I Belong To You - MBLAQ перевод на немецкий

I Belong To You

Girl, I'm sorry
Girl, I'm sorry (sorry)

왜 맘이 변한거야? 잘못 한건 알겠는데
이말만은 알아줘, 너 밖에 없단 걸, my girl (my girl)
My never 날 내 버려 두지 마
(I wanna be with you, my love)

날 버리고 떠 나지마
절대 난 너 아니면 안돼
My baby, 왜 날 떠날려고해?
니 맘변해서 너를 떠나래도
아직 너 뿐인걸 어떡해 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

날 떠난대도, I'm gonna make it alright
안 된 다 고해도, 난 포기할수없어 지금
내게 돌아 와 가지마, baby, no way
(Be with me, my love)

난여기서 널기다려
절대 난 너아니면 안돼
난 매일 이렇게 니 생각에
니가 원해서 나를 떠난대도
이젠 허락할 수가 없어 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (to you)
내 맘을 알아줘, I belong to you
내가 이렇게 말을하잖아
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

너를 바라봐도, I'll be missing you
함께있어도, I'll be missing you
Whenever, girl, 난 너를 위해
언제든 곁에 있어 난

You're my only
You're my only
Girl, I'm sorry (okay, yeah)

난 너를 위한 남자야
딴 여자 만나 봤자야
그래, 너 아니면 안돼
내 사람들도 너 아니면 반대 해
I belong to you
This is my song for you
내 말 이 들리다면, 내 맘을 받아줘
'Sall for you, let's go

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (oh, baby)
내맘을 알아줘, I belong to you (so I now belong to you, baby)
내가 이렇게 말을하잖아 (oh)
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby (whoa-oh-oh)

내겐, I belong to you

Ich gehöre zu dir

Mädchen, es tut mir leid
Mädchen, es tut mir leid (tut mir leid)

Warum hast du deine Meinung geändert? Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe
Aber bitte verstehe diese Worte, ich habe nur dich, mein Mädchen (mein Mädchen)
Mein Niemals, lass mich nicht allein
(Ich möchte bei dir sein, meine Liebe)

Verlass mich nicht
Ich kann ohne dich nicht sein
Mein Baby, warum willst du mich verlassen?
Auch wenn dein Herz sich geändert hat und du mich verlassen willst
Ich kann nur an dich denken, was soll ich tun?

Für mich, ich gehöre zu dir (zu dir)
Öffne dein Herz, ich gehöre zu dir
Du bist meiner überdrüssig, du hast mich wohl satt
Du weißt doch genau, dass ich ohne dich nicht kann, Baby

Auch wenn du mich verlässt, ich werde es schaffen
Auch wenn es nicht geht, ich kann jetzt nicht aufgeben
Komm zu mir zurück, geh nicht, Baby, keine Chance
(Sei bei mir, meine Liebe)

Ich warte hier auf dich
Ich kann ohne dich nicht sein
Ich denke jeden Tag nur an dich
Auch wenn du mich verlassen willst, weil du es so willst
Ich kann es jetzt nicht zulassen

Für mich, ich gehöre zu dir (zu dir)
Öffne dein Herz, ich gehöre zu dir
Du bist meiner überdrüssig, du hast mich wohl satt
Du weißt doch genau, dass ich ohne dich nicht kann, Baby

Für mich, ich gehöre zu dir (zu dir)
Versteh mein Herz, ich gehöre zu dir
Ich sage es dir doch
Du weißt doch genau, dass ich ohne dich nicht kann, Baby

Auch wenn ich dich ansehe, werde ich dich vermissen
Auch wenn wir zusammen sind, werde ich dich vermissen
Wann immer, Mädchen, ich bin für dich da
Ich bin immer für dich da

Du bist meine Einzige
Du bist meine Einzige
Mädchen, es tut mir leid (okay, ja)

Ich bin der Mann für dich
Auch wenn ich andere Frauen treffe
Ja, ich kann ohne dich nicht sein
Sogar meine Leute sind dagegen, wenn es nicht du bist
Ich gehöre zu dir
Das ist mein Lied für dich
Wenn du meine Worte hörst, nimm mein Herz an
Es ist alles für dich, los geht's

Für mich, ich gehöre zu dir (zu dir)
Öffne dein Herz, ich gehöre zu dir
Du bist meiner überdrüssig, du hast mich wohl satt
Du weißt doch genau, dass ich ohne dich nicht kann, Baby

Für mich, ich gehöre zu dir (oh, Baby)
Versteh mein Herz, ich gehöre zu dir (also gehöre ich jetzt zu dir, Baby)
Ich sage es dir doch (oh)
Du weißt doch genau, dass ich ohne dich nicht kann, Baby (whoa-oh-oh)

Für mich, ich gehöre zu dir