Текст и перевод песни MBLAQ - I Belong To You

I Belong To You

Girl, I'm sorry
Girl, I'm sorry (sorry)

왜 맘이 변한거야? 잘못 한건 알겠는데
이말만은 알아줘, 너 밖에 없단 걸, my girl (my girl)
My never 날 내 버려 두지 마
(I wanna be with you, my love)

날 버리고 떠 나지마
절대 난 너 아니면 안돼
My baby, 왜 날 떠날려고해?
니 맘변해서 너를 떠나래도
아직 너 뿐인걸 어떡해 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

날 떠난대도, I'm gonna make it alright
안 된 다 고해도, 난 포기할수없어 지금
내게 돌아 와 가지마, baby, no way
(Be with me, my love)

난여기서 널기다려
절대 난 너아니면 안돼
난 매일 이렇게 니 생각에
니가 원해서 나를 떠난대도
이젠 허락할 수가 없어 난

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (to you)
내 맘을 알아줘, I belong to you
내가 이렇게 말을하잖아
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

너를 바라봐도, I'll be missing you
함께있어도, I'll be missing you
Whenever, girl, 난 너를 위해
언제든 곁에 있어 난

You're my only
You're my only
Girl, I'm sorry (okay, yeah)

난 너를 위한 남자야
딴 여자 만나 봤자야
그래, 너 아니면 안돼
내 사람들도 너 아니면 반대 해
I belong to you
This is my song for you
내 말 이 들리다면, 내 맘을 받아줘
'Sall for you, let's go

내겐, I belong to you (to you)
네맘을 열어줘, I belong to you
지겨워 내가 싫어졌나봐
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby

내겐, I belong to you (oh, baby)
내맘을 알아줘, I belong to you (so I now belong to you, baby)
내가 이렇게 말을하잖아 (oh)
너 아니면 안돼는걸 잘 알잖아, baby (whoa-oh-oh)

내겐, I belong to you

Je t'appartiens

Ma chérie, je suis désolé
Ma chérie, je suis désolé (désolé)

Pourquoi ton cœur a changé ? Je sais que j'ai fait des erreurs, mais
Sache juste une chose, tu es la seule pour moi, ma chérie (ma chérie)
Ne me laisse jamais, mon amour
(Je veux être avec toi, mon amour)

Ne me quitte pas
Je ne peux absolument pas vivre sans toi
Mon bébé, pourquoi veux-tu partir ?
Même si ton cœur change et que tu me demandes de partir,
Je ne peux rien y faire, je t'aime toujours

Pour moi, je t'appartiens (à toi)
Ouvre ton cœur, je t'appartiens
Je suis devenu ennuyeux, tu ne m'aimes plus apparemment
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, bébé

Même si tu pars, je vais aller bien
Même si tu dis que c'est impossible, je ne peux pas abandonner maintenant
Ne reviens pas vers moi, bébé, impossible
(Reste avec moi, mon amour)

Je suis ici, je t'attends
Je ne peux absolument pas vivre sans toi
Je pense à toi tous les jours
Même si tu me quittes parce que tu le veux,
Je ne peux plus l'accepter maintenant

Pour moi, je t'appartiens (à toi)
Ouvre ton cœur, je t'appartiens
Je suis devenu ennuyeux, tu ne m'aimes plus apparemment
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, bébé

Pour moi, je t'appartiens (à toi)
Comprends mon cœur, je t'appartiens
Je te le dis comme ça
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, bébé

Je te regarde, mais j'ai besoin de toi
Même si nous sommes ensemble, j'ai besoin de toi
Toujours, ma chérie, pour toi
Je serai toujours à tes côtés

Tu es ma seule
Tu es ma seule
Ma chérie, je suis désolé (d'accord, ouais)

Je suis l'homme pour toi
Si je vois une autre fille
Oui, je ne peux pas vivre sans toi
Même mes amis s'opposent si ce n'est pas toi
Je t'appartiens
C'est ma chanson pour toi
Si tu m'entends, accepte mon cœur
Tout pour toi, allons-y

Pour moi, je t'appartiens (à toi)
Ouvre ton cœur, je t'appartiens
Je suis devenu ennuyeux, tu ne m'aimes plus apparemment
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, bébé

Pour moi, je t'appartiens (oh, bébé)
Comprends mon cœur, je t'appartiens (donc maintenant je t'appartiens, bébé)
Je te le dis comme ça (oh)
Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, bébé (whoa-oh-oh)

Pour moi, je t'appartiens