Текст и перевод песни MC Aese feat. Romo One - Te Quise Olvidar

Te Quise Olvidar

Te quise olvidar, tus besos borrar
Estuve con otra, y me dejo la soledad
Y yo la hice mia y en ella te veia
Que absurdo y que tonto pensar
Que con otro cuerpo te iba a olvidar

Que ironia de la vida, intente olvidarte con ella
Pero nunca te igualaba, simplemente eras mas bella
La agonia, el dolor, esos celos me cegaban
Y cada que la abrazaba recordaba que te amaba
Mentiras, cada rato eran mentiras
Mientras tu si me querias, solamente me reia
Nunca me importo tu dolor ni tu sufrimiento
Tu me hablabas de verdad mientras yo solo te miento
Me arrepiento, se que es demaciado tarde
Hoy me siento en el infierno y mi corazon me arde
Deje sus brazos por buscar una aventura,
Deje su amor por momentos de ternura
Ahora estoy pagando, muero de arrepentimiento
Y es que cada que te veo, a mi me gana el sentimiento
Ahora soy yo el que llora por las noches
El que derrama lagrimas y sin hacer reproches
Cambian las cosas, se invierten los papeles,
Ahora soy yo el que esta triste y mientras tu te diviertes
No te olvido, ni con ella ni con nadie
Ya se que no es necesario que te explique con detalles
Disculpa, se que fui el que te fallo,
El que a veces no sentia el amor, y siempre lo callo
No se que hacer mi mente ahora da mil vueltas
Ya no se ni que decir, si con nada hare que entiendas

Te quise olvidar con mil botellas; no pude
Quise dejarte de pensarte contando las estrellas
Me volvi un espia y bese tus huellas, hoy mato
Porque tu mirada ya no me sella, no dudes que vivi por ti
Que mate por ti y que asi de facil te fuiste y me mori
Metiste nuestro amor en un lugar que me perdi
Sali despues de un rato a buscarte y ya no te vi
La carcel del amor era mi libertad perfecta y se acabo todo
A la mitad de la recta, intente de mil maneras
Poniendo alcohol a mi herida y no sano
A pesar de que nadaba en la bebida, estuve con la mujer
Mas guapa que me imagine y no se comparo
Con lo que senti cuando te bese
Tuve mas de mil citas y te seguia pensando,
Bese mas de mil bocas y te seguia extrañando
Fuiste una etapa que debi haber conservado
Tenias toda la razon, yo estaba muy equivocado
Y ahora veme arrepentido y sin orgullo compartiendo
Tomo mia mor con un retrato tuyo, y ahora
La sinfonia de nuestro amor vuela en el viento
Huyendo cada vez mas de lo que fue el momento
Nuestro amor, una construccion que le falto cimiento
Te quise olvidar y solo quedo en el intento...

Я хотел тебя забыть

Я хотел тебя забыть, стереть твои поцелуи,
Был с другой, и она оставила мне лишь одиночество.
И я сделал ее своей, но в ней видел тебя.
Как абсурдно и глупо было думать,
Что с другим телом я смогу тебя забыть.

Какая ирония судьбы, я пытался забыть тебя с ней,
Но она никогда не была тебе равна, ты просто была прекраснее.
Агония, боль, эта ревность ослепляла меня,
И каждый раз, обнимая ее, я вспоминал, что люблю тебя.
Ложь, каждый раз это была ложь,
Пока ты действительно любила меня, я лишь смеялся.
Мне никогда не была важна твоя боль, твои страдания,
Ты говорила мне правду, а я лишь лгал тебе.
Я раскаиваюсь, знаю, что слишком поздно,
Сегодня я чувствую себя в аду, и мое сердце горит.
Я оставил твои объятия в поисках приключений,
Оставил твою любовь ради мимолетной нежности.
Теперь я расплачиваюсь, умираю от раскаяния,
И каждый раз, когда я вижу тебя, меня охватывают чувства.
Теперь я тот, кто плачет по ночам,
Кто проливает слезы без упреков.
Все изменилось, роли поменялись,
Теперь я тот, кто грустит, пока ты развлекаешься.
Я не забываю тебя, ни с ней, ни с кем-либо еще,
Я знаю, что не нужно объяснять тебе это подробно.
Прости, я знаю, что это я тебя подвел,
Тот, кто иногда не чувствовал любви и всегда молчал об этом.
Я не знаю, что делать, мои мысли сейчас путаются,
Я уже не знаю, что сказать, ведь ничто не заставит тебя понять.

Я хотел забыть тебя с помощью тысячи бутылок, но не смог.
Хотел перестать думать о тебе, считая звезды.
Я стал шпионом и целовал твои следы, сегодня я умираю,
Потому что твой взгляд больше не пленяет меня, не сомневайся, я жил ради тебя,
Что убил бы за тебя, и что ты так легко ушла, и я умер.
Ты поместила нашу любовь в место, где я потерялся,
Вышел через некоторое время, чтобы найти тебя, и больше не увидел.
Тюрьма любви была моей идеальной свободой, и все закончилось
На середине пути. Я пытался тысячами способов,
Поливая свою рану алкоголем, но она не заживала.
Несмотря на то, что я тонул в выпивке, я был с самой
Красивой женщиной, которую только мог представить, но она не сравнится
С тем, что я чувствовал, когда целовал тебя.
У меня было больше тысячи свиданий, но я продолжал думать о тебе,
Целовал больше тысячи губ, но продолжал скучать по тебе.
Ты была этапом, который я должен был сохранить.
Ты была полностью права, я был очень неправ.
И теперь посмотри на меня, раскаявшегося и без гордости, делюсь
Своим горем, милая, с твоим портретом, и теперь
Симфония нашей любви развевается на ветру,
Улетая все дальше от того, что было когда-то.
Наша любовь — строение, которому не хватило фундамента.
Я хотел тебя забыть, и это осталось лишь попыткой...