MC Aese - Momentos Vs. Pensamientos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Aese - Momentos Vs. Pensamientos




Soy mas de momentos que de pensamientos
Я больше моментов, чем мыслей
no entran opiniones desde mis cimientos
с моих оснований мнения не поступают
pleno a la confianza de ser y si miento
полное доверие быть и если я вру
no es pa quedar bien es pa que estén contentos
это не па, чтобы выглядеть хорошо, это па, которые счастливы
amo vestir raro desde hace tiempo
я люблю одеваться странно в течение долгого времени
pa bien o pa mal siempre he sido un ejemplo
па хорошо или па плохо я всегда был примером
me han visto montarme sobre cualquier tempo
они видели, как я ехал на любом темпе
soy multifacético musica un tempo
я многогранен в темпе
cuido el contenido es un entrenamiento
я ухаживаю за содержанием-это тренировка
hay que escucharlo varias veces lo siento
вы должны услышать его несколько раз извините
si dijera a la primera vez lo siento
если бы я сказал в первый раз извините
sería lo que tu quisieras y no es cierto
это было бы то, что вы хотели, и это неправда
logro controlar bien mi temperamento
мне удается хорошо контролировать свой темперамент
un abrazo fuerte en vez de algún tormento
крепкие объятия вместо некоторых мучений
prefiero una disculpa que otro argumento
я предпочитаю извинения, чем другой аргумент
sería mas un cuanto que algún monumento
это было бы больше, чем какой-то памятник
poco interesado de lo que hay afuera
мало интересуется тем, что снаружи
si ya tengo mucho con lo que está adentro
если у меня уже есть много с тем, что внутри
mi vida no es un papel en la cartera pero se que hay mucho cuando me concentró
моя жизнь не роль в кошельке, но я знаю, что есть много, когда я сосредоточился
ahora muchos piensan que piensan igual
теперь многие думают, что они думают одинаково
como en los 50's pero aún peor
как в 50-х, но еще хуже
encerrado en la palabra normal
заключенный в нормальном слове
siendo solo piezas de algún gran motor (2)
будучи только части некоторых больших двигателей (2)
que habla de cambiar el mundo en sus comentarios
кто говорит об изменении мира в своих комментариях
que se siente de la izquierda por no tener horario
он чувствует себя слева, не имея расписание
pero no mueve un dedo y a todos los ve adversarios
но он не шевелит пальцем и все видит.
platíqueme su plan si es que tiene alguno
расскажите мне свой план, если у вас есть какие-либо
sus estados no dan a su hijo el desayuno
ваши государства не дают вашему ребенку завтрак
es otro charlatán con su disfraz inoportuno
это еще один шарлатан с его неподходящим костюмом
en vez de pensar en dos solo pensando en uno
вместо того, чтобы думать о двух, думая только об одном
señorita no venga a decirme que yo le baje
мисс, не говорите мне, чтобы я спустил вас
todo lo que se le antoje al ritmo de su encaje
все, что вы хотите в ритме вашего кружева
que papá la hizo sentir por encima del paisaje
что папа заставил ее чувствовать себя выше ландшафта
ese no es mi pedo mami por ahí no va mi viaje
это не моя мама пердеть там не моя поездка
no todos aspiran a una carrera y sobrevivir
не все стремятся к гонке и выживают
cumplirle sus caprichos y todavía ser feliz
выполнить ваши прихоти и до сих пор быть счастливым
por algo existen dichos que ya no quieren decir
для чего-то есть высказывания, которые больше не означают
mujeres mantenidas hay tanta para elegir
ухоженные женщины есть так много, чтобы выбрать из
rompa las tradiciones y compruebe sus teorías
нарушите традиции и проверьте свои теории
no confunda sus inseguridades con las mías
не путайте свою неуверенность с моими
yo no creo en cuantos de super héroes ni fantasías
я не верю, сколько супер героев или фантазий
después de ver a mi madre jalar todos los días
увидев, как моя мама тянет каждый день
si usted no puede ver ése sistema de control
если вы не можете увидеть то систему управления
no quiera venir a taparme con un dedo el sol
я не хочу приходить, чтобы прикрыть меня пальцем на солнце.
yo ya pude forrarme de billetes el colchón
я уже успел накинуться на матрас.
y eso no me hizo feliz soló es un papel con valor men
и это не сделало меня счастливым.
ahora muchos piensan que piensan igual
теперь многие думают, что они думают одинаково
como en los 50's pero aún peor
как в 50-х, но еще хуже
encerrado en la palabra normal
заключенный в нормальном слове
siendo solo piezas de algún gran motor (2)
будучи только части некоторых больших двигателей (2)
No me gusta poner la cara de artista
Я не люблю ставить лицо художника
solo cuando hay alguien que se cree y aquí está
только когда есть кто-то, кто верит, и вот он
de mis aventuras no dejo ni pista
о моих приключениях я не оставляю ни намека
no digo mentiras en ni uno de mis tracks
я не лгу ни на одном из моих треков.
crecí sin dinero y miles de problemas
я вырос без денег и тысяч проблем
desde pandillerismo y otros temas
от бандитизма и других тем
fue un agua ardiente que a veces me quema
это была горящая вода, которая иногда сжигает меня
pero no es su culpa así que no hablaré mas
но это не его вина, так что я больше не буду говорить
me conecto bien con la locura de ella
я хорошо связан с ее безумием
es como un camino resanando huellas
это похоже на дорогу, по которой тянутся следы.
antes no sabía lo que ahora se ya
раньше я не знал, что теперь уже
más no les diré pues cada quien su estrella
больше я не скажу им, потому что каждый, кто его звезда
ahora muchos piensan que piensan igual
теперь многие думают, что они думают одинаково
como en los 50's pero aún peor
как в 50-х, но еще хуже
encerrado en la palabra normal
заключенный в нормальном слове
siendo solo piezas de algún gran motor (2)
будучи только части некоторых больших двигателей (2)





Авторы: ADRIAN ISAAC SALDANA FLANDES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.