MBATA - Just Da Two of Us (Explicit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MBATA - Just Da Two of Us (Explicit)




Just Da Two of Us (Explicit)
Just Da Two of Us (Explicit)
To make those rainbows in my mind
Pour créer ces arcs-en-ciel dans mon esprit
When I think of you sometime
Quand je pense à toi parfois
And I wanna spend some time with you
Et j'ai envie de passer du temps avec toi
To make those rainbows in my mind
Pour créer ces arcs-en-ciel dans mon esprit
When I think of you sometimes
Quand je pense à toi parfois
And I wanna spend some time with you
Et j'ai envie de passer du temps avec toi
Feeling the vibe
Ressentir le vibe
Down for the ride
Prêt pour le ride
Partner in crime like Bonnie and Clyde
Compagnon de crime comme Bonnie et Clyde
Lost in the wild but we're doing fine
Perdus dans la nature mais on va bien
She is the best, she is divine
Elle est la meilleure, elle est divine
Give me a sign, she finna be mine
Donne-moi un signe, elle va être mienne
Lost in translation, she's reading my mind
Perdus dans la traduction, elle lit dans mes pensées
One in a million, she's one of a kind
Une sur un million, elle est unique
Let's make a toast as we're drowning in wine
Faisons un toast, car on se noie dans le vin
Homie don't worry about us
Homie ne t'inquiète pas pour nous
Telling me what's all the fuss
Tu me dis ce qu'il se passe
Nigga stop tripping, you're being sus
Négro arrête de flipper, tu es suspect
I'm being cool, ain't trynna cuss
Je reste cool, je ne veux pas jurer
Just me and her, building that trust
Juste moi et elle, construire cette confiance
I'm being honest, that's just a must
Je suis honnête, c'est un must
So keep that in mind, when you about to discuss
Alors garde ça à l'esprit, quand tu vas en parler
Should I remind you, it's just
Dois-je te rappeler, c'est juste
The two of us
Nous deux
We can make it if we try
On peut y arriver si on essaie
Just the two of us
Juste nous deux
(Just the two of us)
(Juste nous deux)
Just the two of us
Juste nous deux
Building castles in the sky
Construire des châteaux dans le ciel
Just the two of us
Juste nous deux
You and I
Toi et moi
Lost in the night
Perdus dans la nuit
She's shining bright
Elle brille
Pulling her closer, it's feeling right
La rapprocher, ça fait du bien
It's going lit, she's all the light
C'est en train de s'enflammer, elle est toute la lumière
I'm digging her, and maybe she might
Je la kiffe, et peut-être qu'elle pourrait
Love isn't peace, love is a fight
L'amour n'est pas la paix, l'amour est un combat
Close to her place, will she invite
Près de chez elle, est-ce qu'elle invitera
The look in her eyes, she's holding me tight
Le regard dans ses yeux, elle me serre fort
What does she want, what will she decide
Qu'est-ce qu'elle veut, qu'est-ce qu'elle va décider
Just the two of us
Juste nous deux
Just the two of us
Juste nous deux
Just the two of us
Juste nous deux
Just the two of us
Juste nous deux
Partner in crime like Bonnie and Clyde
Compagnon de crime comme Bonnie et Clyde
(Just the two of us)
(Juste nous deux)
Lost in the wild but we're doing fine
Perdus dans la nature mais on va bien
(Just the two of us)
(Juste nous deux)
The look in her eyes, she's holding me tight
Le regard dans ses yeux, elle me serre fort
(Just the two of us)
(Juste nous deux)
What does she want, what will she decide
Qu'est-ce qu'elle veut, qu'est-ce qu'elle va décider
(Just the two of us)
(Juste nous deux)
To make those rainbows in my mind
Pour créer ces arcs-en-ciel dans mon esprit
When I think of you sometime
Quand je pense à toi parfois
And I wanna spend some time with you
Et j'ai envie de passer du temps avec toi
Just the two
Juste nous deux





Авторы: Jonas Koto Ngbabo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.