MBR - Survival - перевод текста песни на французский

This game is survival

Ce jeu est la survie

This track is my revival

Ce morceau est ma renaissance

I have no rival

Je n'ai pas de rival

I am no Jesus

Je ne suis pas Jésus

I ain't writing the bible

Je n'écris pas la bible

I'm a god This stage Is my final

Je suis un dieu, cette scène est ma finale

I'm a god This stage Is my final

Je suis un dieu, cette scène est ma finale

Look now it's my time to blow

Regarde maintenant c'est mon heure de gloire

Come watch it don't miss the show

Viens regarder, ne rate pas le spectacle

This to easy let's change the mode

C'est trop facile, changeons de mode

I'm an animal, call me the g.o.a.t

Je suis un animal, appelle-moi le GOAT

Greatest of all time bitch

Le plus grand de tous les temps, salope

I can't be stopped I'm all the way up

Je ne peux pas être arrêté, je suis au sommet

I write whenever I wake up

J'écris chaque fois que je me réveille

And I stay up

Et je reste debout

I'm in the lead and you know you are the runner-up

Je suis en tête et tu sais que tu es le finaliste

I'm no mistake

Je ne suis pas une erreur

Fuck on my girl that's a missing tape

Baiser ma copine, c'est une cassette manquante

I don't smoke I don't do no vape

Je ne fume pas, je ne vapote pas

I'm a superhero, don't wear no cape

Je suis un super-héros, je ne porte pas de cape

If I got you on my sight theres no escape

Si je t'ai dans mon viseur, il n'y a pas d'échappatoire

I was lost and now I'm taking shape

J'étais perdu et maintenant je prends forme

I never listened and I misbehave

Je n'ai jamais écouté et je me suis mal conduit

Girl lick my cane

Meuf, lèche ma canne

No need explain

Pas besoin d'explications

I'm not stuck

Je ne suis pas coincé

Breaking out of my cage

Je sors de ma cage

Not lil boy on the side

Pas un petit garçon sur le côté

But on the mainstage

Mais sur la scène principale

And I'm mainstream

Et je suis grand public

On my mixtape

Sur ma mixtape

I'm a big boy

Je suis un grand garçon

With a big stake

Avec un gros enjeu

Here big boy

Tiens, grand garçon

Take a big cake

Prends un gros gâteau

For fucks sake

Pour l'amour du ciel

She a snake

C'est un serpent

You wanna be the best that's what it takes

Tu veux être le meilleur, c'est ce qu'il faut

Blind for what is coming

Aveugle à ce qui arrive

Blind for whats to come

Aveugle à ce qui va arriver

I'm blind for every chick in my classroom that wanted some

Je suis aveugle à toutes les filles de ma classe qui en voulaient

Bang the drum

Frappez le tambour

Bang ur mum

Frappez votre mère

I'm a scum

Je suis une ordure

First album

Premier album

Chew on me like a sweet gum

Mâchez-moi comme un chewing-gum

After that enter into my room

Après ça, entre dans ma chambre

Let's have some funnn

On va bien s'amuser

The definition of the present

La définition du présent

Both refer to me

Les deux se réfèrent à moi

Because I will be the present

Parce que je serai le cadeau

Underneath ur christmas tree

Sous ton sapin de Noël

I'm the present not the past

Je suis le présent, pas le passé

The one to always last

Celui qui dure toujours

The one thats growing fast

Celui qui grandit vite

The one making a blast

Celui qui fait un carton

Out of every class

De toutes les classes

And I'll win the battle

Et je gagnerai la bataille

I'll win the fight

Je gagnerai le combat

I'll eat the apple

Je mangerai la pomme

And Ill take the smite

Et je prendrai le châtiment

I switch lanes left and right

Je change de voie à gauche et à droite

I'm so strong call me all might

Je suis si fort, appelle-moi tout-puissant

I'm attacked by a beehive

Je suis attaqué par une ruche

Still alive

Toujours en vie

Guess I win victory royale

Je suppose que je gagne la victoire royale

I survived

J'ai survécu

This game is survival

Ce jeu est la survie

This track is my revival

Ce morceau est ma renaissance

I have no rival

Je n'ai pas de rival

I am no Jesus

Je ne suis pas Jésus

I ain't writing the bible

Je n'écris pas la bible

I'm a god

Je suis un dieu

This stage Is my final

Cette scène est ma finale

This is part 2

C'est la partie 2

Me on the mic and I look at you

Moi au micro et je te regarde

I'm not anyone to sue

Je ne suis pas du genre à poursuivre en justice

Shut your mouth or I pull and shoot

Ferme ta gueule ou je tire

People calling me names

Les gens me donnent des noms

I don't listen to that

Je n'écoute pas ça

I don't want that shame

Je ne veux pas de cette honte

Now they talk but when they see what I became

Maintenant ils parlent, mais quand ils verront ce que je suis devenu

They gon walk arround me like

Ils vont marcher autour de moi comme

Wow

Lame

Nul

Look they are all the same

Regardez, ils sont tous pareils

You don't know my story

Tu ne connais pas mon histoire

You don't know my name

Tu ne connais pas mon nom

You don't know my worry

Tu ne connais pas mes soucis

You don't know my fame

Tu ne connais pas ma gloire

I don't say I'm sorry because I have no regrets of what I say

Je ne dis pas que je suis désolé parce que je ne regrette pas ce que je dis

And what I say is ay okay

Et ce que je dis est : ok

I don't talk

Je ne parle pas

Not on this date

Pas à ce rendez-vous

I'm on godmode on doomsday

Je suis en mode dieu le jour du jugement dernier

Tryna play my music to heal up my scars

J'essaie de jouer ma musique pour guérir mes cicatrices

Tryna get a life that is easy not hard

J'essaie d'avoir une vie facile, pas difficile

Have a deck but I ain't playing my cards

J'ai un jeu, mais je ne joue pas mes cartes

My head is up and I'm looking at the stars

Ma tête est levée et je regarde les étoiles

My head is down looking at the ground

Ma tête est baissée, je regarde le sol

Listening to the natures sound

Écouter le son de la nature

You can't ride me I don't mount

Tu ne peux pas me monter, je ne me monte pas

I trust anyone tell that arround

Je fais confiance à tout le monde, dis-le partout

Just like an alligator

Tout comme un alligator

I'm not a waiter

Je ne suis pas un serveur

I have no patience

Je n'ai pas de patience

I'm living my life no spectator

Je vis ma vie sans spectateur

And I speak clearly

Et je parle clairement

Dont need a translator

Pas besoin de traducteur

I put this shit in my favor

Je mets cette merde en ma faveur

Do me a favor

Fais-moi une faveur

Don't come at me with all your shit

Ne viens pas me voir avec toutes tes conneries

I didn't ask your opinion

Je n'ai pas demandé ton avis

Thot Indicator

Indicateur de salope

And everyone knows I made her

Et tout le monde sait que je l'ai faite

Nobody knew who she was until I started to date her

Personne ne savait qui elle était avant que je ne commence à sortir avec elle

Now the fame is getting to her head she thinks she's greater

Maintenant, la célébrité lui monte à la tête, elle pense qu'elle est meilleure

So that's her story and now I hate her

C'est donc son histoire et maintenant je la déteste

I don't need her now she faded

Je n'ai pas besoin d'elle maintenant qu'elle s'est fanée

I can proudly say that I made it

Je peux dire avec fierté que je l'ai fait

And Love I dont deal with

Et l'amour, je ne m'en occupe pas

Love is just a fake myth

L'amour n'est qu'un faux mythe

It doesn't exist

Ça n'existe pas

I cannot resist

Je ne peux pas résister

I will insist

J'insisterai

To tell everyone

Pour dire à tout le monde

I'm the survivalist

Je suis le survivant

I'm the survivalist

Je suis le survivant

I'm the survivalist

Je suis le survivant

This game is survival

Ce jeu est la survie

This track is my revival

Ce morceau est ma renaissance

I have no rival

Je n'ai pas de rival

I am no Jesus

Je ne suis pas Jésus

I ain't writing the bible

Je n'écris pas la bible

I'm a god This stage Is my final

Je suis un dieu, cette scène est ma finale

I'm a god This stage Is my final

Je suis un dieu, cette scène est ma finale

Fade

Fondu

MBR - Survival

Текст и перевод песни MBR - Survival

Альбом