MC Aese - Jugaste Mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese - Jugaste Mal




Jugaste Mal
Ты плохо сыграла
Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Ты думала, твоя игра никогда не закончится
Que tus salidas obvias no iva a notar
Что твоих очевидных выходок я не замечу
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal me jugaste mal
Ты плохо сыграла, ты плохо сыграла
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думала, мои глаза этого не увидят
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоей двуличности я не замечу
Si lo que importaba era tu solteria
Если всё, что имело значение, это твоё одиночество
Eso querias, eso querias
Этого ты хотела, этого ты хотела
Felicidades tuviste lo que querias
Поздравляю, ты получила то, что хотела
Tu viste lo que yo hacia y en vista de eso reias
Ты видела, что я делал, и, видя это, смеялась
Dicen que cae primero un hablador que un cojo
Говорят, болтун первый, кто падает
Pero la primera que caera seras tu
Но первой упадешь ты
Al verme a los ojos, tenias el cielo y preferiste el infierno
Глядя мне в глаза, ты имела небо, но предпочла ад
Disfrutabas del verano y lo cambiaste por invierno
Ты наслаждалась летом и променяла его на зиму
Ni modo, tu moda se quedo muda
Ничего, твоя мода стала немой
Pues se mide por las veces
Ведь она измеряется количеством раз
Que sede y se denomina cuando pide
Когда жаждет и называется, когда просит
Una razon, un corazon, una pasion
Причину, сердце, страсть
Una cancion, una version, una solucion
Песню, версию, решение
Una prision, depresion
Тюрьму, депрессию
Depresion tendras, una mision quizas
Депрессия у тебя будет, миссия, возможно,
Que tratara de ya no pensar
Которая будет заключаться в том, чтобы больше не думать
Mi nombre jamas y para que decirte
Моё имя никогда, и зачем говорить тебе,
Que te deseo lo mejor si mi verdadero deseo
Что я желаю тебе всего наилучшего, если моё истинное желание
Es que quedes como nuestro amor
Чтобы ты осталась как наша любовь
A nuestro paisaje le quitaste el color
Ты лишила цвета наш пейзаж
Y ahora dime (ahora dime)
А теперь скажи мне (теперь скажи мне)
Quien termino siendo el perdedor
Кто в итоге оказался проигравшим
Creiste que tu juego nunca iva a acabar, que tus salidas obvias no iva a notar
Ты думала, твоя игра никогда не закончится, что твоих очевидных выходок я не замечу
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal, me jugaste mal
Ты плохо сыграла, ты плохо сыграла
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думала, мои глаза этого не увидят
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоей двуличности я не замечу
Si lo que importaba era tu solteria
Если всё, что имело значение, это твоё одиночество
Eso querias, eso querias
Этого ты хотела, этого ты хотела
Aparte de que jugaste lo hiciste mal
Кроме того, что ты сыграла, ты сделала это плохо
Tu te vas, yo me quedo y los dias pasan normal
Ты уходишь, я остаюсь, и дни идут своим чередом
La culpa no fue tuya lo se o bueno si
Вина не твоя, я знаю, или всё же твоя
Pero en un tiempo dire mo lo ahorre
Но через какое-то время я скажу, я не жалею
Y tu me lo perdi, cuando dijiste sin ti
А ты потеряла меня, когда сказала "без тебя"
Mi estado de animo es critico
Моё настроение критическое
Vi que habia gente mas mentirosa
Я видел людей, которые лгут больше,
Que los politicos
Чем политики
Todavia te observo, que no te quepa duda
Я всё ещё наблюдаю за тобой, не сомневайся
Porque uso tu foto pa sentirme mejor
Потому что использую твоё фото, чтобы чувствовать себя лучше
En mis crudas (yeah)
В моменты похмелья (да)
Extrañarte seria extraño
Скучать по тебе было бы странно
Almenos tu retrato termino adornando
По крайней мере, твой портрет в итоге украсил
El bote de mi baño (en mi baño)
Мусорное ведро в моей ванной моей ванной)
Ya no engaño ni en años veras
Я больше не обманываюсь и годами не увидишь
Alguien que tenga los suficientes
Кого-то, у кого хватит сил
Pa amar y confiar, pero bueno
Любить и доверять, но ладно
Eso tu te lo perdiste nadie piensa
Это ты упустила, никто не думает,
Que eres guapa si no enseñas
Что ты красивая, если ты не показываешь
Tu cuerpo que triste, esa reputacion
Своё тело, как грустно, эту репутацию
Solita te la ganaste el dia que me di cuenta
Ты сама себе заработала в тот день, когда я понял,
Como eras y te marchaste
Какая ты, и ты ушла
Creiste que tu juego nunca iva a acabar
Ты думала, твоя игра никогда не закончится
Que tus salidas obvias no iva a notar
Что твоих очевидных выходок я не замечу
Creia que eras mia pero en realidad
Я думал, ты моя, но на самом деле
Me jugaste mal me jugaste mal
Ты плохо сыграла, ты плохо сыграла
Creiste que mis ojos nunca lo verian
Ты думала, мои глаза этого не увидят
Que tu bipolaridad nunca notaria
Что твоей двуличности я не замечу
Si lo que importaba era tu solteria
Если всё, что имело значение, это твоё одиночество
Eso querias, eso querias
Этого ты хотела, этого ты хотела






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.