Текст и перевод песни MC Aese - El final de nuestra historia

El final de nuestra historia

Yo con mi orgullo, tú con tu vanidad
Y ahora tú con lo tuyo y yo con la soledad
Tú provocando los celos, yo poniéndome celoso
El presente más que claro y el futuro nervioso
Así son las cosas, los dos con el alma rota
Tú la que empieza el fuego de la mecha y yo el que explota
Los problemas, nuestro virus, que no tienen medicina
Tú la que empieza los pleitos, yo el que los termina
Se acabó por una estupidez lo que empezó por bromas
Tú con lo tuyo, yo con lo mío y nuestro amor en coma
Los besos sobre la lona, una línea divisora
Nuestro amor muerto y el enojo cantando victoria
Seca, mi memoria busca un motivo lógico
Me duele pensarte, tengo problemas neurológicos
Y así es, no encuentro mi trayectoria
Ya lo ves, por los dos es el final de nuestra historia
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia
Tú pusiste la chispa y yo el explosivo
Los dos pusimos problemas y el enojo, motivos
Siendo sincero escribo, pues no me siento vivo
Hubo guerra en mi corazón cuando estaba pasivo
Todo ya está perdido, no siento mis latidos
Volteo a la calle y lo único que se escucha es ruido
Lo nuestro ya es olvido, me gritan al oído
Fuiste la mejor persona que pude haber conocido
Esto ya es el final, lo nuestro se acabó
Lo intentamos mil veces y nunca funcionó
¿Y ahora qué harás tú? ¿Y ahora qué haré yo?
Somos iguales y distintos y eso afectó
Los dos nos abrazamos, los dos nos herimos
Esto es de dos, yo no pierdo, los dos perdimos
¿Y qué se puede hacer? No nos tocó la suerte
Lo único que queda es un fue un placer conocerte
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia
Un final, un recuerdo, dos corazones rotos
Varios malentendidos, lágrimas en nuestras fotos
Una culpa dividida, un alma hecha escoria
Dos cuerpos que viven sin vida y el final de una historia

Конец нашей истории

Я со своей гордостью, ты со своим тщеславием
И теперь ты со своим, а я с одиночеством
Ты провоцируешь ревность, я ревную
Настоящее более чем ясно, а будущее тревожно
Таковы дела, у нас обоих разбиты сердца
Ты та, кто поджигает фитиль, а я тот, кто взрывается
Проблемы — наш вирус, от которого нет лекарства
Ты та, кто начинает ссоры, я тот, кто их заканчивает
По глупости закончилось то, что началось с шуток
Ты со своим, я со своим, а наша любовь в коме
Поцелуи на лопатках, разделительная линия
Наша любовь мертва, а гнев поет победную песню
Моя память суха, ищет логическую причину
Мне больно думать о тебе, у меня неврологические проблемы
И это так, я не нахожу своего пути
Вот видишь, для нас обоих это конец нашей истории
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории
Ты высекла искру, а я был взрывчаткой
Мы оба создавали проблемы, а гнев давал поводы
Будучи искренним, я пишу, потому что не чувствую себя живым
В моем сердце была война, когда я был пассивен
Все уже потеряно, я не чувствую своего сердцебиения
Выхожу на улицу, и единственное, что слышно, это шум
Наше — уже забыто, мне кричат на ухо
Ты была лучшим человеком, которого я мог встретить
Это конец, наше закончилось
Мы пытались тысячу раз, и это никогда не работало
И что теперь будешь делать ты? И что теперь буду делать я?
Мы одинаковые и разные, и это повлияло
Мы оба обнимались, мы оба ранили друг друга
Это дело двоих, я не проиграл, мы оба проиграли
И что можно сделать? Нам не повезло
Единственное, что остается, это "было приятно познакомиться"
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории
Конец, воспоминание, два разбитых сердца
Несколько недоразумений, слезы на наших фотографиях
Разделенная вина, душа, превратившаяся в шлак
Два тела, живущих без жизни, и конец истории