Текст и перевод песни MC Aese - Amor por Gula

Amor por Gula

No hay tiempo para mas el orgullo no amenaza
sabemos que es lo que pasa si
nos enrollamos de mas, luego enojada te vas
después de un rato se pasa aquí
todo vuelve a ser igual inmunes a ese mal
luego dice ese sal y así
sin saber que fuimos paz y ahora sentimos capaz
la idea de así llegar al fin
mis ganas son tu sostén tus pecas son mi top ten
contigo siempre estoy bien no se
que opines tu pero creo que también
siempre soy yo tu con quién conté tus dudas son cien
siempre al ritmo del incienso soltando los miedos al viento
tomamos algún argumento total éste es nuestro momento
tormento relájate y ven con que estemos está bien no?
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
No hay parejas felices hay personas felices haciéndose parejas
o algo así es lo que dices no lo analices mientras estés bien no interesa
somos fuego en matices las cicatrices de un cazador que un día fue presa
bruja espero que hechices las nubes grises que van rondando en mi cabeza
y es que hay tantas cosas por decir pero
prefiero acercarme y demostrar telo
me agarré a escribirte lo mas sincero
ya somos maduros para dar celos
eres pura magia al producir la mejor en seducir el lado que hay que lucir primero
otro buen motivo pa seguir ése sueño y perseguir si me dieran a elegir si quiero
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí (2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)

Amour pour la gourmandise

Il n'y a pas de temps pour plus, la fierté ne menace pas
nous savons ce qui se passe si
nous nous roulons trop, alors tu pars en colère
après un moment, ça passe, ici
tout redevient comme avant, immunisé contre ce mal
puis elle dit ce sel et ainsi
sans savoir que nous étions la paix et maintenant nous nous sentons capables
l'idée d'arriver ainsi à la fin
mon désir est ton soutien, tes taches de rousseur sont mon top dix
avec toi, je vais toujours bien, je ne sais pas
ce que tu en penses, mais je pense que toi aussi
je suis toujours moi, celui avec qui tu as partagé tes doutes, ils sont une centaine
toujours au rythme de l'encens, lâchant nos peurs au vent
nous prenons un argument, au total, c'est notre moment
tourment, détends-toi et viens, c'est bien que nous soyons là, non ?
Viens, mon ange, sois ma péninsule jusqu'à ce qu'elle soit dans sa tombe, AMOUR POUR LA GOURMANDISE
sans plus calculer, spectaculaire, sans trop spéculer, seulement AMOUR POUR LA GOURMANDISE (2)
Si le temps s'use, pas pour moi, pas pour toi, pas comme ça
et l'exemple ne suffit pas aujourd'hui, maman, je suis ici, moi ici
sans contaminer avec des vibrations qui ne vont pas avec toi en marchant
25 ans et déjà envie de me manger le monde et toi plus
Il n'y a pas de couples heureux, il y a des gens heureux qui deviennent des couples
ou quelque chose comme ça, c'est ce que tu dis, ne l'analyse pas tant que tu vas bien, ça n'a pas d'importance
nous sommes le feu dans les nuances, les cicatrices d'un chasseur qui fut un jour une proie
sorcière, j'espère que tu envoûteras les nuages gris qui tournent dans ma tête
et il y a tellement de choses à dire, mais
je préfère m'approcher et te le montrer
je me suis accroché à t'écrire ce qui est le plus sincère
nous sommes maintenant mûrs pour donner envie aux autres
tu es pure magie à produire la meilleure en séduisant le côté qu'il faut montrer en premier
une autre bonne raison de poursuivre ce rêve et de poursuivre, si on me laissait choisir si je veux
Viens, mon ange, sois ma péninsule jusqu'à ce qu'elle soit dans sa tombe, AMOUR POUR LA GOURMANDISE
sans plus calculer, spectaculaire, sans trop spéculer, seulement AMOUR POUR LA GOURMANDISE (2)
sans contaminer avec des vibrations qui ne vont pas avec toi en marchant
25 ans et déjà envie de me manger le monde et toi plus
Si le temps s'use, pas pour moi, pas pour toi, pas comme ça
et l'exemple ne suffit pas aujourd'hui, maman, je suis ici, moi ici (2)
sans contaminer avec des vibrations qui ne vont pas avec toi en marchant
25 ans et déjà envie de me manger le monde et toi plus
Viens, mon ange, sois ma péninsule jusqu'à ce qu'elle soit dans sa tombe, AMOUR POUR LA GOURMANDISE
sans plus calculer, spectaculaire, sans trop spéculer, seulement AMOUR POUR LA GOURMANDISE (2)