Текст и перевод песни MC 1.8 - Одно слово

Одно слово

Люди хаоса, родные не по крови,
Порядок новый, но вначале было только слово
Не свод правил, не инструкция к действию –
Всепроникающий свет божественного шествия

Не стоило врать в попытках стать кем-то,
Чьё имя будут повторять в ходе эксперимента
Потомки, слепо бредущие по наставлению
Туда, где льётся кровь, и в порядке вещей давление.

Вот очередная возможность проснуться снова,
Почувствовать физически безупречное слово
Звонкое, как первый крик новорождённого,
Свежее, как планы побеждённого

Ты помнишь, как водород и гелий стали твердью
Как человек дотронулся до неба, приняв крылья в наследие.
Добрый пастырь не вредит стаду
Интуитивно нам чужды запахи серы и смрада

Кричать, что мир жесток, оставив за спиной тридцатку
Так же нелепо, как рассказывать своей маме о схватках
Где-то в подкорке вечно ищущий, вечно идущий
Ухмылки на лицах твердят об изнуряющем удушье

Не сразу видно детали, но нас давно списали
За любопытство, проверив холод стали на активных
Войны в помыслах, войны в душах
Выхода нет, когда в безверии разум распущен

Увы, огрызки ногтей не заменят мести
Гордыня и глупость всегда ведут к нелепым действиям
Мётлы метут ересь, мысли метут ересь
И вряд ли в корне этому доверюсь

То, что считалось фундаментом, дрожит как студень.
Опасная игра, но так всегда было и будет
Только любовь, всего одно слово,
Как и момент, чтоб разгадать эту загадку снова

Un seul mot

Les gens du chaos, des proches non liés par le sang,
Un nouvel ordre, mais au début il n'y avait que la parole
Pas un ensemble de règles, pas d'instructions d'action -
La lumière omniprésente du cortège divin

Il ne valait pas la peine de mentir pour essayer de devenir quelqu'un,
Dont le nom serait répété au cours de l'expérience
Descendants, errant aveuglément suivant les instructions
Là où le sang coule, et la pression est monnaie courante.

Voici une autre chance de se réveiller à nouveau,
Sentir physiquement la parole impeccable
Sonore, comme le premier cri d'un nouveau-né,
Frais, comme les plans du vaincu

Tu te souviens comment l'hydrogène et l'hélium sont devenus fermes
Comment l'homme a touché le ciel, recevant des ailes en héritage.
Le bon berger ne fait pas de mal au troupeau
L'odeur du soufre et de la puanteur nous est instinctivement étrangère

Criant que le monde est cruel, laissant derrière lui trente
C'est tout aussi ridicule que de raconter à sa mère les contractions
Quelque part dans le cortex, éternellement à la recherche, éternellement en marche
Les sourires sur les visages parlent de suffocation épuisante

On ne voit pas les détails tout de suite, mais on nous a déjà rayés
Pour la curiosité, vérifiant le froid de l'acier sur les actifs
Guerres dans les pensées, guerres dans les âmes
Il n'y a pas d'échappatoire quand la raison est dissoute dans l'incrédulité

Hélas, les bouts d'ongles ne remplaceront pas la vengeance
L'orgueil et la stupidité mènent toujours à des actions absurdes
Les balais balayent l'hérésie, les pensées balayent l'hérésie
Et il est peu probable que j'aie confiance en cela à la racine

Ce qui était considéré comme le fondement tremble comme de la gelée.
Jeu dangereux, mais c'était et ce sera toujours le cas
Seulement l'amour, un seul mot,
Comme le moment pour résoudre à nouveau cette énigme