Никаких ожиданий - MC 1.8 перевод на немецкий

Никаких ожиданий

Выпадаю из зоны комфорта как снег
Да и вряд ли успех путать низ и верх
Мотивы просты, легко читаемы
Даром, что зеваю, ведь и сам порой играю в эти игры, соблюдая правила

Прячь палево, службы не спят
Неудобный человек снят
Любишь воевать во имя не своей победы?
Избавь меня от бреда. Верить или ведать, биться или бегать,

Чтобы быть первым.
Вижу, как выпирает твоё целлюлитное эго
Кидай свой камень, дело привычное, я готов
Сам знаешь, что легко выйти из берегов

Цвет красный, кто-то громко выражается
Репутация легко теряется, все ошибаются
Не суди и не будешь судим – всё по-старому
Дерево, плод, очевидное, главное

Никаких ожиданий
Ты не знаешь меня, что бы ты там ни придумал заранее
Никаких сожалений
Я не знаю тебя, чтоб интересоваться твоим мнением

Никаких перепалок
Береги своё время, его нет – ни много, ни мало
Никаких оправданий
Никому нет дела до чужих ошибок и провалов

Очередной оракул думает, что знает людей,
Но не знает себя, внутренний ад выливая за дверь.
Выбираюсь наружу из своего
Уже давно поучающий тон не трогает моё нутро

Пусть так, может, я робот. Путь сложен
Если не мы, то кто сможет? Бог в помощь.
Руки в замок, на паузу мыслепоток
Щенок тонет, глухонемой опять стонет.

Тысячу раз одна и та же история
Больнее своя боль, ужаснее своё горе
Зелёная миля тут на репите, без лирики
Выбирай роль, всегда найдутся критики

Мусолят кости не только собаки
Бьют не только на ринге, свет рождается во мраке
Закаляю дух, учусь любви и терпению
И вряд ли буду ждать чьего-то одобрения

Никаких ожиданий
Ты не знаешь меня, что бы ты там ни придумал заранее
Никаких сожалений
Я не знаю тебя, чтоб интересоваться твоим мнением

Никаких перепалок
Береги своё время, его нет – ни много, ни мало
Никаких оправданий
Никому нет дела до чужих ошибок и провалов

Keine Erwartungen

Ich falle aus der Komfortzone wie Schnee
Und es ist unwahrscheinlich, dass Erfolg Unten und Oben verwechselt
Die Motive sind einfach, leicht zu lesen
Kein Wunder, dass ich gähne, denn ich spiele selbst manchmal diese Spiele, halte mich an die Regeln

Versteck das Zeug, die Dienste schlafen nicht
Eine unbequeme Person wurde entfernt
Liebst du es, im Namen eines fremden Sieges zu kämpfen?
Erlöse mich von diesem Wahn. Glauben oder Wissen, Kämpfen oder Rennen,

Um der Erste zu sein.
Ich sehe, wie dein zellulitebehaftetes Ego herausragt
Wirf deinen Stein, gewohnte Sache, ich bin bereit
Du weißt selbst, dass man leicht über die Ufer treten kann

Die Farbe ist rot, jemand drückt sich laut aus
Der Ruf geht leicht verloren, jeder macht Fehler
Richte nicht, dann wirst du nicht gerichtet – alles wie gehabt
Baum, Frucht, das Offensichtliche, das Wichtigste

Keine Erwartungen
Du kennst mich nicht, was auch immer du dir vorher ausgemalt hast
Kein Bedauern
Ich kenne dich nicht, um mich für deine Meinung zu interessieren

Keine Streitereien
Schone deine Zeit, es gibt sie nicht – weder viel noch wenig
Keine Entschuldigungen
Niemanden interessieren die Fehler und Misserfolge anderer

Ein weiteres Orakel glaubt, die Menschen zu kennen,
Aber er kennt sich selbst nicht, und er gießt seine innere Hölle nach außen.
Ich befreie mich aus meinem eigenen
Dein belehrender Ton berührt mein Inneres schon lange nicht mehr

Mag sein, vielleicht bin ich ein Roboter. Der Weg ist schwer
Wenn nicht wir, wer dann? Gott steh uns bei.
Hände verschränkt, Gedankenfluss auf Pause
Ein Welpe ertrinkt, ein Taubstummer stöhnt wieder.

Tausendmal dieselbe Geschichte
Der eigene Schmerz schmerzt mehr, das eigene Leid ist schrecklicher
Die grüne Meile läuft hier auf Dauerschleife, ohne Lyrik
Wähle deine Rolle, Kritiker finden sich immer

Nicht nur Hunde nagen an Knochen
Es wird nicht nur im Ring geschlagen, Licht entsteht in der Dunkelheit
Ich stähle meinen Geist, lerne Liebe und Geduld
Und ich werde wohl kaum auf die Zustimmung von irgendjemandem warten

Keine Erwartungen
Du kennst mich nicht, was auch immer du dir vorher ausgemalt hast
Kein Bedauern
Ich kenne dich nicht, um mich für deine Meinung zu interessieren

Keine Streitereien
Schone deine Zeit, es gibt sie nicht – weder viel noch wenig
Keine Entschuldigungen
Niemanden interessieren die Fehler und Misserfolge anderer