Текст и перевод песни MC Aese - Entre las notas y el alcohol

Entre las notas y el alcohol

Las notas fluyen al contacto con el alcohol
Mira es mi vida, las marcas de la vida y sus heridas
Conocida mi leyenda por decirlo diferente
disfruta mi soltería que no vo a tener por siempre
de los pies hasta los dientes piensan que es lo que tramara
Me gusta jugar al voto solo contigo y mi recamara
Y no es para mas las cámaras que apuntan
La salida por que mi vida no es música mi música es vida,
Tengo líneas abatidas por la locura del don
Tengo una novia imaginaria y una amante de cartón
Te robaron tu celular ayer y me dijiste:
"Hola, lo que mas me dolió es que hay tenia todas tus rolas"
Sige hablando de pistolas y yo beso mona lizas
Diciendo que la mejor curva de una mujer es su sonrisa
El tiempo vuela deprisa y yo a ellas les causo un infarto
Soy tu profe de tercero nena ven pa pasarte al cuarto,
Mi ideología es simple como el lenguaje de un loro
Si muestras tu escote te seduzco
Si me sonríes te enamoro
El que no arriesga no gana es una frase a distancia
No me arriesgo por ti por que no me gusta la ganancia
Mejor déjese de ignorancia y no critique Que es normal
Y asi cada quien con su cada cual
No se sienta especial a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol
(Entre las notas notas que notas tan mal
Entre el alcohol las penas saben a cristal
Y no y no y no a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol
Entre las notas notas que notas tan mal
Entre el alcohol las penas saben a cristal
Y no y no y no a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol)
Te deseo suerte a veces para no verme envidioso
La suerte es pa los mediocres éxito pa talentosos
Orgulloso rencoroso y celoso así me quieres
Y yo como el lobo feroz también como mujeres
Y es que muchos te prefieren cuando mueres sin decirlo
Se que tengo sentimientos pero no siento sentirlos
También se que sobra traducirlo pa qe puedas entender
No me arrepiento de lo que hice
si no lo que deje de hacer
la inspiración causa placer pero ya esta enamorada
como quieres que te ame si a medias me das madrugadas
si lo que quisiera fuera dinero me pondría a estudiar
lo hago pa recuperar lo que un dia tuve qe gastar
por flow no vamos a parar asi que abra otra multimedia
no busco mi media naranja no me gusta nada a medias
tus rolas son mi comedia favorita en el youtube
mi estilo de primera división tu sigue hay en la sub
miles de preguntas se juntan en mi bebida
soy la medicina adictiva qe nunca te curo.
Si, ella era el amor de mi vida...
Hasta que llego el amor de su vida y me la robo
Soy aquel que le dijeron que mugrero de música es esta,
Y terminaron preguntando ¿Cuánto por cantar en mi fiesta?
Mi estilo te detesta como etesta en un concierto
Tu sige aprendiendo de los errores yo de los aciertos
(Entre las notas notas que notas tan mal
Entre el alcohol las penas saben a cristal
Y no y no y no a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol
Entre las notas notas que notas tan mal
Entre el alcohol las penas saben a cristal
Y no y no y no a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol
Entre las notas notas que notas tan mal
Entre el alcohol las penas saben a cristal
Y no y no y no a mi también me alumbra el sol
Y mi vida se hace vieja entre las notas y el alcohol)

Entre les notes et l'alcool

Les notes coulent au contact de l'alcool
Regarde, c'est ma vie, les marques de la vie et ses blessures
Ma légende est connue pour être différente
Profite de mon célibat, il ne durera pas éternellement
Des pieds à la tête, ils se demandent ce que je mijote
J'aime jouer au vote, seulement avec toi et ma chambre
Et ce n'est plus pour les caméras qui me visent
La sortie, parce que ma vie n'est pas de la musique, ma musique c'est la vie,
J'ai des lignes abattues par la folie du don
J'ai une petite amie imaginaire et une maîtresse en carton
On t'a volé ton portable hier et tu m'as dit:
"Salut, ce qui m'a le plus fait mal, c'est que j'avais toutes tes chansons dedans"
Continue de parler de pistolets et moi j'embrasse des Jocondes
En disant que la plus belle courbe d'une femme, c'est son sourire
Le temps passe vite et moi je leur donne une crise cardiaque
Je suis ton prof de troisième année bébé, viens au fond pour passer en quatrième,
Mon idéologie est simple comme le langage d'un perroquet
Si tu montres ton décolleté, je te séduis
Si tu me souris, je tombe amoureux
Qui ne risque rien n'a rien est une phrase à distance
Je ne prends aucun risque pour toi parce que je n'aime pas le profit
Alors arrête ton ignorance et ne critique pas, c'est normal
Et ainsi chacun fait ce qu'il lui plaît
Ne te sens pas spéciale, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool
(Entre les notes, notes si mauvaises
Entre l'alcool, les peines ont un goût de cristal
Et non, non, non, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool
Entre les notes, notes si mauvaises
Entre l'alcool, les peines ont un goût de cristal
Et non, non, non, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool)
Je te souhaite bonne chance parfois pour ne pas paraître envieux
La chance sourit aux médiocres, le succès aux talentueux
Fier, rancunier et jaloux, c'est comme ça que tu me veux
Et moi, comme le grand méchant loup, je mange aussi des femmes
Et c'est que beaucoup te préfèrent quand tu meurs sans le dire
Je sais que j'ai des sentiments mais je ne les ressens pas
Je sais aussi qu'il est inutile de traduire pour que tu comprennes
Je ne regrette pas ce que j'ai fait
Mais plutôt ce que je n'ai pas fait
L'inspiration procure du plaisir mais elle est déjà amoureuse
Comment veux-tu que je t'aime si tu me frappes à moitié?
Si je voulais de l'argent, j'étudierais
Je le fais pour récupérer ce que j'ai dû dépenser un jour
On ne va pas s'arrêter là pour le flow, alors il y aura un autre multimédia
Je ne cherche pas ma moitié, je n'aime rien à moitié
Tes chansons sont ma comédie préférée sur YouTube
Mon style est de première division, toi tu restes en bas
Des milliers de questions se mélangent à ma boisson
Je suis le médicament addictif qui ne t'a jamais guéri.
Oui, c'était l'amour de ma vie...
Jusqu'à ce que l'amour de sa vie arrive et me la vole
Je suis celui à qui on a dit "c'est quoi cette musique de merde",
Et qui a fini par demander "Combien pour chanter à ma fête ?"
Mon style te déteste comme un "t'es tête" en concert
Toi continue d'apprendre de tes erreurs, moi de mes réussites
(Entre les notes, notes si mauvaises
Entre l'alcool, les peines ont un goût de cristal
Et non, non, non, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool
Entre les notes, notes si mauvaises
Entre l'alcool, les peines ont un goût de cristal
Et non, non, non, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool
Entre les notes, notes si mauvaises
Entre l'alcool, les peines ont un goût de cristal
Et non, non, non, le soleil brille aussi pour moi
Et ma vie vieillit entre les notes et l'alcool)