Текст и перевод песни MC Aese feat. Romo One - Esta Vez
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
que
me
haces
mucha
falta
esta
vez,
Ты
мне
очень
нужна
на
этот
раз,
No
puedo
estar
un
día
más
y
no
poderte
ver,
Не
могу
прожить
и
дня,
не
видя
тебя,
Recordando
cuando
te
hice
mi
mujer,
Вспоминая,
как
я
сделал
тебя
своей
женой,
Habiendo
tanto
amor
aquí
no
lo
pude
saber.
Имея
столько
любви,
я
не
смог
этого
понять.
Esta
vez,
otra
vez
volví
a
despertarme
y
te
soñé,
На
этот
раз,
снова
проснулся
и
увидел
тебя
во
сне,
Una
vez,
cada
mes
en
mis
pupilas
llueve
y
sé,
Раз
в
месяц
в
моих
глазах
идет
дождь,
и
я
знаю,
Que
al
revés,
no
lo
es
y
sería
como
en
mi
casa,
Что
наоборот,
это
не
так,
и
было
бы,
как
у
меня
дома,
Aquí
todo
se
cae
por
las
ranuras
de
las
brazas.
Здесь
все
рушится,
падая
в
трещины
углей.
Y
es
que
te
fuiste
y
pensé,
Ты
ушла,
а
я
подумал,
Corre,
ahorita
el
viento
la
regresa,
Беги,
сейчас
ветер
вернет
ее,
Pero
me
dijo
es
hora
de
que
tu
cuerpo
tenga
sorpresas.
Но
он
сказал
мне,
что
твоему
телу
пора
удивляться.
Me
puso
cartas
en
la
mesa
y
señalé
una
con
un
dedo,
Он
разложил
передо
мной
карты,
и
я
указал
пальцем
на
одну,
Y
me
dijo
te
tocó
la
soledad,
И
он
сказал,
тебе
выпало
одиночество,
Y
creo
que
es
tu
peor
miedo.
И
я
думаю,
это
твой
самый
страшный
страх.
Y
aquí
estoy
lidiando
con
ella
y
con
mi
almohada
con
tu
perfume,
И
вот
я
борюсь
с
ним
и
со
своей
подушкой,
пропитанной
твоим
ароматом,
Platicando
con
las
estrellas
que
ahora
tu
nuevo
hombre
te
presume,
Разговариваю
со
звездами,
которыми
теперь
хвастается
твой
новый
мужчина,
Embriagándome
con
la
luna
y
me
dice
que
ya
no
la
ves,
Напиваюсь
с
луной,
и
она
говорит
мне,
что
ты
больше
не
смотришь
на
нее,
Como
antes
todas
las
noches
pensando
en
mi
después
de
las
diez.
Как
раньше
каждую
ночь,
думая
обо
мне
после
десяти.
La
vida
cobró
factura
con
las
fracturas
del
corazón,
Жизнь
выставила
счет
с
переломами
сердца,
Se
me
fue
con
ella
la
cura
y
las
estructuras
de
mi
canción,
С
тобой
ушло
лекарство
и
структура
моей
песни,
Grita,
ya
no
murmuras
y
la
envoltura
de
tu
pasión,
Кричи,
больше
не
шепчи,
и
обертка
твоей
страсти,
Terminó
siendo
basura
para
el
bote
de
mi
habitación.
Превратилась
в
мусор
для
корзины
в
моей
комнате.
Es
que
me
haces
mucha
falta
esta
vez,
Ты
мне
очень
нужна
на
этот
раз,
No
puedo
estar
un
día
más
y
no
poderte
ver,
Не
могу
прожить
и
дня,
не
видя
тебя,
Recordando
cuando
te
hice
mi
mujer,
Вспоминая,
как
я
сделал
тебя
своей
женой,
Habiendo
tanto
amor
aquí
no
lo
pude
saber.
Имея
столько
любви,
я
не
смог
этого
понять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Rivera Morales
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.