Текст и перевод песни MC Aese - Mejor Tomando

Mejor Tomando

Vamos a embriagarnos, a alcoholizarnos,
Sin despeinarnos que la noche va empezando
Hay que cruzarnos, después probarnos,
Hay que embriagarnos que todo es Mejor Tomando.

El Number one you numan hay van al clap rap
Hot night to night fight con las venas mas high
Haber que hora son dime campeon
Tu pon el lugar que yo pongo el fiestón
Bom todo te compro, checa este combo
Agarra hasta el fondo y lo pago bro

Y todos gritan mami Wero Wero Oh!
Si estan conmigo es porque puedo puedo Oh!
Después de 7,1 y andas ciego
Pero siguen reclamando quien empezo con el fuego

Afuera, es onda fiestera, mueve esa nena
Que hoy ando de aquellas saco la cartera
Traime la mesera que hoy pago su noche
Y tambien su quincena, mira esa cena
Besa sin pena, vive la vida si no se te frena
Reina en colmena tu hielo me quema
Derrito tu cuerpo con esta linterna

Reviente no le mueva entiende
Sueñe con el duende yo vivo con lo verde
El pairo pairo prende
Y hace cenizas toda zona
Traime tu reinita pa quitarle su corona

Si soy yo! Werito! Con un flow! Mas altó!
El hip hop! Es mio abrochen su cinturón
Reviento el descontrol de Nuevo León a Nueva York
Y aquí estamos, Entre las Notas y el Alcohol!

Vamos a embriagarnos, a alcoholizarnos,
Sin despeinarnos que la noche va empezando
Hay que cruzarnos, después probarnos,
Hay que embriagarnos que todo es Mejor Tomando.

Vamos a tomar hasta que amanezca
Te voy a enseñar que la vida es fresca
Saquen los tequilas que empezó la fiesta
Armese la fila que el show se presta

Ven chiquitita te vi desde allá
Esa cinturita grita como vá
No hace falta nada que el alcohol esta
Así que vente pa acá Así que vente pa acá
Abran las champañas, quítense las lagañas
Vénganse pa acá los dolidos que el alcohol engaña
Tu cuerpo mil hazañas, mi mano de hombre araña
Pésquese la suya que mas noche llegan las pirañas

Con alcohol los cuerpos entran en calor
Cuando sale el sol se me va el amor
Pásame el licor de cualquier color
Todo sabe bien agarrándole el sabor

Bombón toy en on, mi pasión viene con tu don
Pon, cuantas son y se arma el pachangón
Destapen la cerveza, prendan los cigarros princesa
No tengo carro belleza pero no hay nadie en esa mesa
Se llama naturaleza así que métale cereza
Que la voy a hacer milanesa solo póngame su pieza

Ponga el swim, llego el king
Two mi Pink, sube al ring
Que esta noche la catalogué
Como amor sin link

Sin don no condon
Soy pimpon sin carton
Tu rington mi new song
Coming song ...

Vamos a embriagarnos, a alcoholizarnos,
Sin despeinarnos que la noche va empezando
Hay que cruzarnos, después probarnos,
Hay que embriagarnos que todo es Mejor Tomando.

Mieux en prenant

Allons nous enivrer, nous alcooliser,
Sans nous décoiffer, la nuit ne fait que commencer
Il faut se croiser, puis s'essayer,
Il faut s'enivrer, tout est mieux en prenant.

Le Number one you numan, ils vont au clap rap
Nuit chaude, nuit de combat avec les veines plus high
Dis-moi champion, quelle heure est-il ?
Tu choisis l'endroit, je m'occupe de la fête
Bom, tout est à toi, regarde ce combo
Prends-le jusqu'au fond et je paye, mon pote

Et tous crient mami Wero Wero Oh!
S'ils sont avec moi, c'est parce que je peux, je peux Oh!
Après 7, 1 et tu es aveugle
Mais ils continuent à réclamer qui a commencé le feu

Dehors, c'est ambiance festive, bouge cette nana
Car aujourd'hui, je suis dans un état d'esprit, je sors le portefeuille
Apporte-moi la serveuse, je paye sa soirée
Et aussi sa quinzaine, regarde ce dîner
Embrasse sans hésiter, vis la vie si elle ne te freine pas
Reine dans une ruche, ton froid me brûle
Je fais fondre ton corps avec cette lanterne

Explose, ne le bouge pas, comprends
Rêve du lutin, je vis avec le vert
Le pairo pairo s'allume
Et réduit en cendres toute la zone
Apporte-moi ta reine pour lui enlever sa couronne

C'est moi ! Werito ! Avec un flow ! Plus haut !
Le hip hop ! C'est le mien, attachez vos ceintures
Je fais exploser le délire de Nuevo León à New York
Et nous voilà, entre les notes et l'alcool !

Allons nous enivrer, nous alcooliser,
Sans nous décoiffer, la nuit ne fait que commencer
Il faut se croiser, puis s'essayer,
Il faut s'enivrer, tout est mieux en prenant.

On va boire jusqu'à ce que le jour se lève
Je vais te montrer que la vie est fraîche
Sortez les tequilas, la fête a commencé
Faites la queue, le spectacle se prête à ça

Viens ma petite, je t'ai vue de là-bas
Cette taille crie comme elle va
Il n'y a besoin de rien, l'alcool est là
Alors viens par ici, Alors viens par ici
Ouvrez les champagnes, enlevez les cernes
Venez par ici, les cœurs brisés, l'alcool trompe
Ton corps, mille exploits, ma main d'homme araignée
Attrape la tienne, car plus tard arrivent les piranhas

Avec l'alcool, les corps chauffent
Quand le soleil se lève, l'amour me quitte
Passe-moi le spiritueux de n'importe quelle couleur
Tout a bon goût en lui prenant la saveur

Chérie, je suis en on, ma passion vient avec ton don
Dis-moi combien vous êtes et on organise la fête
Débouchez la bière, allumez les cigarettes, princesse
Je n'ai pas de voiture, beauté, mais il n'y a personne à cette table
C'est la nature, alors mets-y des cerises
Je vais en faire une escalope, donne-moi juste ta part

Mettez le swim, le king est arrivé
Two mi Pink, monte sur le ring
Car j'ai catalogué cette nuit
Comme amour sans lien

Sans don, pas de pardon
Je suis un ping-pong sans carton
Ton sonnerie, ma nouvelle chanson
Coming song ...

Allons nous enivrer, nous alcooliser,
Sans nous décoiffer, la nuit ne fait que commencer
Il faut se croiser, puis s'essayer,
Il faut s'enivrer, tout est mieux en prenant.