Текст и перевод песни MC Aese feat. Kronos - Si Tu No Vuelves (feat. Kronos)

Si Tu No Vuelves (feat. Kronos)

Hoy se que no eres mas que una ilusion
Hoy se que todo existe por que yo quiero creer que existe
Hoy te soñe
Hoy te necesitaba
Hoy espere
Espere
Espere y segui esperando
Hoy fue diferente
Por que hoy
Hoy no estas aqui...
Si tu no vuelves
Se secaran todo los mares
Y esperare sin ti
Tapiado al fondo de un recuerdo
Mc Aese
Si va,
Jugando pimpong con tu recuerdo,
Recuerdo que no estoy cuerdo,
Nado en un mar que pierdo
Me aferro a una soledad que me aprieta cuando la muerdo
Y mi corazon quiere huir de mi lado izquierdo
No puedo regresar el tiempo y amarrarte
Para que no te vayas no, jamas debi soltarte
Subi el climax de la tempestad para gritarte
Que te amo con las fuerzas que me faltan pa olvidarte
Mi corazon ama la novia que no tiene
No llega a comprender que te fuiste y no volveras
Dice que tiene saliba tuya y clonara tus Genes
Que hara todo que es una pesadilla y despertara
Sufro de culpabilidad por que asi tu me enseñaste
Si una cosa no salia bien desias "Lo arruinaste!"
El alcohl mi ansiolitico funciona por instantes
Pero llego a mi casa y hay esta tu recuerdo constante
El amor muerto y los dos somos asesionos
Tiro mis penas en un paraiso clandestino
Tus cartas mis comida y nuestras fotos son mi vino
Donde me embriago por el dolor que mi causo el destino!
Si tu no vuelves
Se secaran todo los mares
Y esperare sin ti
Tapiado al fondo de un recuerdo
Kronos
Tan solo quiero abrazarte y sentir que tu eres mia
Y desirte que te extraño con un beso en la mejilla
Es que perdoname
Por las veses que te eh echo daño
Y perdoname por hacerte sentir que ya no te amo
Tu vida era feliz antes de que yo llegara
Dime quien iba a pensar que este torpe la arruinara
Si tu no vuelves ya nada tiene sentido
Ven acercate a mi pecho te mencionan mis latidos
Ahora en que brazos se anidaran tus deseos
Te esfumaste de mis sueños y te busco y no te veo
Y no lo creo sigo sin darme a la idea
No me dare por vencido lo que mi alma desea
Podran aver miles pero yo te di mi alma
Si tu no vuelves nunca mas estare en calma
Pero... aveses pienso que estaras mejor sin mi
Aun que trate con licor pude sanar mi cicatriz
Las concecuensias de mis actos son cuchillas de faquil
Es que me odio por haberte dejado ir
Daria lo que fuera por poder tenerte aqui
Anda ven vuele conmigo que mejoraria por ti
Si tu no vuelves
Se secaran todo los mares
Y esperare sin ti
Tapiado al fondo de un recuerdo

Si Tu No Vuelves (feat. Kronos)

Aujourd'hui, je sais que tu n'es plus qu'une illusion
Aujourd'hui, je sais que tout existe parce que je veux croire qu'il existe
Aujourd'hui, je t'ai rêvé
Aujourd'hui, j'avais besoin de toi
Aujourd'hui, j'ai attendu
Attendu
Attendu et j'ai continué à attendre
Aujourd'hui était différent
Parce qu'aujourd'hui
Aujourd'hui, tu n'es pas là...
Si tu ne reviens pas
Tous les mers vont se dessécher
Et j'attendrai sans toi
Bloqué au fond d'un souvenir
MC Aese
Oui, va,
Jouant au ping-pong avec ton souvenir,
Souvenir que je ne suis pas sain d'esprit,
Je nage dans une mer que je perds
Je m'accroche à une solitude qui me serre quand je la mord
Et mon cœur veut fuir de mon côté gauche
Je ne peux pas revenir en arrière et te lier
Pour que tu ne partes pas, non, je ne devrais jamais t'avoir lâché
J'ai augmenté le climax de la tempête pour te crier
Que je t'aime avec la force qui me manque pour t'oublier
Mon cœur aime la fiancée qu'il n'a pas
Il ne comprend pas que tu es partie et ne reviendras pas
Il dit qu'il a ta salive et qu'il va cloner tes gènes
Qu'il fera tout ce qui est un cauchemar et se réveillera
Je souffre de culpabilité parce que tu m'as appris ainsi
Si quelque chose ne marchait pas bien, tu disais "Tu as tout gâché !"
L'alcool, mon anxiolytique, fonctionne par moments
Mais j'arrive à la maison et voilà ton souvenir constant
L'amour mort et nous sommes tous les deux des assassins
Je lance mes peines dans un paradis clandestin
Tes lettres, ma nourriture et nos photos sont mon vin
Où je m'enivre de la douleur que le destin m'a causée !
Si tu ne reviens pas
Tous les mers vont se dessécher
Et j'attendrai sans toi
Bloqué au fond d'un souvenir
Kronos
Je veux juste t'embrasser et sentir que tu es à moi
Et te dire que je t'ai manqué avec un baiser sur la joue
Pardonnez-moi
Pour les fois où je t'ai fait du mal
Et pardonnez-moi de vous faire sentir que je ne vous aime plus
Votre vie était heureuse avant que j'arrive
Dis-moi, qui aurait pensé que ce maladroit la gâcherait
Si tu ne reviens pas, rien n'a plus de sens
Viens près de ma poitrine, mes battements de cœur te mentionnent
Maintenant, dans quels bras tes désirs s'installeront-ils
Tu t'es évanoui de mes rêves et je te cherche et je ne te vois pas
Et je ne le crois pas, je ne m'y fais toujours pas
Je ne m'abandonnerai pas à ce que mon âme désire
Il peut y avoir des milliers, mais je t'ai donné mon âme
Si tu ne reviens jamais, je ne serai jamais calme
Mais... parfois je pense que tu serais mieux sans moi
Bien que j'aie essayé avec de l'alcool, j'ai pu soigner ma cicatrice
Les conséquences de mes actes sont des lames de rasoir
C'est que je me déteste de t'avoir laissé partir
Je donnerais tout pour pouvoir t'avoir ici
Allez viens, vole avec moi, je m'améliorerais pour toi
Si tu ne reviens pas
Tous les mers vont se dessécher
Et j'attendrai sans toi
Bloqué au fond d'un souvenir