MC 1.8 - Никаких ожиданий - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC 1.8 - Никаких ожиданий




Никаких ожиданий
No Expectations
Выпадаю из зоны комфорта как снег
I'm falling out of my comfort zone like snow
Да и вряд ли успех путать низ и верх
And it's unlikely that success will confuse the high and low
Мотивы просты, легко читаемы
My motives are simple, easy to read
Даром, что зеваю, ведь и сам порой играю в эти игры, соблюдая правила
And even though I yawn, I too sometimes play these games by the rules
Прячь палево, службы не спят
Hide your stolen goods, the cops are on the lookout
Неудобный человек снят
An inconvenient person has been taken out
Любишь воевать во имя не своей победы?
Do you like fighting for someone else's victory?
Избавь меня от бреда. Верить или ведать, биться или бегать,
Spare me the nonsense. To believe or to know, to fight or to run,
Чтобы быть первым.
To be the first.
Вижу, как выпирает твоё целлюлитное эго
I see your cellulite ego bulging out
Кидай свой камень, дело привычное, я готов
Throw your stone, it's a familiar act, I'm ready
Сам знаешь, что легко выйти из берегов
You know yourself that it's easy to lose your boundaries
Цвет красный, кто-то громко выражается
Red light, someone is expressing themselves loudly
Репутация легко теряется, все ошибаются
Reputation is easily lost, everyone makes mistakes
Не суди и не будешь судим всё по-старому
Judge not and you will not be judged it's all the same old story
Дерево, плод, очевидное, главное
Tree, fruit, the obvious, the main thing
Никаких ожиданий
No expectations
Ты не знаешь меня, что бы ты там ни придумал заранее
You don't know me, no matter what you've imagined in advance
Никаких сожалений
No regrets
Я не знаю тебя, чтоб интересоваться твоим мнением
I don't know you, so I don't care about your opinion
Никаких перепалок
No fights
Береги своё время, его нет ни много, ни мало
Save your time, there's none of it not much, not little
Никаких оправданий
No excuses
Никому нет дела до чужих ошибок и провалов
No one cares about other people's mistakes and failures
Очередной оракул думает, что знает людей,
Another oracle thinks he knows people,
Но не знает себя, внутренний ад выливая за дверь.
But doesn't know himself, pouring his inner hell out the door.
Выбираюсь наружу из своего
I'm getting out of my own,
Уже давно поучающий тон не трогает моё нутро
Your lecturing tone no longer touches my core, that's been long
Пусть так, может, я робот. Путь сложен
So be it, maybe I'm a robot. The path is difficult
Если не мы, то кто сможет? Бог в помощь.
If not us, then who can? God help us.
Руки в замок, на паузу мыслепоток
Clasp your hands, pause your stream of thoughts
Щенок тонет, глухонемой опять стонет.
A puppy is drowning, a deaf-mute is moaning again.
Тысячу раз одна и та же история
The same story a thousand times over
Больнее своя боль, ужаснее своё горе
Your pain hurts more, your grief is worse
Зелёная миля тут на репите, без лирики
The Green Mile is on repeat here, without the lyrics
Выбирай роль, всегда найдутся критики
Choose your role, there will always be critics
Мусолят кости не только собаки
Not only dogs gnaw on bones
Бьют не только на ринге, свет рождается во мраке
They don't just fight in the ring, light is born in darkness
Закаляю дух, учусь любви и терпению
I'm toughening my spirit, learning love and patience
И вряд ли буду ждать чьего-то одобрения
And I'm unlikely to seek anyone's approval
Никаких ожиданий
No expectations
Ты не знаешь меня, что бы ты там ни придумал заранее
You don't know me, no matter what you've imagined in advance
Никаких сожалений
No regrets
Я не знаю тебя, чтоб интересоваться твоим мнением
I don't know you, so I don't care about your opinion
Никаких перепалок
No fights
Береги своё время, его нет ни много, ни мало
Save your time, there's none of it not much, not little
Никаких оправданий
No excuses
Никому нет дела до чужих ошибок и провалов
No one cares about other people's mistakes and failures





Авторы: илья кузнецов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.