Текст и перевод песни MC Aese - En Infierno Mi Paraiso

En Infierno Mi Paraiso

El primer día que vi tus lindos ojos nací
Te miré, volé luego toque el cielo y volví
Siempre supe tú hermosura más no que eras para mí
Vi tus ojos nací, me abandonaste y morí
Y fuiste tu la que curo todas mis heridas
También las que me la volvió a hacer y destruyo mi vida
La que termino de hacer todo sin punto de partida
La que me dice mi madre que le llame desconocida
Deberías de ser actriz no note que estabas mintiendo
Yo estaba muriendo por dentro y tu sonriendo
Mi vida hecha pedazos y no se con que me defiendo
Porque jugaste conmigo como si fuera el nintendo
Y entiendo que no valores cosas por orgullo
Pero areuinaste mi camino en vez de construir el tuyo
Y ahora duermo entre castillos de aire que construyo
Antes odiaba tus gritos y ahora mato por un murmullo
No se si captas que nunca fui un príncipe azul
Pero acabo de morir por que mi vida eras tu
Te fuiste y me dejaste menos pistas que blu
Y ahora mi cuarto sin tu foto esta mas frío que un iglú
Y... olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mía
Fuiste tú, fuiste tú
Quien volcaste el paraíso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi,
En verdad fuiste tu
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón
Y. olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía
Yeah si! Yeah si! Yeah si!
En invierno ocupaba de tus abrazos para calentarme
En verano ocupaba de tus besos para refrescarme
En otoño de tu elegancia pa modelarte
Me dañaste y eso que todo el año me dedique a amarte
No, se si pensar que un pensar que no se porque
Pero toda la vida se me fue
Después de competir con mis celos lo logre y los mate
Regrese pa presumirtelo y ya no te encontré
Pensé solo fue un poco de tiempo regresará
Estaremos juntos de nuevo y me besara
Nos reiremos otra vez y después me abrazara
Pero jamas paso por mi mente ella ya no volverá
Y así fue tu no volviste pa dar una explicación
G sin cometer ni un pecado me encerraste en tu prisión
Nunca fui James Bond pero para ti fue una misión
El micro es mi psiquiatra y me recetó mas de una sesión
Corazón convertiste mi infierno en mi paraíso
Fuiste tu la que destruyo mi vida pa ser preciso
Me dañaste y mi corazón confío en ti porque quiso
Pero me he caído mas duro y me he levantado del piso
Y... olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía
Fuiste tú, fuiste tú
Quien volcaste el paraíso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi,
En verdad fuiste tu
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón
Y. olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía

Мой рай в аду

В тот день, когда я увидел твои прекрасные глаза, я родился
Взглянул на тебя, взлетел, коснулся неба и вернулся
Я всегда знал о твоей красоте, но не знал, что ты предназначена для меня
Увидел твои глаза – родился, ты меня бросила – и я умер
Именно ты залечила все мои раны
Ты же снова их мне нанесла и разрушила мою жизнь
Ты та, кто поставила точку, не дав мне шанса начать
Ты та, кого моя мать называет незнакомкой
Тебе бы актрисой быть, я не заметил, что ты лгала
Я умирал внутри, а ты улыбалась
Моя жизнь разбита вдребезги, и я не знаю, как защищаться
Ведь ты играла со мной, как с приставкой Nintendo
И я понимаю, что ты не ценишь вещи из-за гордости
Но ты разрушила мой путь, вместо того чтобы строить свой
И теперь я сплю среди воздушных замков, которые сам строю
Раньше я ненавидел твои крики, а теперь молю о шепоте
Не знаю, понимаешь ли ты, что я никогда не был принцем
Но я только что умер, потому что моей жизнью была ты
Ты ушла, оставив меньше следов, чем Блу
И теперь моя комната без твоей фотографии холоднее иглу
И... ты забыла разрушить свою жизнь и начала с моей
Это была ты, это была ты
Кто превратил рай в ад
Ты заставила меня потерять почву под ногами
И ты забыла обо мне,
На самом деле это была ты
Кто позволил своим мечтам улететь
И играя с чужими
Насмеялась над сердцем
И... ты забыла разрушить свою жизнь и
Начала с моей
Да! Да! Да!
Зимой мне нужны были твои объятия, чтобы согреться
Летом мне нужны были твои поцелуи, чтобы освежиться
Осенью твоя элегантность, чтобы любоваться тобой
Ты ранила меня, хотя я весь год посвятил тебе свою любовь
Не знаю, что и думать, не знаю почему
Но вся моя жизнь прошла мимо
После борьбы со своей ревностью, я победил ее и убил
Вернулся, чтобы похвастаться этим, а тебя уже не нашел
Я думал, что это ненадолго, ты вернешься
Мы снова будем вместе, и ты меня поцелуешь
Мы снова будем смеяться, а потом ты меня обнимешь
Но мне и в голову не приходило, что ты больше не вернешься
И так и случилось, ты не вернулась, чтобы объясниться
Не совершив ни одного греха, ты заточила меня в свою тюрьму
Я никогда не был Джеймсом Бондом, но для тебя это было миссией
Микрофон – мой психиатр, и он прописал мне не один сеанс
Сердце, ты превратила мой ад в мой рай
Это ты разрушила мою жизнь, если быть точным
Ты причинила мне боль, а мое сердце доверилось тебе, потому что хотело
Но я падал и больнее, и поднимался с пола
И... ты забыла разрушить свою жизнь и
Начала с моей
Это была ты, это была ты
Кто превратил рай в ад
Ты заставила меня потерять почву под ногами
И ты забыла обо мне,
На самом деле это была ты
Кто позволил своим мечтам улететь
И играя с чужими
Насмеялась над сердцем
И... ты забыла разрушить свою жизнь и
Начала с моей