Текст и перевод песни MC Aese - Fuiste tu

Fuiste tu

Aprendimos a hacer de esto más q una grande esperanza
Y con lo grande de este amor se q las estrellas alcanza
Aprendimos a querernos de una forma inexplicable
Y mirar esos ojos es algo re confortable
Logramos q este amor fuera lo más importante
Y si estamos tu y yo se que no hay nada mas grande
Me enseñaste a luchar contra mi ego y mi orgullo
Y así uno de los motivos x los q ahora soy tuyo
Pude ver en tus ojos ese sentimiento hermoso
Y para mi conocerte en mi vida fue lo grandioso
Un golpe de suerte y no quiero qe se valla
Si mi vida es agradable desde q mire tu cara.
Cambiaste mi vida como por arte de magia
Y tu palabra mágica solo el decir que me amas
Yo quiero hacer que me quieras como a nadie
Solo dime que tu quieres y te lo doy al instante
Compartiste tus besos en algo que necesito
Y contigo lo mas gris se ha vuelto lo mas bonito
Seria mentira si yo no te amara tanto
Que hasta la luna se enchina con las palabras que canto
Y fuiste tu quien me enamoro completo
Y fuiste tu la que no es solo un secreto
Y fuiste tu la q me alegro mi vida
Y fuiste tu la que trajo alegría
Es mC aeSe!!
Yo estaba sentado aquí solo viendo pasar la luna
Jugando a sentir apostándole a la fortuna
Besando fantasmas que me atacaban en madrugada
Saliendo con mi sombra y dándole flores a la almohada
Sonriendo solamente en dibujos de mi cuaderno
Jurándole al espejo que el amor era eterno
Platicando con un cartón con forma de mujer
Hasta que llegaste tu para pintar mi alquiler
Me diste una razón para ser un poco razonable
Me hiciste de carne y hueso para no ser desechable
Conectaste mis sentidos con mi órgano que late
Y me diste mas oportunidad de ganar que melate
Besaste mis secretos y abrazaste mis errores
Tiraste mis sentimientos y pusiste mejores
Rompiste mis canciones tristes por algo mejor
Me dijiste que el alma era para almacenar amor
Cambiaste la presión por precisión con los detalles
Borraste la indecisión con la que salía a la calle
Mejoraste mi forma de decir un simple te amo
Y hiciste que sintiera que eran de oro los ramos.
Y fuiste tu quien me enamoro completo
Y fuiste tu la que no es solo un secreto
Y fuiste tu la q me alegro mi vida
Y fuiste tu la que trajo alegría

C'était toi

On a appris à en faire plus qu'un grand espoir
Et avec la grandeur de cet amour, je sais que les étoiles sont à portée de main
On a appris à s'aimer d'une manière inexplicable
Et regarder ces yeux est quelque chose de vraiment confortable
On a fait de cet amour la chose la plus importante
Et si on est toi et moi, je sais qu'il n'y a rien de plus grand
Tu m'as appris à lutter contre mon ego et mon orgueil
Et c'est ainsi que l'une des raisons pour lesquelles je suis maintenant à toi
J'ai pu voir dans tes yeux ce sentiment magnifique
Et pour moi, te rencontrer dans ma vie a été grandiose
Un coup de chance et je ne veux pas que ça parte
Si ma vie est agréable depuis que j'ai vu ton visage.
Tu as changé ma vie comme par magie
Et ta parole magique, c'est juste dire que tu m'aimes
Je veux que tu m'aimes comme personne d'autre
Dis-moi juste ce que tu veux et je te le donnerai instantanément
Tu as partagé tes baisers dans quelque chose dont j'ai besoin
Et avec toi, la chose la plus grise est devenue la plus belle
Ce serait un mensonge si je ne t'aimais pas autant
Que même la lune se recroqueville avec les paroles que je chante
Et c'est toi qui m'as complètement amoureux
Et c'est toi qui n'est pas qu'un secret
Et c'est toi qui as illuminé ma vie
Et c'est toi qui as apporté la joie
C'est mC aeSe !!
J'étais assis ici tout seul à regarder la lune passer
Jouant à ressentir en pariant sur la fortune
Embrassant des fantômes qui m'attaquaient à l'aube
Sortant avec mon ombre et lui offrant des fleurs sur l'oreiller
Souriant seulement sur les dessins de mon cahier
Jurant au miroir que l'amour était éternel
Discuter avec un carton en forme de femme
Jusqu'à ce que tu arrives pour peindre mon loyer
Tu m'as donné une raison d'être un peu raisonnable
Tu m'as fait de chair et d'os pour ne pas être jetable
Tu as connecté mes sens avec mon organe qui bat
Et tu m'as donné plus de chance de gagner que le melate
Tu as embrassé mes secrets et tu as embrassé mes erreurs
Tu as jeté mes sentiments et tu en as mis de meilleurs
Tu as brisé mes chansons tristes pour quelque chose de mieux
Tu m'as dit que l'âme était pour stocker l'amour
Tu as changé la pression par la précision avec les détails
Tu as effacé l'indécision avec laquelle je sortais dans la rue
Tu as amélioré ma façon de dire un simple je t'aime
Et tu as fait en sorte que je sente que les bouquets étaient en or.
Et c'est toi qui m'as complètement amoureux
Et c'est toi qui n'est pas qu'un secret
Et c'est toi qui as illuminé ma vie
Et c'est toi qui as apporté la joie