Gone - MBLAQ перевод на немецкий

Gone

우리 추억 가득한 이길
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
여전히 기억 속
그 모습 그 데로 인데
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐

나에게 전부가 돼 버린 너
너에게 전부가 돼 버린 나
영원할 것만 같았던 우리
아직도 난 너만 사랑하는데

Oh, baby, baby 오늘 밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

Oh, woah, woah

네게 전화를 걸을 때면 늘
울리던 우리의 노래
하지만 그 노래도
너의 목소리도
더 이상 들을 수가 없어 그리워

나를 바라보던 너의 두 눈
이젠 미운으로 채워진 그 눈
날 따듯하게 만지던 네 손
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내

Oh, baby, baby 오늘 밤 넌 없어
내일 아침 눈떠도 넌 없어
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어

네 마음에 난 없어
보고 싶은걸 참을 수 없어
그리움이 날 지치게 만들어
내 옆에 제발 돌아와 줘

어느새
내 모든 공간과 행동 속에도
네가 살아 숨 쉬어
서랍 속엔 널 위해 쓰다만
편지들이 남아서
마음속에 아픔들을 하나둘씩 깨워
이젠
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
무의식에 자꾸만
오른쪽에 있을 너를 찾아
너로 인해 변해가던 나
이젠 너란 길을 잃어버린 나

Oh, baby, baby 오늘 밤 넌 없어 (oh, no)
내일 아침 눈떠도 넌 없어 (내일 아침 눈떠도)
그 생각이 날 미치게 만들어
내 옆에 네가 이제는 없어 yeah

추억 속 이곳에
이제 함께인 우리는 없어 (우리는 없어)
안아볼 수도 만질 수도 없어
내 옆에 네가 이제는 없어 (oh, woah)
돌아와 줘

Verschwunden

Diese Straße voller unserer Erinnerungen
Hier haben wir uns aneinander gelehnt und unzählige Geschichten erzählt
Sie ist immer noch in meiner Erinnerung
Genau so, wie sie war
Scheint, als ob sich nur wir verändert haben

Du bist alles für mich geworden
Ich bin alles für dich geworden
Wir, die für immer zusammen sein sollten
Ich liebe immer noch nur dich

Oh, Baby, Baby, heute Nacht bist du nicht da
Auch morgen früh, wenn ich aufwache, bist du nicht da
Dieser Gedanke treibt mich in den Wahnsinn
Du bist nicht mehr an meiner Seite

Oh, woah, woah

Wenn ich dich anrufen möchte, ertönt immer
Unser Lied, das wir so oft gehört haben
Aber selbst dieses Lied
Und auch deine Stimme
Kann ich nicht mehr hören, ich vermisse dich so sehr

Deine Augen, als sie mich ansahen
Jetzt voller Hass
Deine Hände, die mich so warm berührten
Jetzt stoßen sie mich weg

Oh, Baby, Baby, heute Nacht bist du nicht da
Auch morgen früh, wenn ich aufwache, bist du nicht da
Dieser Gedanke treibt mich in den Wahnsinn
Du bist nicht mehr an meiner Seite

Du bist nicht mehr in meinem Herzen
Ich kann nicht aufhören, dich zu vermissen
Die Sehnsucht macht mich fertig
Komm bitte zurück zu mir

Mittlerweile
Lebst du in jedem Winkel und jeder Handlung meines Lebens
In meiner Schublade liegen unvollendete
Briefe an dich
Die Schmerz in meinem Herzen immer wieder wecken
Jetzt
Liebe ich es, mich nach links zu lehnen
Und unbewusst
Suche ich dich immer wieder auf meiner rechten Seite
Du hast mich verändert
Jetzt habe ich den Weg zu dir verloren
Ich bin verloren ohne dich

Oh, Baby, Baby, heute Nacht bist du nicht da (oh, no)
Auch morgen früh, wenn ich aufwache, bist du nicht da (morgen früh, wenn ich aufwache)
Dieser Gedanke treibt mich in den Wahnsinn
Du bist nicht mehr an meiner Seite yeah

An diesem Ort voller Erinnerungen
Sind wir jetzt nicht mehr zusammen (wir sind nicht mehr zusammen)
Ich kann dich nicht mehr umarmen oder berühren
Du bist nicht mehr an meiner Seite (oh, woah)
Komm zurück