough to be afraid
Нет смысла бояться.
I'm speeding up my motivation
Я ускоряю свою мотивацию
On the freeway
На автостраде.
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.
Wait up
Подожди,
Hold up
Остановись.
I'll be talking
Я буду говорить.
Shut up
Замолчи.
I'd be in my zone
Я буду в своей зоне,
All alone
Совсем один.
Yeah what up
Да, ну и что?
I need to understand
Мне нужно понять,
Not everything is planned but
Не все спланировано, но
Life is on demand
Жизнь требовательна,
So I gotta be the man
Поэтому я должен быть мужчиной.
Opening up my eyes
Открываю глаза,
Find myself between the lies
Оказываюсь между ложью.
Growing up, getting wise
Взрослею, становлюсь мудрее.
Getting older, no surprise
Становлюсь старше, ничего удивительного.
Losing memories,
Теряю воспоминания,
It's a shame
Это позор.
Damn, couldn't be the same
Черт, не может быть так же.
But I know the rules of the game
Но я знаю правила игры.
I've been dreaming every night
Я мечтаю каждую ночь,
Dreaming I could fly
Мечтаю, что могу летать,
Peter panning in the sky
Как Питер Пэн в небе.
Don't even ask me why
Даже не спрашивай меня почему.
Taking everybody with me
Забираю всех с собой.
Believe me, I could try
Поверь, я мог бы попробовать.
Why overcomplicate this
Зачем все усложнять,
If we could just simplify
Если можно просто упростить?
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.
Maybe I'm free
Может быть, я свободен.





Авторы: Jonas Koto Ngbabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.