Amor Mio - MC Aese & Romo One feat. Kronos перевод на немецкий

Amor Mio

Amor mío te entrego todo este corazón. Dándote de mi alma & mi amor
Escucha lo que digo por favor
Busquemos a esto una solución, no quiero que me digas un adiós.

Desde que entraste a mi mundo ya no duermo temprano
Cada día que estés conmigo prometo no será en vano
Amor mío de mi vida quédate siempre a mi lado
& Mi cariño infinito sera tuyo de regalo.

Nuestra historia de amor esta envuelta en momentos bellos
Si tus ojos son hermosos porque me reflejo en ellos
Aunque tu madre aun no me quiera de yerno
Amárrame a tu corazón con un lazo de amor eterno♥.

& Por si la costumbre quiere llegar a vencernos
Tengo un beso para ti te & te juro no podrá hacerlo
Tienes un no se que de un que se yo de yo que se
Que me vuelve loco por eso te amo mujer.

Por ti se que amar no es morir, si no volver a nacer
Es que desde que estoy contigo no existen momentos tristes
& Por cierto estoy usando la sonrisa que me diste
& No hay días grises desde que tu estas aquí.

Mi corazón ya no es mío ahora te pertenece a ti
& Ya no temas mi amor que yo cuidare de ti
& Si tu estas a mi lado ya no le temo al destino
Cuida de mi corazón que lo he dejado contigo.

Amor mío, te entrego todo este corazón
Dándote de mi alma & mi amor
Escucha lo que digo por favor
Busquemos a esto una solución, no quiero que me digas un adiós.

Mc Aese:

Tu & yo tenemos un problema que solucionar
Muchas cosas que discutir & otras platicar
Resolviendo el caso ya podemos avanzar
El problema es que te amo mas de lo que pude imaginarme.

Me gusta tu sonrisa insinuosa que hace que te siga
Tu foto que me diste pa′ que fuera mi única amiga
La carta con labial que perfuma mi habitación
& El problema del te amo tanto ¿Cual será la solución?

A mi en lo personal me gusta lo mas que mas te critican
Un día me diste un beso & descubrí que los besos se reciclan
Te cambio 20 abrazos por mi alma ¿ te parece?
Te empeño mi corazón & con besos pago intereses.

Regálame tu vida & yo te doy hasta mi muerte
Dime cuando me extrañes & corriendo voy a verte
Tu abrázame en invierno & yo te modelo en verano
Primavera te enamoro & en otoño dime te amo.

Si estas feliz bésame, si estas triste abrázame
Si estas enojada grítame & si no pues ámame
Acércate a mi oído & dime nunca me abandones
& Hago que tu retrato se convierta en renglones.

Amor mío, te entrego todo este corazón
Dándote de mi alma & mi amor
Escucha lo que digo por favor
Busquemos a esto una solución, no quiero que me digas un adiós.

Meine Liebe

Meine Liebe, ich gebe dir dieses ganze Herz. Gebe dir von meiner Seele und meiner Liebe
Hör bitte, was ich sage
Lass uns dafür eine Lösung suchen, ich will nicht, dass du mir Lebewohl sagst.

Seit du in meine Welt getreten bist, schlafe ich nicht mehr früh
Jeden Tag, den du bei mir bist, verspreche ich, wird nicht umsonst sein
Meine Liebe meines Lebens, bleib immer an meiner Seite
Und meine unendliche Zuneigung wird dein Geschenk sein.

Unsere Liebesgeschichte ist in schöne Momente gehüllt
Deine Augen sind schön, weil ich mich in ihnen spiegele
Auch wenn deine Mutter mich noch nicht als Schwiegersohn will
Binde mich an dein Herz mit einem Band ewiger Liebe♥.

Und falls die Gewohnheit uns besiegen will
Ich habe einen Kuss für dich und ich schwöre dir, das wird sie nicht schaffen
Du hast dieses gewisse Etwas, ein Ich-weiß-nicht-was von Was-weiß-ich
Das mich verrückt macht, deshalb liebe ich dich.

Durch dich weiß ich, dass Lieben nicht Sterben ist, sondern Wiedergeborenwerden
Es ist so, dass seit ich bei dir bin, keine traurigen Momente existieren
Und übrigens trage ich das Lächeln, das du mir geschenkt hast
Und es gibt keine grauen Tage, seit du hier bist.

Mein Herz ist nicht mehr meins, jetzt gehört es dir
Und fürchte dich nicht mehr, meine Liebe, denn ich werde auf dich aufpassen
Und wenn du an meiner Seite bist, fürchte ich das Schicksal nicht mehr
Pass auf mein Herz auf, denn ich habe es bei dir gelassen.

Meine Liebe, ich gebe dir dieses ganze Herz
Gebe dir von meiner Seele und meiner Liebe
Hör bitte, was ich sage
Lass uns dafür eine Lösung suchen, ich will nicht, dass du mir Lebewohl sagst.

Mc Aese:

Du und ich haben ein Problem zu lösen
Viele Dinge zu diskutieren und andere zu besprechen
Wenn wir den Fall lösen, können wir weitermachen
Das Problem ist, dass ich dich mehr liebe, als ich mir vorstellen konnte.

Ich mag dein andeutungsvolles Lächeln, das mich dazu bringt, dir zu folgen
Dein Foto, das du mir gabst, damit es meine einzige Freundin sei
Der Brief mit Lippenstift, der mein Zimmer parfümiert
Und das Problem des "Ich liebe dich so sehr" – Was wird die Lösung sein?

Mir persönlich gefällt das am meisten, was man am meisten an dir kritisiert
Eines Tages gabst du mir einen Kuss und ich entdeckte, dass Küsse recycelt werden
Ich tausche 20 Umarmungen gegen meine Seele, einverstanden?
Ich verpfände dir mein Herz und zahle Zinsen mit Küssen.

Schenk mir dein Leben und ich gebe dir sogar meinen Tod
Sag mir, wenn du mich vermisst, und ich komme sofort gelaufen, um dich zu sehen
Umarme du mich im Winter und ich posiere für dich im Sommer
Im Frühling erobere ich dich und im Herbst sag mir "Ich liebe dich".

Wenn du glücklich bist, küss mich, wenn du traurig bist, umarme mich
Wenn du wütend bist, schrei mich an, und wenn nicht, dann liebe mich
Komm nah an mein Ohr und sag mir "Verlass mich nie"
Und ich mache, dass dein Porträt zu Zeilen wird.

Meine Liebe, ich gebe dir dieses ganze Herz
Gebe dir von meiner Seele und meiner Liebe
Hör bitte, was ich sage
Lass uns dafür eine Lösung suchen, ich will nicht, dass du mir Lebewohl sagst.