MC Aese feat. Alfred Cave - Regálame la Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese feat. Alfred Cave - Regálame la Libertad




Si ya no siento amor por ti (ya no)
Если я больше не чувствую любви к тебе (больше нет)
Si no sentías amor por mi (no)
Если бы ты не чувствовал любви ко мне (нет)
Sería injusto (sería injusto)
Это было бы несправедливо (это было бы несправедливо)
Que sigas fingiendo algo que no es
Что ты продолжаешь притворяться чем-то, чего нет.
Discúlpame (discúlpame)
Извините меня (извините меня)
Después de eso abrázame (abrázame)
После этого обними меня (обними меня)
Y tal vez pueda sentir
И, может быть, я могу чувствовать,
Un poco de lo que me diste
Немного того, что ты дал мне.
Cuando el primer beso te di
Когда первый поцелуй я дал тебе
Yo voy a seguir fingiendo
Я буду продолжать притворяться.
Ser alguien que ya no soy (alguien que ya no soy)
Быть кем-то, кем я больше не являюсь (кем-то, кем я больше не являюсь)
No me digas amor
Не говори мне о любви.
Eso me duele más
Это болит больше всего.
Regálame la libertad
Дай мне свободу.
Mi boca dice te amo
Мой рот говорит, что я люблю тебя.
Pero mis ojos no lo sustentan si
Но мои глаза не поддерживают это, если
Hasta cuando te llamo
Даже когда я позвоню тебе.
A la primera dejo de insistir
В первый раз я перестаю настаивать.
Si no contestas
Если вы не отвечаете
Mil veces dije perdón
Тысячу раз я говорил прощение.
Pero esta vez es la primera que va sinceramente
Но на этот раз это первый, который идет искренне
Deja de insistir
Перестань настаивать.
Si el que siente fue el que me dijo que me fuera
Если тот, кто чувствует, был тем, кто сказал мне уйти,
Discúlpame (discúlpame)
Извините меня (извините меня)
Después de eso abrázame (abrázame)
После этого обними меня (обними меня)
Y tal vez pueda sentir un poco
И, может быть, я могу почувствовать немного.
De lo que me diste
Из того, что ты дал мне.
Cuando el primer beso te di
Когда первый поцелуй я дал тебе
Discúlpame (discúlpame)
Извините меня (извините меня)
Después de eso abrázame (abrázame)
После этого обними меня (обними меня)
Y tal vez pueda sentir un poco
И, может быть, я могу почувствовать немного.
De lo que me diste
Из того, что ты дал мне.
Cuando el primer beso te di
Когда первый поцелуй я дал тебе
Me voy lejos de ti
Я ухожу от тебя.
vete al recuerdo del primer
Ты идешь на память о первом
Beso que te di (que te di)
Поцелуй, который я дал тебе (что я дал тебе)
Sintamos un segundo lo lindo que fue
Давайте на секунду почувствуем, как это было мило
Y después larguémonos de aquí
А потом свалим отсюда.
La soledad me hizo un llamado
Одиночество призвало меня
Y vi que también tenías
И я видел, что у тебя тоже есть
Llamadas perdidas, fue cuando
Пропущенные звонки, это было, когда
Me decidí quitarle a la frase el amor
Я решил отнять у фразы любовь.
Y ponerle más vida
И положить ему больше жизни.
Si ya perdí el amor por ti
Если я уже потерял любовь к тебе,
Si perdiste el amor por mi
Если ты потерял любовь ко мне,
Sería injusto (sería injusto)
Это было бы несправедливо (это было бы несправедливо)
Que sigamos fingiendo algo que no es
Что мы продолжаем притворяться чем-то, чего нет.
Discúlpame (discúlpame)
Извините меня (извините меня)
Después de eso abrázame (abrázame)
После этого обними меня (обними меня)
Y tal vez pueda sentir un poco
И, может быть, я могу почувствовать немного.
De lo que me diste
Из того, что ты дал мне.
Cuando el primer beso te di
Когда первый поцелуй я дал тебе
Discúlpame (discúlpame)
Извините меня (извините меня)
Después de eso abrázame (abrázame)
После этого обними меня (обними меня)
Y tal vez pueda sentir un poco
И, может быть, я могу почувствовать немного.
De lo que me diste
Из того, что ты дал мне.
Cuando el primer beso te di
Когда первый поцелуй я дал тебе
No voy a seguir fingiendo ser alguien
Я больше не буду притворяться кем-то.
Que ya no soy no me dirás
Что я больше не ты не скажешь мне,
Amor eso me duele más
Любовь, это причиняет мне боль больше всего.
Regálame la libertad
Дай мне свободу.





MC Aese feat. Alfred Cave - Regálame la Libertad
Альбом
Regálame la Libertad
дата релиза
24-09-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.