MC Aese - Amor por Gula - перевод текста песни на русский

Amor por Gula - MC Aeseперевод на русский




Amor por Gula
Любовь по обжорству
No hay tiempo para mas el orgullo no amenaza
Нет времени для гордости, она не угрожает,
sabemos que es lo que pasa si
мы знаем, что происходит, если
nos enrollamos de mas, luego enojada te vas
мы слишком увлекаемся, потом ты уходишь злая,
después de un rato se pasa aquí
через некоторое время все проходит, здесь
todo vuelve a ser igual inmunes a ese mal
все становится прежним, мы невосприимчивы к этому злу,
luego dice ese sal y así
потом ты говоришь "уходи", и так,
sin saber que fuimos paz y ahora sentimos capaz
не зная, что мы были миром, а теперь, возможно, чувствуем
la idea de así llegar al fin
идею так дойти до конца,
mis ganas son tu sostén tus pecas son mi top ten
мои желания твоя опора, твои веснушки мой топ-10,
contigo siempre estoy bien no se
с тобой мне всегда хорошо, не знаю,
que opines tu pero creo que también
что думаешь ты, но думаю, что тоже,
siempre soy yo tu con quién conté tus dudas son cien
я всегда тот, на кого ты рассчитывала, твоих сомнений сотня,
siempre al ritmo del incienso soltando los miedos al viento
всегда в ритме ладана, отпуская страхи на ветер,
tomamos algún argumento total éste es nuestro momento
мы находим какой-нибудь повод, ведь это наш момент,
tormento relájate y ven con que estemos está bien no?
мучение, расслабься и приходи, главное, что мы вместе, хорошо?
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Иди сюда, красотка, будь моим полуостровом, пока я не окажусь в могиле, ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ,
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
без лишних расчетов, более эффектно, без особых раздумий, только ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ (2)
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
Если время изнашивается, то не меня, не тебя, не так,
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí
и примера недостаточно, сегодня, малышка, я здесь, я здесь,
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
не загрязняясь вибрациями, которые не подходят тебе при ходьбе,
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25, и я уже хочу съесть весь мир, и тебя еще больше.
No hay parejas felices hay personas felices haciéndose parejas
Нет счастливых пар, есть счастливые люди, создающие пары,
o algo así es lo que dices no lo analices mientras estés bien no interesa
или что-то вроде того ты говоришь, не анализируй, пока тебе хорошо, это неважно,
somos fuego en matices las cicatrices de un cazador que un día fue presa
мы огонь в оттенках, шрамы охотника, который когда-то был добычей,
bruja espero que hechices las nubes grises que van rondando en mi cabeza
ведьма, надеюсь, ты заколдуешь серые тучи, которые кружат в моей голове,
y es que hay tantas cosas por decir pero
и есть так много всего, что нужно сказать, но
prefiero acercarme y demostrar telo
я предпочитаю подойти ближе и показать тебе это,
me agarré a escribirte lo mas sincero
я взялся написать тебе самое искреннее,
ya somos maduros para dar celos
мы уже достаточно взрослые, чтобы вызывать ревность,
eres pura magia al producir la mejor en seducir el lado que hay que lucir primero
ты чистая магия, когда производишь лучшее в соблазнении, сторону, которую нужно показать первой,
otro buen motivo pa seguir ése sueño y perseguir si me dieran a elegir si quiero
еще одна хорошая причина следовать этой мечте и преследовать, если бы мне дали выбрать, хочу ли я,
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Иди сюда, красотка, будь моим полуостровом, пока я не окажусь в могиле, ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ,
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
без лишних расчетов, более эффектно, без особых раздумий, только ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ (2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
не загрязняясь вибрациями, которые не подходят тебе при ходьбе,
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25, и я уже хочу съесть весь мир, и тебя еще больше.
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
Если время изнашивается, то не меня, не тебя, не так,
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí (2)
и примера недостаточно, сегодня, малышка, я здесь, я здесь (2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
не загрязняясь вибрациями, которые не подходят тебе при ходьбе,
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25, и я уже хочу съесть весь мир, и тебя еще больше.
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Иди сюда, красотка, будь моим полуостровом, пока я не окажусь в могиле, ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ,
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
без лишних расчетов, более эффектно, без особых раздумий, только ЛЮБОВЬ ПО ОБЖОРСТВУ (2)





Авторы: ADRIAN ISAAC SALDANA FLANDES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.