Текст и перевод песни MC Aese - Jugaste Mal

Jugaste Mal

Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Que tus salidas obvias no iva a notar
Creia que eras mia pero en realidad
Me jugaste mal me jugaste mal
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Que tu bipolaridad nunca notaria
Si lo que importaba era tu solteria
Eso querias, eso querias
Felicidades tuviste lo que querias
Tu viste lo que yo hacia y en vista de eso reias
Dicen que cae primero un hablador que un cojo
Pero la primera que caera seras tu
Al verme a los ojos, tenias el cielo y preferiste el infierno
Disfrutabas del verano y lo cambiaste por invierno
Ni modo, tu moda se quedo muda
Pues se mide por las veces
Que sede y se denomina cuando pide
Una razon, un corazon, una pasion
Una cancion, una version, una solucion
Una prision, depresion
Depresion tendras, una mision quizas
Que tratara de ya no pensar
Mi nombre jamas y para que decirte
Que te deseo lo mejor si mi verdadero deseo
Es que quedes como nuestro amor
A nuestro paisaje le quitaste el color
Y ahora dime (ahora dime)
Quien termino siendo el perdedor
Creiste que tu juego nunca iva a acabar, que tus salidas obvias no iva a notar
Creia que eras mia pero en realidad
Me jugaste mal, me jugaste mal
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Que tu bipolaridad nunca notaria
Si lo que importaba era tu solteria
Eso querias, eso querias
Aparte de que jugaste lo hiciste mal
Tu te vas, yo me quedo y los dias pasan normal
La culpa no fue tuya lo se o bueno si
Pero en un tiempo dire mo lo ahorre
Y tu me lo perdi, cuando dijiste sin ti
Mi estado de animo es critico
Vi que habia gente mas mentirosa
Que los politicos
Todavia te observo, que no te quepa duda
Porque uso tu foto pa sentirme mejor
En mis crudas (yeah)
Extrañarte seria extraño
Almenos tu retrato termino adornando
El bote de mi baño (en mi baño)
Ya no engaño ni en años veras
Alguien que tenga los suficientes
Pa amar y confiar, pero bueno
Eso tu te lo perdiste nadie piensa
Que eres guapa si no enseñas
Tu cuerpo que triste, esa reputacion
Solita te la ganaste el dia que me di cuenta
Como eras y te marchaste
Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Que tus salidas obvias no iva a notar
Creia que eras mia pero en realidad
Me jugaste mal me jugaste mal
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Que tu bipolaridad nunca notaria
Si lo que importaba era tu solteria
Eso querias, eso querias

Tu as mal joué

Tu pensais que ton jeu n'allait jamais se terminer
Que tes sorties évidentes je ne les remarquerais pas
Je pensais que tu étais mienne, mais en réalité
Tu as mal joué, tu as mal joué
Tu pensais que mes yeux ne verraient jamais
Que ta bipolarité je ne la remarquerais jamais
Si ce qui importait c'était ton célibat
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais
Félicitations, tu as eu ce que tu voulais
Tu as vu ce que je faisais, et tu riais de ça
On dit que c'est un bavard qui tombe avant un boiteux
Mais la première à tomber, ce sera toi
En me regardant dans les yeux, tu avais le ciel et tu as préféré l'enfer
Tu profitais de l'été et tu l'as changé pour l'hiver
Tant pis, ta mode est devenue muette
Car elle se mesure par le nombre de fois
Où elle cède et se nomme quand elle demande
Une raison, un cœur, une passion
Une chanson, une version, une solution
Une prison, une dépression
Tu auras une dépression, une mission peut-être
Qui essaiera de ne plus penser
Jamais à mon nom, et pour te dire
Que je te souhaite le meilleur, alors que mon véritable désir
Est que tu restes comme notre amour
Tu as enlevé la couleur à notre paysage
Et maintenant dis-moi (maintenant dis-moi)
Qui a fini par être le perdant
Tu pensais que ton jeu n'allait jamais se terminer, que tes sorties évidentes je ne les remarquerais pas
Je pensais que tu étais mienne, mais en réalité
Tu as mal joué, tu as mal joué
Tu pensais que mes yeux ne verraient jamais
Que ta bipolarité je ne la remarquerais jamais
Si ce qui importait c'était ton célibat
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais
En plus d'avoir joué, tu l'as mal fait
Tu pars, je reste, et les jours passent normalement
La faute n'était pas la tienne, je le sais, ou peut-être si
Mais dans un moment, je dirai comment j'ai économisé
Et tu l'as perdu, quand tu as dit sans toi
Mon état d'esprit est critique
J'ai vu qu'il y avait des gens plus menteurs
Que les politiciens
Je t'observe toujours, n'en doute pas
Parce que j'utilise ta photo pour me sentir mieux
Dans mes gueules de bois (yeah)
Te manquer serait étrange
Au moins, ton portrait a fini par décorer
Le pot de ma salle de bain (dans ma salle de bain)
Je ne me trompe plus depuis des années, tu verras
Quelqu'un qui ait assez
Pour aimer et faire confiance, mais bon
C'est ce que tu as perdu, personne ne pense
Que tu sois belle si tu ne montres pas
Ton corps, c'est triste, cette réputation
Tu te l'es gagnée toute seule le jour où j'ai réalisé
Comme tu étais et tu es partie
Tu pensais que ton jeu n'allait jamais se terminer
Que tes sorties évidentes je ne les remarquerais pas
Je pensais que tu étais mienne, mais en réalité
Tu as mal joué, tu as mal joué
Tu pensais que mes yeux ne verraient jamais
Que ta bipolarité je ne la remarquerais jamais
Si ce qui importait c'était ton célibat
C'est ce que tu voulais, c'est ce que tu voulais