Текст и перевод песни MC5 - Starship

Starship

A song called "Starship"
A song called "Starship"

Get it
Up

Starship, starship take me
Starship, take me where I wanna go
Out there among the planets
Let a thousand suns cast my shadow

Starship, starship take me
Starship, stretch our legs in time and space
Take a passage through the vacuum
Let all the stars burnin' on my face

Starship, starship take me
Starship take me, you're so fast
Out there it takes forever
You're not supposed to be in the past (yeah)

Ten for gravity (checkpoint)
Nine for polarity (checkpoint)
Eight for the gyro gear crank
Seven for the prismatic time warp
Six for the spirit of the captain, captain
Five for the power of the nucleus nebula
Four for the eyes, ears, nose, think, feel, speak
Three for the many levels, two for the chromosome
One for the energy, one, one, one, one, one
Check, check

Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving the solar system
Leaving, leaving
Whoa!

There is a land whose beauty
Is almost unimaginable to the human mind
In a daze we stand there and look further
Than the ordinary eye can see

Far above the roof of this world
We can encompass vistas of the worlds
There is a land where the sun shines eternally
Eternally, eternally

Out in outer space
A living, blazing fire
So vital and alive
There is no need to describe its splendor

Звездолёт

Песня называется "Звездолёт"
Песня называется "Звездолёт"

Поехали!
Ввысь!

Звездолёт, звездолёт, забери меня
Звездолёт, отвези меня туда, куда я хочу
Туда, где планеты вокруг,
Где тысячи солнц отбрасывают мою тень.

Звездолёт, звездолёт, забери меня,
Звездолёт, разомнем наши ноги во времени и пространстве,
Пролетим сквозь вакуум,
Пусть все звезды светят мне в лицо.

Звездолёт, звездолёт, забери меня,
Звездолёт, забери меня, ты такой быстрый.
Туда лететь целую вечность,
Тебе не место в прошлом (да).

Десять - гравитации (проверка),
Девять - полярности (проверка),
Восемь - гироскопическому кривошипно-шатунному механизму,
Семь - призматическому временному скачку,
Шесть - духу капитана, капитана,
Пять - силе туманности ядра,
Четыре - глазам, ушам, носу, мысли, чувствам, речи,
Три - многим уровням, два - хромосоме,
Один - энергии, один, один, один, один, один!
Есть, есть!

Покидаем Солнечную систему,
Покидаем Солнечную систему,
Покидаем Солнечную систему,
Покидаем Солнечную систему,
Покидаем Солнечную систему,
Покидаем, покидаем,
Вау!

Есть страна, чья красота
Непостижима для человеческого разума.
В оцепенении мы стоим и смотрим дальше,
Чем может видеть обычный глаз.

Далеко над крышей этого мира
Мы можем охватить просторы миров.
Есть земля, где солнце светит вечно,
Вечно, вечно.

Там, в космосе,
Живой, пылающий огонь,
Настолько живой и настоящий,
Что нет нужды описывать его великолепие.