Текст и перевод песни MC Aese feat. Romo One - Dile Que

Dile Que

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Ve y dile que te diga que eres el amor de su vida
Y en la subida se mida con las bebidas
Que te abrace con la fuerza con la que yo lo hice
Que cuando no salga lo que planearon improvise

Ve y dile que te regale dulces de colores
Y que no te de tantas flores para que las valores
Dile que jamas te vas a olvidar de mi
Y enseñalo a besar tan bien como yo te enseñe a ti

Informale como es que te gusta que te traten
Y que en sus peleas siempre hay ganador no existe el empate
Que el siempre va a tener la culpa de todo
Y que si quiere durar contigo hay que ponerse a modo

Cuentale que hacia yo para volverte loca
Que te apriete la espalda mientras te muerda la boca
Avisale tu horario para que el no sea un estorbo
Que aveces te bese lindo y aveces con morbo

Que reinvente sus chistes para que siempre te den risa
Que cuando te vea no le lata el corazon tan deprisa
Que no tarde mas de dos horas sin mandar un mensaje
Por que eres medio sentida y yo el sentido de este viaje

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Aclarale que nunca se compare conmigo
Porque yo te enseñe a vivir fui tu novio y amigo
Dile que no able nunca de aquel loco que te amo
Que ahorita es el si pero que antes de el fui yo

Dile que cuando viajen juntos te despierte con un beso
Que eres celosa pero que disfrute como yo estar preso
Que no le de hambre en medio de tu novela
Y que si te habla al odio despacito tus hormonas vuelan

Dile que te engañaba o al menos eso creias
Y que por mi culpa ya ni en tu sombra confias
Ablale de mis detalles y de mis errores
Para que no los cometa y no existan los dolores

Cuentale que a ti no te gustan los humanos
Por que no sabes perdonar un error del mismo
Que te haga sonreir cuando caminen de la mano
Por que pasaste aunsente en la clase de egosentrismo

Dile que te de su abrigo aunque muera de frio
Y que su papa te haga de cenar como el mio
Mientras estare tranquilo y buscare testigos
Porque tu no mientes y dijiste que te casarias conmigo

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor

Dis-lui que

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Va et dis-lui qu'il te dise que tu es l'amour de sa vie
Et qu'il se mesure aux boissons lors de la montée
Qu'il t'enlace avec la même force que moi
Que lorsqu'ils n'obtiennent pas ce qu'ils ont prévu, qu'il improvise

Va et dis-lui qu'il t'offre des bonbons de toutes les couleurs
Et qu'il ne te donne pas tant de fleurs pour que tu les apprécies
Dis-lui que tu ne m'oublieras jamais
Et apprends-lui à embrasser aussi bien que je t'ai appris

Informe-le de la façon dont tu aimes qu'on te traite
Et que dans vos disputes, il y a toujours un gagnant, il n'y a pas d'égalité
Que c'est toujours lui qui sera coupable de tout
Et que s'il veut durer avec toi, il doit s'adapter

Raconte-lui ce que je faisais pour te rendre folle
Qu'il te serre le dos tout en te mordant la lèvre
Préviens-le de ton emploi du temps pour qu'il ne soit pas un fardeau
Que parfois il t'embrasse tendrement et parfois avec passion

Qu'il réinvente ses blagues pour qu'elles te fassent toujours rire
Que lorsqu'il te voit, son cœur ne s'emballe pas trop vite
Qu'il ne tarde pas plus de deux heures sans envoyer de message
Parce que tu es un peu sensible et que je suis le sens de ce voyage

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Dis-lui clairement qu'il ne se compare jamais à moi
Parce que je t'ai appris à vivre, j'étais ton petit ami et ton ami
Dis-lui de ne jamais parler de ce fou qui t'aimait
Qu'il est le "oui" du moment, mais qu'avant lui, il y avait moi

Dis-lui que lorsque vous voyagez ensemble, il te réveille avec un baiser
Que tu es jalouse mais que tu apprécies être prisonnière comme je l'étais
Qu'il n'ait pas faim au milieu de ton feuilleton
Et que s'il te parle doucement à l'oreille, tes hormones s'emballent

Dis-lui que tu pensais qu'il te trompait, ou du moins que tu le croyais
Et qu'à cause de moi, tu ne fais plus confiance à ton ombre
Parle-lui de mes attentions et de mes erreurs
Pour qu'il ne les commette pas et qu'il n'y ait pas de souffrance

Dis-lui que tu n'aimes pas les humains
Parce que tu ne sais pas pardonner une erreur de leur part
Qu'il te fasse sourire lorsque vous marchez main dans la main
Parce que tu as séché les cours d'égocentrisme

Dis-lui qu'il te donne son manteau même s'il meurt de froid
Et que son père te prépare à dîner comme le mien
Pendant ce temps, je serai tranquille et je chercherai des témoins
Parce que tu ne mens pas et que tu as dit que tu m'épouserais

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi

Dis-lui qu'il n'essaie pas de m'effacer de ta mémoire
Dis-lui que tu ne l'aimeras jamais comme tu m'as aimé
Dis-lui que c'est moi qui t'ai appris ce qu'était l'amour
Dis-lui qu'il ne pourra jamais effacer mon odeur de toi