Текст и перевод песни MC Aese - Boomerang 2

Boomerang 2

Me di cuenta que no fuiste lo que pensaba yo.
el lugar donde te volvi a ver desaprecio
el amor por tu mirada con tu adios se cegò.(se cego...)
no sabia
que era lo que pasaria
mi boomerang se rompio no era como paracia
tu mirada fria, mi mirada fria
y el loco recuerdo lleno de maletas vacias
tu!
te fuiste y yo, no sabia que hacer
despues que mentiste y volviste ayer
regreso aquel orgullo de niña chiflada
que solo me afecta y no ayuda en nada
mi almohada cansada de aguantar veladas
donde solo hablan de tu y tu mirada y no
podria decirte lo que ciento
si tu mirada contamina mi viento
y yo solo sigo preguntadome
como seria si en vez de discutir estuvieras "besandome"
me di cuenta que no fuiste lo que pensaba yo.
el lugar donde te volvi a ver desaprecio
el amor por tu mirada con tu adios se cegò.(se cego...)x2
no sabia
que era lo que pasaria
mi boomerang se rompio no era como paracia
tu mirada fria, mi mirada fria
y el loco recuerdo lleno de maletas vacias
mis zapatos
se fueron corriendo tras otros tacones
porque tu relato trataba de ser lo que eres
y compartir tus convicciones
yo no lo quize tu lo que entendiste
que el insistir regresar ya no existe
yo te di todo y tu no completaste
por no valorar lo que algun dia pediste
y fuiste
la persona adecuada
en el momento incorrecto y viste
que no pasa nada cuando uno no es perfecto
pero a un asi no alcanzo para salvar lo nuestro
este amor paso de estar en un altar
un altar de muertos
me di cuenta que no fuiste lo que pensaba yo.
el lugar donde te volvi a ver desaprecio
el amor por tu mirada con tu adios se cegò.(se cego...)x2
no sabia
que era lo que pasaria
mi boomerang se rompio no era como paracia
tu mirada fria, mi mirada fria
y el loco recuerdo lleno de maletas vacias

Boomerang 2

Je me suis rendu compte que tu n'étais pas ce que je pensais.
L'endroit où je t'ai revu a disparu.
L'amour pour ton regard s'est éteint avec ton adieu. (S'est éteint...)
Je ne savais pas
Ce qui allait arriver.
Mon boomerang s'est brisé, il n'était pas comme il semblait.
Ton regard froid, mon regard froid
Et le souvenir fou rempli de valises vides.
Toi !
Tu es parti, et je ne savais pas quoi faire.
Après que tu aies menti et que tu sois revenu hier.
Cette fierté de petite fille folle est revenue.
Elle ne fait que me blesser et ne sert à rien.
Mon oreiller fatigué de supporter mes veillées
Où je ne parle que de toi et de ton regard, et je ne
Pourrais pas te dire ce que je ressens.
Si ton regard contamine mon vent
Et je continue à me demander
Comment ça serait si au lieu de se disputer, tu étais en train de "m'embrasser".
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas ce que je pensais.
L'endroit où je t'ai revu a disparu.
L'amour pour ton regard s'est éteint avec ton adieu. (S'est éteint...) x2
Je ne savais pas
Ce qui allait arriver.
Mon boomerang s'est brisé, il n'était pas comme il semblait.
Ton regard froid, mon regard froid
Et le souvenir fou rempli de valises vides.
Mes chaussures
Se sont enfuies après d'autres talons.
Parce que ton récit tentait d'être ce que tu es
Et de partager tes convictions.
Je ne voulais pas, c'est ce que tu as compris.
Que le fait d'insister pour revenir n'existe plus.
Je t'ai tout donné, et tu n'as pas complété.
Pour ne pas avoir apprécié ce que tu as un jour demandé.
Et tu étais
La personne idéale
Au mauvais moment, et tu as vu
Que rien ne se passe quand on n'est pas parfait.
Mais même comme ça, ça n'a pas suffi pour sauver notre histoire.
Cet amour est passé d'être sur un autel
Un autel des morts
Je me suis rendu compte que tu n'étais pas ce que je pensais.
L'endroit où je t'ai revu a disparu.
L'amour pour ton regard s'est éteint avec ton adieu. (S'est éteint...) x2
Je ne savais pas
Ce qui allait arriver.
Mon boomerang s'est brisé, il n'était pas comme il semblait.
Ton regard froid, mon regard froid
Et le souvenir fou rempli de valises vides.